look beyond oor Sweeds

look beyond

werkwoord

To see potential past obvious flaws; to consider something more than something else.

voorbeelde

Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.
Att titta bortom det vi kan se kräver medvetet fokus på Frälsaren.

He Looks Beyond Outward Appearances
Han ser längre än till det yttre skenet

5 Isaiah’s tone becomes warm as he looks beyond the coming tempest to a more peaceful time.
5 Jesaja antar en varm ton, när han ser bortom det kommande ovädret mot en fridfull tid.

It demands looking beyond the present day and working for the restoration of all human institutions in Christ.”
Det kräver att man ser bortom nuet och arbetar för att återställa alla mänskliga institutioner i Kristus.”

Future cohesion policy — looking beyond the short term
Den framtida sammanhållningspolitiken på längre sikt

Look Beyond Your School Years
Se bortom skolåren

The White Paper looks beyond Europe and contributes to the debate on global governance.
Vitboken begränsar sig inte till Europa utan bidrar till debatten om styrelseformer på det internationella planet.

(Revelation 14:1) However, Isaiah’s prophecy looks beyond the days of early Christianity.
(Uppenbarelseboken 14:1) Men Jesajas profetia sträcker sig längre än till kristendomens första tid.

Unknowingly, we may look beyond the children in our own midst.
Oavsiktligt kanske vi förbiser barnen i vår egen krets.

4 Jesus looked beyond the letter of the Law.
4 Jesus såg längre än till Lagens bokstav.

They should also look beyond immediate outputs but be sufficiently precise to allow concrete results to be identified.
Beskrivningen bör täcka mera än de framsteg som ligger närmast i tiden, men ändå vara tillräckligt precis för att det skall kunna bedömas i konkreta termer om målen har uppfyllts.

14 Jehovah looks beyond our imperfections and sees our potential.
14 Jehova ser våra möjligheter, men ser förbi våra ofullkomligheter.

Look Beyond Jehovah’s Great Day
Se bortom Jehovas stora dag

Look beyond school to a career.
Tänk på det yrkesliv som kommer efter skolan.

We need to look beyond the initial verdicts.
Man måste gå längre än de inledande bedömningarna.

Now you must look beyond yourself.
Nu måste du se bortom dig själv.

However, this is simplistic because, looking beyond the budget deficit, we are dealing with people.
Detta är dock ett förenklat argument, för om man ser bortom budgetunderskottet är det människor det handlar om.

Look Beyond the Wedding Day
Se längre än till bröllopsdagen

Some youths do not look beyond the size of the paycheck.
Somliga ungdomar ser inte längre än till tjockleken på avlöningskuvertet.

To find it, you must look beyond what you see.
För att hitta den måste du blicka bortom det du ser.

It is regrettable that the accord does not look beyond the regional context.
Det är beklagansvärt att ett bredare regionalt sammanhang inte tas upp i avtalet.

(Romans 13:7) This requires looking beyond their conduct and focusing on their office, or position.
(Romarna 13:7) Det kräver av oss att vi inte hakar upp oss på deras uppförande, utan tar fasta på deras ämbete, deras ställning.