literary nonsense oor Sweeds

literary nonsense

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nonsenslitteratur

a broad categorization of literature that balances elements that make sense with some that do not, with the effect of subverting language conventions or logical reasoning

voorbeelde

Glen Baxter (born 4 March 1944), nicknamed Colonel Baxter, is an English cartoonist, noted for his absurdist drawings and an overall effect often resembling literary nonsense.[1]
Glen Baxter, ofta kallad "Colonel Baxter," är en engelsk serietecknare, känd för sina surrealistiska, absurda teckningar.

In 1846 Lear published A Book of Nonsense, a volume of limericks which went through three editions and helped popularize the form and the genre of literary nonsense.
1846 gav Lear ut A Book of Nonsense, en volym med limerickar som gavs ut i tre upplagor och hjälpte till att popularisera diktformen.

In 1846 Lear published A Book of Nonsense, a volume of limericks that went through three editions and helped popularize the form and the genre of literary nonsense.
1846 gav Lear ut A Book of Nonsense, en volym med limerickar som gavs ut i tre upplagor och hjälpte till att popularisera diktformen.

It is considered to be one of the best examples of the "literary nonsense" genre, and its narrative course and structure have been enormously influential, especially in the
Den anses vara ett av de bästa exemplen på den litterära nonsengenren, och dess återberättande stil och struktur har influerat mängder av författare, bland andra James Joyce, men kanske speciellt inom fantasygenren.

When speaking of anarchistic individualism and advising us to close our eyes “at times” to violations of discipline and to yield “sometimes” to intellectualist license, which “is rooted in a sentiment that has nothing to do with devotion to the revolutionary idea”, Comrade Plekhanov apparently forgot that we must also reckon with the free will of the majority of the Party, and that it must be left to the practical workers to determine the extent of the concessions to be made to the anarchistic individualists. Easy as it is to fight childish anarchistic nonsense on the literary plane, it is very difficult to carry on practical work in the same organisation with an anarchistic individualist.A writer who took it upon himself to determine the extent of the concessions that might be made to anarchism in practice would only be betraying his inordinate and truly doctrinaire literary conceit.
När kamrat Plechanov talade om anarkistisk individualism och rådde till att "stundtals" blunda för ett disciplinbrott och "någon gång" göra en eftergift åt den intellektuella löslighet, som "grundar sig på en känsla som inte har någonting att göra med hängivenheten mot den revolutionära idén", glömde han tydligen att man också måste räkna mer partimajoritetens goda vilja och att det är just praktiker som måste tillerkännas rätten att bestämma omfattningen av eftergifter åt anarkistiska individualister. Lika lätt som det är att bekämpa barnsligt anarkistiskt nonsens på det litterära området, lika svårt är det praktiska arbetet med en anarkistisk individualist inom en och samma organisation. En skriftställare, som åtar sig att bestämma omfattningen av eventuella praktiska eftergifter åt anarkismen, blottar därmed endast sin egen omåttliga, verkligt doktrinära litterära inbilskhet.

It is from him, from Beolco Ruzzante, that I've learned to free myself from conventional literary writing and to express myself with words that you can chew, with unusual sounds, with various techniques of rhythm and breathing, even with the rambling nonsense-speech of the grammelot.
Av honom, av Beolco Ruzzante, har jag lärt mig att befria mig från det konventionella litterära skrivsättet och uttrycka mig med ord man kan tugga på, med ovanliga ljud, olika rytm och andning, ända till grammelotens galna ordsvall.