line of cars oor Sweeds

line of cars

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bilkö

naamwoord

trafikstockning

Noun

Moreover, the dabbawala does not get caught in traffic jams, since he pedals down side roads or between lines of cars.
Dabbawalorna fastnar inte i trafikstockningar, eftersom de cyklar på sidogator eller mellan raderna av bilar.

voorbeelde

They peeled out of the line of cars and turned in the opposite direction.
De svängde av från bilkön och åkte åt motsatt håll.

There was already a line of cars parked in the yard and the main door was unlocked.
En rad bilar stod redan parkerade på gården och huvudingången var olåst.

He wove in and out of traffic, in and out of lines of cars stalled for miles.
Så körde han iväg och kryssade in och ut mellan bilarna, rakt igenom den tjocka trafiken som stod still i flera mil.

Just a line of cars: blue, red, white, black, all full of crazy-ass Arctic shoppers.
En rad av bilar: blåa, röda, vita, svarta, fulla av shoppande nordbor.

Was huge line of cars behind me.
Hade lång rad bilar efter mig.

“I’m sitting in a line of cars up on Essingeleden,” Holt explained.
– Sitter i bilkö uppe på Essingeleden, förklarade Holt.

Later in the night, I saw a line of car headlights coming through the desert toward the party.
Senare på natten såg jag en rad bilar komma genom öknen med riktning mot festen.

But now the long lines of cars waiting for a ferry have disappeared.
Nu har de långa bilköerna vid färjornas tilläggsplatser försvunnit.

Oh no —” narrow bridge, dead halt behind a line of cars – “are we moving?”
Åh, nej –” en smal bro, och vi blev stående stilla bakom en kö av bilar – ”rör det på sig?”

Wallander could see a similar line of cars on the other side of the bridge.
Wallander kunde se en liknande trafikstockning på motsatt sida av bron.

The lines of cars to the ferry were long.
Bilköerna var långa till färjan.

Theirs was the last of a line of cars.
Deras bil var den sista i raden.

An endless line of cars has been arriving.
Tätt parkerade står massorav bilar.

Long lines of cars were waiting, unusually long for a Friday night.
Raderna av köande bilar var långa, ovanligt långa för att vara en fredagsnatt.

I passed a long line of cars heading home for the day.
Jag passerade en lång kö med bilar som var på väg hem.

Thousands of small houses passed below them, separated by winding lines of cars.
Där nere passerade tusentals små hus, åtskilda av slingrande bilköer.

Looked at the long line of cars.
Tittade på den långa raden av bilar.

On her way back to the police station, Mia got caught in the long line of cars on Ståthögavägen.
På väg tillbaka till polishuset hamnade hon i de långa köerna på Ståthögavägen.

However, the plant could produce up to # cars/hour through the implementation of a new production line of # cars/hour
Anläggningen skulle dock kunna producera upp till # bilar/timme efter det att en ny produktionslinje införts med en kapacitet # bilar/timme

This new line of cars was sold in various markets as the Datsun 140J/160J, Datsun Violet, or Datsun 710.
På många exportmarknader såldes den som Datsun 140J respektive Datsun 160J, beroende på motorstorlek.

Because of this, when the camera swings around, a line of cars can be seen backed up on the street.
På grund av detta, när kameran svänger runt, kan en rad av bilar ses köras på gatan.

One family, on their way to a congregation meeting, were stopped in a line of cars at a traffic light.
En familj som var på väg till ett församlingsmöte måste stanna i en rad av bilar framför ett trafikljus.

My Volvo slipped into a line of cars all in the same price bracket and I turned off the ignition.
Min Volvo gled in i raden av bilar i samma prisklass och jag slog av tändningen.

Only one member of the distant funeral party did not disperse toward the line of cars on the service road.
Det var bara en man i det andra begravningssällskapet som inte gick till raden av bilar på tillfartsvägen.

He drove between two wide lines of cars, hoping that no one would open a car door or change lanes.
Han körde mellan två breda köer och hoppades att ingen skulle öppna en bildörr eller byta fil.