lo and behold oor Sweeds

lo and behold

tussenwerpsel

Used to express surprise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hör och häpna

tussenwerpsel

used to express surprise

Pulled surveillance on both of them, and lo and behold, got our truck.
Jag lät skugga båda och hör och häpna, vi hittade bilen.

ser man på

Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Efter det provade vi extrakt, och ser man på, vi kan styra insekter i olika riktningar.

voorbeelde

Hey, and, lo and behold, it turns out I've already heard about you.
Och det visar sig att jag redan har hört om dig.

And lo and behold—three days after I found that hat in my house, little Robin was dead.”
Och hör och häpna – tre dagar efter det att jag hittade den där hatten i huset var lille Robin död.”

Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Efter det provade vi extrakt, och ser man på, vi kan styra insekter i olika riktningar.

And lo and behold, look what happened.
Hör och häpna, vad se vad som hände.

Lo and behold, the hall appeared overnight —or so it seemed!
Och har man sett, en samlingslokal över en natt – åtminstone verkade det så!

and lo and behold, there he stands.
Har man sett, där står han.

Lo and Behold, Reveries of the Connected World is a 2016 American documentary film directed by Werner Herzog.
Lo and behold, reveries of the connected world är en amerikansk dokumentärfilm från 2016 i regi av Werner Herzog.

Finally, lo and behold, we would have a fish!
Och kan man tänka sig, slutligen skulle vi alltså ha en fisk!

A few days before her visit, lo and behold, our Awake!
Men hör och häpna, några dagar innan hon skulle komma på besök damp Vakna!

And then not long after the election, lo and behold, a miracle.
Strax efter valet kom miraklet.

But our Mr Müller makes a dash for his bag and lo and behold pulls out a pistol.
Men vår mr Müller kastar sig över sin väska och, har man sett på maken, plockar fram en pistol.

Lo and behold, I've found a blindspot.
Hör och häpna, jag fann en död vinkel.

The professor tried it and, lo and behold, it worked!
Professorn prövade det, och hör och häpna, det fungerade!

And suddenly swallowed by signs Lo and behold
Plötsliga tecken jag har skådat idag

You shook it off and, lo and behold, the light at the end of the tunnel.
Du kämpade vidare, och här har vi ljuset i slutet av tunneln.

The boy looks down, and lo and behold, the ball is there again, lying at his feet.
Pojken tittar ner, och har man sett på maken, bollen är där igen, ligger där framför fötterna på honom!

And lo and behold there was police There was cameras, there was my son
Där stod polisen, kameramän och min son.

And then, lo and behold, along came the babies anyway.
Och sedan, hör och häpna, kom det barn ändå.

Lo and behold, they had the same reaction and more.
Hör och häpna, de hade reagerat likadant och ännu kraftigare.

Lo and behold, one night, our cell was left unlocked.
En kväll lämnades vår celldörr olåst.

And lo and behold, people started uploading their videos.
Och hör och häpna, människor började ladda upp sina filmer.

Lo and behold!
Hör och häpna!

Lo and behold.
Hör och häpna.

Lo and behold, liquid.
Se och häpna, vätska.