linguistic communication oor Sweeds

linguistic communication

naamwoord

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

språk

naamwoord onsydig

Proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name.
Uttalsuppgift för ortnamnet på aktuellt inhemskt språk.

voorbeelde

whereas more than 300 different national minorities and linguistic communities live on the European continent;
Över 300 nationella minoriteter och språkgemenskaper lever på den europeiska kontinenten.

It is therefore only within that linguistic community that distinctiveness must be acquired for registration purposes.
Det är därför endast inom denna språkgemenskap som särskiljningsförmåga måste ha förvärvats för att registrering skall kunna ske.(

Questions 3(a) and 3(b): linguistic communities and relevant proportions
Frågorna 3 a och 3 b: språkgemenskap och berörd andel

Proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name.
Uttalsuppgift för ortnamnet på aktuellt inhemskt språk.

Linguistic communication.
Språkkommunikation.

These referents are considered rigid designators in the Kripkean sense and are disseminated outward to the linguistic community.
Dessa referenser ses som rigida designatorer i Kripkes mening och sprids ut från det lingvistiska samhället.

Proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of the geographical name.
Uttalsuppgift för ortnamnet på aktuellt inhemskt språk.

Winch must be able to demonstrate that linguistic communication logically points to social action.
Winch måste logiskt kunna påvisa att språkkommunikation hänvisar till socialt handlande.

Following World War II, Belgian politics became increasingly dominated by the autonomy of its two main linguistic communities.
Efter andra världskriget blev Belgiens politik mer och mer dominerad av frågan om de två språkgrupperna.

Experiences of threatened loss of identity refer to experiences of the reification of linguistic communication.
Erfarenheter av hotande identitetsförlust hänvisar till erfarenheter av förtingligande av språklig kommunikation.

That omission relates to linguistic communication.
Detta förträngda problem gäller den språkliga kommunikationen.

Neither the regions nor the linguistic communities nor the national authorities themselves are competent to adopt such measures.
Varken regioner, språkgemenskaper eller nationella myndigheter har behörighet att anta sådana bestämmelser.

In this way the reduced components remain fundamentally tied to the horizon of linguistic communication.
På så sätt förblir även de reducerade beståndsdelarna principiellt bundna till den språkliga kommunikationens horisont.

Yes, linguistic communication.
Ja, språkkommunikation.

The motive for the action shifts from the level of a system of drives to that of linguistic communication.
Motivet för handling avancerar från driftssystemets nivå till den språkliga kommunikationens nivå.

Proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name, expressed in International Phonetic Alphabet (IPA).
Uttalsuppgifter för ortnamnet på det inhemska språket beskrivet med det internationella fonetiska alfabetet (International Phonetic Alphabet, IPA).

Such a "meaning-vector" provides a description of the reference and use of an expression within a particular linguistic community.
En sådan ”meningsvektor” ger en beskrivning av ett uttrycks referens och användning inom ett specifikt lingvistiskt samhälle.

Proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name, expressed by a link to any sound file.
Uttal för ortnamnet på det inhemska språket uttryckt med en länk till en ljudfil.