loss of business oor Sweeds

loss of business

voorbeelde

For him the closing of the schools also meant the loss of business.
För honom innebar stängningen av skolan också att han blev av med en del av sin verksamhet.

personal stress due to the eventual loss of business in the EU;
personlig stress på grund av eventuell förlust av affärsmöjligheter inom EU,

Are we in a position to afford such loss of business?
Har vi råd att förlora denna verksamhet?

However, the loss of business was only temporary; soon she had a clientele of respectable families.
Men den ekonomiska förlusten var bara tillfällig; snart hade hon respektabla familjer som gäster.

The bank was severing contact with external networks at the cost of loss of business and angry clients.
Banken avbröt all sin kontakt med externa nätverk till priset av uteblivna affärer och arga kunder.

Competition: the loss of business to competition is Amazon's main business threat, since e-commerce is highly competitive.
Konkurrens: förlust av verksamhet till skada för konkurrensen utgör det största hotet för Amazon, då e-handeln är mycket konkurrensutsatt.

- dismiss as inadmissible the claim for greater compensation for loss of business made by the applicant in the reply;
- avvisa den i repliken angivna ökningen av det yrkade ersättningsbeloppet för utebliven vinst, och

Additionally, there are also intangible costs due for example to loss of business image, customer satisfaction, employee morale, or goodwill.
Till detta kommer abstrakta kostnader till följd av till exempel förlust av företagsimage, kundnöjdhet, god företagsanda eller goodwill.

Also, the purchase price did not consider his loss of business revenue as well as his liabilities to third parties.
Dessutom tog köpeskillingen inte hänsyn till hans förlust av affärsintäkter liksom hans skulder till tredje part.

harm, including to the person's reputation, particularly in social media, or financial loss, including loss of business and loss of income;
Skada, inbegripet för personens anseende, särskilt i sociala medier, eller ekonomisk förlust, inbegripet förlorade affärsmöjligheter och förlorad inkomst.

After disclosure, this company objected to the above conclusions claiming that it had incurred costs because of a loss of business.
Efter meddelandet av uppgifter invände detta företag mot slutsatserna ovan och gjorde gällande att det hade drabbats av kostnader genom utebliven försäljning på grund av branden.

Like the decommissioning of Kozloduy, the disappearance of Ignalina will result in the loss of business and jobs for the local economy.
I likhet med avvecklingen av Kozloduj kommer nedläggningen av Ignalina att leda till en förlust av affärsverksamhet och arbetstillfällen för den lokala ekonomin.

According to Amazon, the main critical risks of the European operations are, first, the risks of loss of business to its competitors.
Enligt Amazon är risken för att förlora affärer till konkurrenterna den viktigaste och kritiska risken för verksamheten i Europa.

(120) After disclosure, this company objected to the above conclusions claiming that it had incurred costs because of a loss of business.
(120) Efter meddelandet av uppgifter invände detta företag mot slutsatserna ovan och gjorde gällande att det hade drabbats av kostnader genom utebliven försäljning på grund av branden.

(k) harm, including to the person’s reputation, particularly in social media, or financial loss, including loss of business and loss of income;
k) Skada, inbegripet för personens anseende, särskilt i sociala medier, eller ekonomisk förlust, inbegripet förlorade affärsmöjligheter och förlorad inkomst.

Revenue assurance solutions, namely, the provision of nearly real-time fraud management and detection services identifying customer fraud, theft, and unaccounted loss of business
Inkomstsäkrande lösningar, nämligen tillhandahållande i näst intill realtid av bedrägerihanterings- och bedrägeriupptäcktstjänster, identifiering av kundbedrägeri, stöld och oredovisad förlust av affärer

Statistical analysis and reporting on market information to assist third parties with fraud management and detection services identifying customer fraud, theft, and unaccounted loss of business
Statistisk analys och rapportering om marknadsinformation för hjälp åt tredje part med hantering av bedrägeri och tjänster rörande upptäckt och identifiering av kunders bedrägeri, stöld och oredovisad förlust av affärer

This would have resulted in enormous delays and a potentially serious loss of business for EU airlines to US airlines, which were supplying the required data.
Detta skulle ha lett till enorma förseningar och inneburit risk för att flygbolag från EU skulle förlora stora mängder passagerare till amerikanska flygbolag, som skulle tillhandahålla de begärda uppgifterna.

the information is commercially confidential and the registrant justifiably considers that he may suffer loss of business as a result of requirements to share the information concerned
informationen utgör affärshemligheter och registranten med rätta anser sig lida ekonomisk skada på grund av kravet på att dela den aktuella informationen

the information is commercially confidential and the registrant justifiably considers that he may suffer loss of business as a result of requirements to share the information concerned,
informationen utgör affärshemligheter och registranten med rätta anser sig lida ekonomisk skada på grund av kravet på att dela den aktuella informationen,