lock, stock and barrel oor Sweeds

lock, stock and barrel

naamwoord

A thing in its entirety, with nothing omitted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rubb och stubb

voorbeelde

lock, stock and barrel, will be turned over to the lucky purchaser at the time of sale
rubb och stubb-- överförs till köparen vid försäljningen

Actually I left the lock, stock and barrel behind
Jag har faktiskt lämnat lås och bom bakom mig

I own that saloon, lock, stock, and barrel
Jag äger saloonen, rubb och stubb

Here Montesquieu's excellent advice should definitely be applied lock, stock and barrel.
Här bör Montesquieus utmärkta råd definitivt tillämpas i sin helhet.

This time, whatever's in that tin can will belong to me... lock, stock and barrel.
Vad som än är där i, tillhör mig. Garanterat.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.
Jag vill köpa dig och ditt bolag.

Actually I left the lock, stock and barrel behind.
Jag har faktiskt lämnat lås och bom bakom mig.

Toontown will be legally mine-- lock, stock, and barrel
Toontown blir mitt, hela rubbet

I own that saloon, lock, stock, and barrel.
Jag äger saloonen, rubb och stubb.

And then, when the following planting season came, they sold out —lock, stock, and barrel!
Och sedan, när den följande odlingssäsongen kom, sålde de allt — rubb och stubb!

We are too proud to hand over Europe's interests lock, stock and barrel to Uncle Sam.
Vi är för stolta för att överlämna alla Europas intressen till Uncle Sam.

We just bought this place, lock, stock and barrel.
Vi har just köpt stället.

While Derwent refused to discuss price, informed sources ... He had sold out everything, lock, stock, and barrel.
Derwent vägrar att avslöja priser, men välunderrättade källor ... Han hade sålt ut allt, rubb och stubb.

Larry has just moved here to Paradise, lock, stock and barrel, from that eastern den of iniquity, Washington, D.C.
Larry har just flyttat hit till Paradise, Låst och bommad, från östra delen av Washington, D.C.

In 2005, Israel, at very high cost to its own citizens, pulled lock, stock and barrel out of Gaza.
2005 drog Israel sig tillbaka från Gaza, till mycket hög kostnad för de egna medborgarna.

The European Parliament should have a single location rather than relocating lock, stock and barrel for one week a month.
Europaparlamentet bör ha ett enda säte hellre än att flytta allt för en vecka i månaden.

This gives the impression that the administrative review procedure is being replaced lock, stock and barrel by a complaints procedure.
Man får därför intrycket att den förvaltningsrättsliga prövningen kommer att ersättas av enbart ett överklagandeförfarande.

They will probably not be accepted lock, stock and barrel, but I do not think the Commission ever expected that.
Förslagen kommer sannolikt inte att godtas rakt av, men jag tror inte att kommissionen någonsin räknade med det.

Two hours before Mose sells their claim... that Charlie said they'd worked theirselves... lock, stock, and barrel to the Hearst interests?
Två timmar innan Mose säljer deras ägor... som Charlie sa att de skulle sköta själva... säljs hela rubbet till Hearst?

This property and all it contains, lock, stock and barrel, will be turned over to the lucky purchaser at the time of sale.
Denna fastighet och allt den innehåller, rubb och stubb kommer att överlämnas till den lyckliga köparen vid tidpunkten för försäljningen.

To a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.
Endast ett fåtal återvände. Deportationerna utfördes i stor utsträckning så att de fördrivnas tillhörigheter och hem, rubb och stubb, kunde överlämnas till de nya bosättarna.

This is not about saying either ‘yes’ nor ‘no’ to the whole lot, lock, stock and barrel, but rather about the vital importance of guaranteeing a discriminating and proportionate approach.
Det handlar inte om att säga ja eller nej till rubb och stubb, utan om att det är oerhört viktigt att se till att vi får en omdömesgill och proportionerlig metod.

The big question for the European Commission was whether it should have absorbed the revised STCW Convention lock, stock and barrel, or whether it should pick, piecemeal, the best revised elements.
Den stora frågan för Europeiska kommissionen var huruvida man skulle överta den reviderade STCW-konventionen med hull och hår eller om man bit för bit skulle plocka ut de bästa reviderade elementen.

How do you want to get rid of this intolerable discrimination which derives from the fact that we Hungarians, for instance, had to hand over our markets lock, stock and barrel to the European Union, but we have received only a fraction of the subsidies?
Hur vill ni bli kvitt denna oacceptabla diskriminering, som beror på att till exempel vi ungrare blev tvungna att överlämna samtliga våra marknader till EU, trots att vi endast har tagit emot en bråkdel av bidragen?