line of duty oor Sweeds

line of duty

naamwoord

all that is normally required in some area of responsibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

befogenhetsområde

onsydig

If the Union does more than combat tax havens and other forms of large-scale tax evasion, it goes beyond its line of duty.
Om unionen gör mer än att bekämpa skatteparadis och andra former av storskalig skatteflykt, överträder den sitt befogenhetsområde.

voorbeelde

I would have gladly died in the line of duty, but they took that away
Jag hade gärna dött i tjänsten, men det tog de ifrån mig

Now you're obstructing an officer in the line of duty...
Du hindrar en officer i hans tjänst...

A CIA operative died in the line of duty on a covert operation.
En CIA-agent dog i tjänsten under en hemlig operation.

All right, the $ 1 00,000 they pay your family if you get killed in the line of duty.
De 100 000 som familjen får om du dör i tjänst.

You sure that's in the line of duty, Marshal?
Ingår det i tjänsten, sheriffen?

He was shot dead in the line of duty... hmm...
Han sköts ihjäl i tjänsten för fyra månader sen.

On July 24, 2015, Officer Irving was killed in the line of duty.
Den 24 juli 2015 dödades assistent Irving i tjänsten.

You killed in the line of duty.
Du har dödat i tjänsten.

Neal Duffy was a lad I knew that was killed in the line of duty.
Neal Duffy var en kille jag kände som blev dödad i strid.

Official cause of death is listed as in the line of duty two weeks ago.
Den officiella dödsorsaken är listad som " i tjänsten " för två veckor sen.

In the line of duty, you know...
I tjänsten...

Justifiable homicide in the line of duty
Det rättfärdigar mord i tjänsten

I've never fired it in the line of duty, though.
Jag har aldrig skjutit i tjänsten.

If it's in the line of duty, you can tell me to do something and I'll do it.
Om det är i tjänsten, så lyder jag alla order.

He died in the line of duty.
Han dog i raden av tullen.

But only in the line of duty.
Men bara av pliktkänsla.

Arne Sigve Klungland was killed in the line of duty April 5th 2004
Arne Sigve Klungland blev dödad i tjänst 5 April 2004

Sacrifice in the line of duty.
En uppoffring i tjänstens namn.

Killed in the line of duty!
Dödad i tjänsten, Riggs!

Losing these fearless public servants in the line of duty was a crushing blow.
Att förlora dessa orädda personer medan de gjorde sin plikt i det allmännas tjänst var ett mycket svårt slag.

All in the line of duty.
Vi gjorde bara vår plikt.

Elie Goldman, killed in the line of duty
ELlE GOLDMAN OMKOMMEN l TJÄNSTEN

In the line of duty.
I tjänsten.

I've burned many houses in the line of duty.
Jag har bränt många hus i tjänsten.

But he decides to go beyond the line of duty.
Men han bestämmer sig för att gå längre än vad plikten kräver.