longship oor Sweeds

longship

naamwoord

A type of naval vessel made by the Vikings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

långskepp

naamwoord onsydig

With their longships filled with loot and slaves, the Vikings sailed home for the winter.
Med sina långskepp fyllda av byte och trälar seglade vikingarna hem över vintern.

Långskepp

sea vessel used by the Vikings

With their longships filled with loot and slaves, the Vikings sailed home for the winter.
Med sina långskepp fyllda av byte och trälar seglade vikingarna hem över vintern.

voorbeelde

The islands were too small for awe, and a longship smaller still.
Det var öarna för små för och ett långskepp ännu mindre.

He had blocked the fjord with a longship.
Han hade stängt av fjorden med långskepp.

Longships south-west Hartland Point north-west Demersal Crawfish Lobster Unlimited Unlimited Unlimited 7.
Longships åt sydväst Hartland Point åt nordväst Demersalt fiske Languster Hummer Obegränsat Obegränsat Obegränsat 7.

At thirteen he could run a longship’s oars and dance the finger dance as well as any man in the isles.
Vid tretton kunde han springa på ett långskepps åror och dansa fingerdansen lika väl som någon man på öarna.

Fantastic also fits the picture of mighty Norsemen, gliding powerfully in their swift longships to a fighting conquest.
Fantastiskt kan man också säga om berättelsen om de väldiga män i detta nordliga land som med kraft och mod drog ut på erövringståg i sina smäckra vikingaskepp.

Soon both Danish and Norwegian Vikings arrived in the British Isles, no longer as raiding parties but as armies in flotillas of longships.
Snart anlände både danska och norska vikingar till de brittiska öarna, inte längre som rövarskaror, utan som härar med flottor av långskepp.

It would have been a much different voyage if a longship from the islands had been waiting at Seagard, as he’d hoped.
Resan skulle ha varit helt annorlunda om ett långskepp från Järnöarna hade väntat i Sjögårdens hamn, så som han hoppats.

Together you ought to be able to float enough longships to guard both your coasts.’’
Tillsammans borde ni kunna sjösätta tillräckligt med långskepp för att vakta era kuster.” ”Manderly?”

Historians praise the longship as one of the finest technological achievements of the early Middle Ages.
Historiker prisar långskeppet som en av de mest framstående tekniska landvinningarna från den tidiga medeltiden.

Company LongShip intends to export PCTs to country D, which is a Party to the Convention.
Företaget LongShip avser att exportera PCT till land D som är part i konventionen.

My lord, I need two of your longships to sail around the Cape of Eagles and up the Neck to Greywater Watch.”
Ers nåd, jag behöver två av era långskepp som ska segla runt Örnarnas udde och över Näset till Gråvattenfästet.”

The Vikings had the right vehicle for hit-and-run raids—the longship.
Vikingarna hade också den rätta farkosten för överraskningsraider — långskeppet.

We will have all the north, as your lord father dreamed.â� âœhen longships learn to row through trees, perhaps.
Vi ska ha hela Norden, precis som din far drömde om.” ”När långskepp lär sig att ro mellan träden, kanske.

Longships south-west
Longships åt sydväst

Where should I send my longships?""
Vart ska jag skicka mina långskepp?”

The wolves would not find that easy, though, not without longships of their own.
Men vargarna skulle inte få så lätt att göra det, inte utan egna långskepp.

A Viking longship, exactly the way they were built #, # years ago
Ett vikingaskepp.Exakt som de byggdes för # år sedan

At thirteen he could run a longship's oars and dance the finger dance as well as any man in the isles.
Vid tretton kunde han springa på ett långskepps åror och dansa fingerdansen lika väl som någon man på öarna.

Balon Greyjoy has crowned himself again and sent his longships against the north.
Balon Greyjoy har åter krönt sig och skickat sina långskepp mot Norden.

You' re the woman from the longship
Du är kvinnan på långskeppet

If it were me, I would take the strand and put our longships to the torch before attacking Deepwood.
Om det vore jag skulle jag inta stranden och sticka våra långskepp i brand innan jag anföll Djupskog.

McIlvanney was also a poet, and wrote The Longships in Harbour: Poems (1970) and Surviving the Shipwreck (1991), which also contains pieces of journalism, including an essay about T. S. Eliot.
William McIlvanney är också en lovordad poet, och är författare till The Longships in Harbour: Poems (1970) och Surviving the Shipwreck (1991), vilken också innehåller en del journalistik, bland annat en essä om T.S. Eliot.

Where should I send my longships?”
Vart ska jag skicka mina långskepp?”

She waited till the longship came within two hundred yards before she gave the command to loose.
Hon väntade tills långskeppet befann sig inom två hundra meter innan hon gav order om att de skulle skjuta.