long table oor Sweeds

long table

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

långbord

onsydig

A long table. dinner and speeches or music and cocktails?
Vill du ha långbord, middag och tal eller musik och drinkar?

voorbeelde

All of the Saracen builders were sitting together at the second long table closest to the bridegroom’s seat.
Alla de saracenska byggarna satt tillsammans vid andra långbordet närmast brudgumssätet.

It was also completely empty, save for a long table on the opposite side.
Det var nästan helt tomt, förutom för ett långt bord på motsatt sida.

Between the long tables was an office chair.
Mellan de långa borden stod en kontorsstol.

I'm picturing a very long table with, like, a bunch of Japanese businessmen.
Jag föreställer mig ett långt bord med en massa japanska affärsmän.

He hurried to the next person he saw, a woman kneading flour on a long table.
Han skyndade fram till nästa människa han såg, en kvinna som knådade i mjöl på ett långt bord.

On one long table there were some small pines that had the windswept look of old age.
På ett långt bord stod några små tallar, som såg vindpinade ut och tycktes ha nått hög ålder.

Harry hesitated for some time before deciding which of the four long tables he would sit at.
Harry tvekade ett ögonblick, kunde inte bestämma sig för vilket av de fyra långborden han skulle välja.

Seated around the long table were Birgit, Loring, Sloan, Gedric, Delwin, Fisk, Morn, and a number of others.
Runt det långa bordet satt Birgit, Loring, Sloan, Gedric, Fisk, Morn och flera andra.

Sitting next around the long table were the print journalists Dilip and Anwar.
Bredvid henne vid det låga bordet satt tidningsjournalisterna Dilip och Anwar.

asked the businesswoman of the year, before he could seat himself comfortably at the long table.
« frågade Årets Affärskvinna innan han hunnit sätta sig tillrätta vid det långa bordet.

Little Walder pushed him stumbling past the long tables where the men of the garrison were eating.
Lille Walder knuffade till honom och han snubblade förbi långborden där garnisonens män satt och åt.

He put them down on the long table, in the same place that they always stood.
Han placerade dem på ett av de långa arbetsborden, samma plats som de alltid hade haft

asked the Businesswoman of the Year before he could seat himself comfortably at the long table.
« frågade Årets Affärskvinna innan han hunnit sätta sig tillrätta vid det långa bordet.

There was a blue carpet on the ice, television cameras, media lights, a long table with several microphones.
En blå matta låg utlagd på isen, och där fanns TV-kameror, strålkastare och ett långt bord med många mikrofoner.

The debate around the long table went back and forth.
Debatten runt bordet gick fram och tillbaka.

Long tables had been set out, and Gottfrid and Vendela took their place at the center.
Långbord hade dukats upp och Gottfrid och Vendela satt på hedersplats i mitten.

Against one wall stood a long table where stacks of plates, glasses and cutlery had been placed.
Längs ena väggen stod ett långbord där travar med tallrikar, glas och bestick lagts fram.

At the far end of the long table, away from the house, was the barbecue.
I den bortre änden av långbordet, längst bort från huset, stod den grillade maten.

They sat down beside a long table in a small conference room.
De slog sig ner på varsin stol vid ett avlångt bord i ett mindre konferensrum.

Inside the conference hall, the Chinese filmmakers sat at a long table in front of a flickering screen.
Inne i konferenssalen satt de kinesiska filmmakarna vid ett långt bord framför en flimrande skärm.

One long table, honey.
Ett enda långt bord, älskling.

Tobias sits across from me at one of the long tables, and Susan sits next to me.
Tobias sitter mittemot mig vid ett av långborden och Susan sitter bredvid mig.

Joona Linna sits with his colleagues at a long table beneath a big tree.
Joona Linna sitter tillsammans med sina kollegor vid ett långbord under ett stort träd.

There are about thirty guests squashed together round the long table in the dining room.
Det är ett trettiotal gäster som trängs runt långbordet i matsalen.

Quinn led Harry to the end of a long table and sat on the bench opposite him.
Harry följde Quinn till bortre änden av ett långt bord och satte sig på bänken mitt emot honom.