line of thought oor Sweeds

line of thought

naamwoord

a particular way of thinking that is characteristic of some individual or group

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tankegång

Noun algemene

Considering this line of thought, how should a sincere Christian view soccer?
Om man begrundar sådana tankegångar, hur bör då en uppriktig kristen betrakta fotboll?

voorbeelde

What might be an opposing husband’s line of thought?
Hur skulle en icke troende äkta man, som motstår sin hustru, kunna tänka?

It is actually a line of thought that is a consequence of his idealism.
Det är egentligen en tankegång som hänger samman med hans idealism.

Will they readily follow your line of thought?
Kan de lätt följa din tankegång?

They are brought back to the same line of thought and the same condition as the lawless man.
De förs tillbaka till samma tänkesätt och samma tillstånd som den laglösa människan.

Be completely united in the same mind and in the same line of thought. —1 Cor.
Ni skall vara på rätt sätt förenade i samma sinne och i samma tankegång. (1 Kor.

They were united in the same mind and same line of thought.
De var förenade i samma sinne och i samma tankegång.

But the main theses there tally completely with the lines of thought on commodity fetishism from Volume I.
Men huvudteserna där rimmar helt med tankegångarna om varufetischismen från Band I.

There appear to be two ways of approaching this issue, two lines of thought.
När det gäller det sistnämnda så finns det två sätt att hantera frågan, två olika sätt att se på saken.

Considering this line of thought, how should a sincere Christian view soccer?
Om man begrundar sådana tankegångar, hur bör då en uppriktig kristen betrakta fotboll?

This will be the PPE-DE's main issue and line of thought.
Det skall också vara PPE-gruppens insats och linje.

“Be fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
Var ”på rätt sätt förenade i samma sinne och i samma tankegång”.

As you carefully follow the line of thought, questions may occur to you.
När du noga följer tankegången kanske det dyker upp frågor.

Unity, then, comes from speaking in agreement and following the same line of thought.
(NW) Enhet uppkommer följaktligen av att man talar i överensstämmelse med varandra och följer samma tänkesätt.

The activists, though, were not prepared to follow that line of thought.
Men aktivisterna var inte inne på det spåret.

I like that line of thought.
Jag gillar det tänket.

Recital 12 to the Directive follows the same line of thought:
Skäl 12 går i samma riktning:

That line of thought is expressly shared by some national constitutional courts.
Också vissa nationella författningsdomstolar har uttryckligen instämt i detta resonemang.(

To a dark place this line of thought will carry us.
Till en mörk plats såna tankar för oss.

That is our first line of thought.
Det är vår första inriktning.

But Tord was unable to continue that line of thought.
Men Tord kunde inte följa tankebanan.

11 The Watch Tower, under date of June 15, 1910, page 205, pursued that same line of thought.
11 I The Watch Tower för 15 juni 1910, sidan 205, följdes samma tankegång.

Percy squeezed his leg comfortingly, but said no more of Grey’s feelings, returning to his line of thought.
Percy kramade tröstande hans ben men sa inget mer om Greys känslor.

Fitly United in the Same Line of Thought
På rätt sätt förenade i samma tankegång

The call for increased cooperation in civil protection clearly reflects the Commission’s line of thought.
Kravet på ökat samarbete i räddningstjänsten återspeglar tydligt kommissionens tankegångar.

Larry, I' m right in the middle of a significant line of thought
Larry, jag är i mitten av en betydelsefull linje av tankar