look askance (at)
titta misstroget (på)
look askance at oor Sweeds
look askance at
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
förjaga
missbilliga
neka
tacka nej till
vägra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People often look askance at unanimous decisions, suspecting a degree of inattention.
Skynda dig, det varar inte längeEuroparl8 Europarl8
She suspects the motives of all mainlanders, looks askance at their apparent acts of goodwill.
Det vet vi bådaLiterature Literature
The bouncer outside the AG restaurant looks askance at Abdula, but lets them in.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorLiterature Literature
When Silje Sørensen tilted her head and looked askance at the ceiling, she looked like a thoughtful little child.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenLiterature Literature
The book Byzantium states: “The early Christians, inheriting from Judaism a repugnance toward idolatry, had looked askance at any veneration of pictures of holy persons.”
Snacka om projicerus störusjw2019 jw2019
Then there is the credibility gap between the world leaders and the people, so that people tend to look askance at promises made by anybody.
Lägg inte påjw2019 jw2019
Even in that context, however, it is noteworthy that the Court has accepted the importance of not hindering or impeding the exercise of such rights and has looked askance at national measures that might have a dissuasive effect on the potential exercise of the right to freedom of movement.
NagelbitareEurLex-2 EurLex-2
I knew I must have been looking absolutely crazed because people were looking at me askance.
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetLiterature Literature
Rather than looking askance at people with MCS because their malady is puzzling and poorly understood, a wise person ought to be governed by the principle at Proverbs 18:13: “When anyone is replying to a matter before he hears it, that is foolishness on his part and a humiliation.”
En annan fråga vi kommer att diskutera är utvecklingsfinansiering i mars nästa år.jw2019 jw2019
Then it was that the lust of the chase would suddenly come upon him, and that his brilliant reasoning power would rise to the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.
När så är lämpligt skall dessa organ vidta de åtgärder som krävs föratt säkerställa att de handikappade och funktionshindrade passagerarnas rättigheter respekteras, inbegripet att de kvalitetsstandarder som avses i artikel #.# uppfyllsQED QED
If we do not do so we will constantly be talking in theory about this issue and we will never bring about the reform necessary for economic and social cohesion in Europe, because we will be looking askance at one another: some of us talking about how we have to remove the Cohesion Fund, others saying that certain regions have to leave it.
När jag kom hem så var han i min lägenhetEuroparl8 Europarl8
Everyone had been very friendly, and so far she hadn’t encountered anyone who’d looked at them askance.
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.Literature Literature
What I am doing, with your help, is performing a sort of balancing act, by trying to take a very big leap forward, while at the same time trying not to destroy the confidence of certain people who look askance, and with a critical eye, at any possible encroachments upon subsidiarity.
Så visa om du har riktigt modEuroparl8 Europarl8
This leads him to criticise ‘the numerous and frivolous reasons for divorce’ in the existing Prussian code, and to look askance at permissiveness.
Homogen blomningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Erdoğan staunchly argued for secularism during a visit there, to the Muslim Brotherhood's dismay, and looks askance at Mohamed Morsi's ramming Shari'a down Egyptians' throats.)
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i LuxemburgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marx and Engels looked askance at what they considered to be the “dictatorship” of the Reichstag deputies over the party; but the arrangement was generally accepted for its practical usefulness.
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But those persons who were so reared by their parents that they grew up in the consciousness of being children of a loving heavenly Father, should not look askance at their fellow mortals who could only attain such consciousness of fellowship with God through a psychological crisis, an emotional upheaval.
Nu ser det ut som du är skyldig mig en ölParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.