liver cirrhosis oor Sweeds

liver cirrhosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skrumplever

long-term disease of the liver

Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.
Trafikolyckor, våld i hemmet, sexuella övergrepp mot barn, levercancer, skrumplever och fosterskador är bara några av de kända skador som orsakas av alkohol.

Soortgelyke frases

cirrhosis of the liver
cirros · levercirros

voorbeelde

Liver cirrhosis may also affect the renal excretion of lepirudin
Levercirros kan också påverka den renala utsöndringen av lepirudin

Most reports of hepatic failure involved patients with significant morbidities including pre-existing liver cirrhosis
De flesta rapporterna om leversvikt gällde patienter med signifikant morbiditet inklusive redan förekommande levercirrhos

" Cardiomegaly, pneumonia and liver cirrhosis. "
" Förstorat hjärta, lunginflammation och skrumplever. "

In an intravenous study, results were obtained involving # patients suffering from liver cirrhosis
I en intravenös studie erhölls resultat från # patienter med levercirros

patients with liver cirrhosis and/or ascites
patienter med levercirros och/eller ascites

discuss with your doctor whether you have liver cirrhosis and what the possible effects on your Baraclude treatment may be
om du har skrumplever, diskutera med din läkare vad detta kan ha för effekt på din Baraclude behandling

During postmarketing experience, hepatic failure, sometimes fatal, has been reported with EXJADE, especially in patients with pre-existing liver cirrhosis (see section
Leversviktsfall, ibland med dödlig utgång, har rapporterats efter marknadsföring hos patienter behandlade med EXJADE, särskilt hos patienter med redan förekommande levercirrhos (se avsnitt

Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.
Trafikolyckor, våld i hemmet, sexuella övergrepp mot barn, levercancer, skrumplever och fosterskador är bara några av de kända skador som orsakas av alkohol.

Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer
Hepatit B bärare riskerar allvarliga leversjukdomar, som cirrhos (skrumplever) och levercancer

Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer. rod
Hepatit B-virusbärare löper risk för allvarlig leversjukdom, såsom cirros (skrumplever) och levercancer

This type of virus is said to cause half of Japan’s cases of liver cancer and cirrhosis of the liver.
Den här typen av virus sägs orsaka hälften av alla fall av levercancer och skrumplever i Japan.

Alcohol is the sole cause of some diseases such as alcoholic liver disease and alcohol-induced pancreatitis, and is a contributory cause of other diseases and injuries (e.g. certain types of cancer, heart disease and strokes and liver cirrhosis
Alkohol är det enda upphovet till vissa sjukdomar, exempelvis alkoholrelaterade lever- och bukspottskörtelsjukdomar, och är bidragande till uppkomsten av andra sjukdomar och skador (exempelvis vissa typer av cancer, hjärtsjukdomar, slaganfall och skrumplever

Alcohol is the sole cause of some diseases such as alcoholic liver disease and alcohol-induced pancreatitis, and is a contributory cause of other diseases and injuries (e.g. certain types of cancer, heart disease and strokes and liver cirrhosis) (38).
Alkohol är det enda upphovet till vissa sjukdomar, exempelvis alkoholrelaterade lever- och bukspottskörtelsjukdomar, och är bidragande till uppkomsten av andra sjukdomar och skador (exempelvis vissa typer av cancer, hjärtsjukdomar, slaganfall och skrumplever) (38).

Pharmaceutical agents for use in connection with detection, imaging, diagnosing, monitoring and treating medical disorders and diseases, namely, cancer, neurological disorders, multiple sclerosis, heart disease, atherosclerosis, cerebral stroke and traumatic brain injury, liver cirrhosis, renal failure, and solid organ transplantation
Farmaceutiska agenser för användning i samband med detektion, bildtagning, diagnos, övervakning och behandling av medicinska störningar och sjukdomar, nämligen, cancer, neurologiska störningar, multipel skleros, hjärtsjukdomar, ateroskleros, stroke och traumatisk hjärnskada, skrumplever, njursvikt, och fasta organtransplantationer

Harmful drinking is defined as ‘a pattern of drinking that causes damage to health, either physical (such as liver cirrhosis) or mental (such as depression secondary to alcohol consumption)’ (The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines.
Skadlig alkoholkonsumtion definieras som ett dryckesmönster som är skadligt för hälsan antingen fysiskt (t.ex. levercirros) eller psykiskt (t.ex. sekundär depression p.g.a. alkoholkonsumtion) ( The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines .

Those who become chronically infected by hepatitis B virus (from > 30% among children to < 5% among adults) are at a higher risk of serious consequences: liver cirrhosis (25%) and cancer (5%). Moreover, they act as a reservoir for continuing disease transmission.
De som får kronisk hepatit B-infektion (fler än 30 procent bland barn och färre än 5 procent bland vuxna) löper större risk att drabbas av allvarliga följdsjukdomar, nämligen levercirros (skrumplever) (25 procent) och levercancer (5 procent).

It must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease
Valdoxan ska inte ges till patienter som har problem med levern, såsom cirros (skrumplever) eller aktiv leversjukdom

patients with thyroid disease unless it is controlled, hepatitis patients who have liver cirrhosis (scarring) that is causing symptoms or who have recently received medicines that affect the immune system, patients with a history of certain disorders of the immune system, or who have had an organ lp
• patienter med sköldkörtelsjukdom, om den inte är under kontroll, • hepatitpatienter som har levercirros (ärrbildning) som ger symtom eller som nyligen har fått r in

It must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease
Thymanax ska inte ges till patienter som har problem med levern, såsom cirros (skrumplever) eller aktiv leversjukdom

STATES that scientific work has clearly shown that high consumption of alcohol in the population substantially increases the risk of all-cause mortality, especially liver cirrhosis, alcoholism, alcohol psychosis, alcohol poisoning, alcoholic gastritis, alcoholic cardiomyopathy and alcoholic polyneuropathy, haemorrhagic stroke, foetal alcohol syndrome (FAS) and the level of other alcohol-related morbidity;
KONSTATERAR att vetenskapliga undersökningar tydligt har visat att hög alkoholkonsumtion bland befolkningen leder till avsevärt ökad dödlighet av alla orsaker, särskilt levercirros, alkoholism, alkoholpsykos, alkoholförgiftning, alkoholgastrit, alkoholkardiomyopati, alkoholpolyneuropati, hjärnblödning, fetalt alkoholsyndrom samt en förhöjd nivå av annan alkoholrelaterad sjuklighet,

Serious liver injury (e. g. liver cirrhosis) may enhance the anticoagulant effect of lepirudin due to coagulation defects secondary to reduced generation of vitamin K-dependent coagulation factors. Formation of anti-hirudin antibodies was observed in about # % of HIT type # patients and have been reported especially with a treatment period exceeding five days
Allvarlig leverskada (t ex levercirros) kan förstärka den antikoagulerande effekten av lepirudin beroende på koagulationsdefekter sekundärt till reducerad bildning av vitamin K-beroende koagulationsfaktorer. – Uppkomst av anti-hirudin antikroppar observerades hos cirka # % av HIT typ # patienterna och har särskilt rapporterats vid behandling överskridande fem dagar

“Deaths due to excessive drinking have doubled in 20 years, mostly due to chronic liver disease and cirrhosis.”
”Antalet dödsfall som beror på omåttligt drickande har fördubblats på 20 år, och de flesta dör av kronisk leversjukdom eller skrumplever.”