love of adventure oor Sweeds

love of adventure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

äventyrslust

Soortgelyke frases

The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love
The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love

voorbeelde

If I succeed in infecting any of my readers with this love of adventure, I will be satisfied.
Lyckas jag smitta någon av mina läsare med sådan äventyrslusta är jag nöjd.

Materially, we were well off, but the love of adventure and the desire to accumulate material wealth took us to Liberia in 1944.
Vi hade det bra i materiellt avseende, men på grund av äventyrslystnad och en önskan att få det ännu bättre ställt begav vi oss år 1944 till Liberia.

Some of them have political motives, but most of them love the adventure.
En del är politiskt motiverade, men de flesta älskar just faran.

I thought you loved The Amazing Adventures of Stretch Armstrong.
Jag trodde du älskade " långe, starke Adolfs äventyr. "

And the change was to me likewise adventure, and the greatest of all, for it was love-adventure.
Och förändringen hade även för mig äventyrets behag, det största av alla, emedan det var ett kärlekens äventyr.

This is so true that, although Professor Vattimo the MEP may not be able to acknowledge it for ideological reasons, Professor Vattimo the university lecturer is quite aware that studying for a degree under 'the Prof' is different from doing so under any other tutor, to the extent that the guarantee of the educational experience that he provides is not the fact that it is the state which runs the University of Turin but his love of the truth and his love of the adventure of learning.
Detta är rätt eftersom, även om Europaparlamentarikern Vattimo inte kan erkänna det av ideologiska skäl, professor Vattimo mycket väl vet att det inte är samma sak att ta en examen och studera under Vattimo som att göra det under vilken person som helst, dvs. att garantin för utbildningserfarenheten som han erbjuder inte är att det är staten som förvaltar universitetet i Turin, utan det är hans kärlek till sanningen och hans kärlek till kunskapsäventyret.

Or maybe I'd rather not relive the super-fun adventure of having someone you love just walk away.
Eller så vill jag inte återuppleva att bli lämnad av en jag älskar igen

And he loved adventure, but every single one of my memories takes place within about 100 steps of this very spot.
Han var äventyrlig, men alla mina minnen av honom finns nära huset.

The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man.
Filmen skildrar den huvudkaraktärens äventyr när han jagar sitt livs kärlek innan hon gifter sig med fel man.

It wasn't a love story that was expected of me, but it is one filled with more freedom, adventure and love than I could have ever possibly imagined.
Kärleksberättelsen var inte som jag förväntade mig, men den var fylld av mer frihet, äventyr och kärlek än vad jag kunde ha trott.

A love of adventure can dominate your life.
En kärlek till äventyr kan dominera ditt liv.

She uses her active imagination and love of adventure to create faith based stories of the heart.
Hon använder sin aktiva fantasi och kärlek till äventyr att skapa trosbaserade berättelser om hjärtat.

A love of adventure may dominate your life.
En kärlek till äventyr kan dominera ditt liv.

Shoot through the solar system with a reckless love of adventure.
Flyg genom solsystemet i detta äventyr.

Casual interior meets the love of adventure, meets art, meets urban jungle.
Ledig interiören möter kärleken till äventyret, möter konst, möter stadsdjungeln.

He was driven by a huge desire for freedom, a love of adventure and an almost manic passion for hunting.
Han drevs av en enorm frihetslängtan, äventyrslusta och en närmast manisk passion för jakt.

She had loved that song as a child: it reeked of the big city, danger, tarmac and adventure.
Hon älskade den sången som barn, den andades storstad och fara, asfalt och äventyr.

Andy is part of a diverse community of explorers who are drawn together through their interest in architecture, photography and an all-encompassing love of adventure.
Andy är en del av en community av äventyrare som har intresse för arkitektur, fotografi och en total äventyrslust gemensamt.

In my home region of Vorarlberg, Austria, a project is being planned under the title: Love, war and adventure: tracing your roots!.
I min hembygd Vorarlberg i Österrike planeras ett projekt med följande motto: Kärlek, krig och äventyr! Utforska dina rötter!

It tells the story of two elite drug "snatchers" (couriers), Taki and Goh, mainly about the love and adventures they share together.
Den berättar historien om två drog-"snatchers", Taki och Goh, och framför allt om kärleken och äventyren som de delar tillsammans.

There is probably no other country on Earth that can exert as much mystical appeal and bring out such enthusiasm and love of adventure in travellers as Tibet.
Det finns troligen inget annat land på jorden som framkallar samma mystiska lockelse, äventyrslust och entusiasm hos resenärer som Tibet.

With a whole new world of experiences open to her, Jessie embarks on new adventures in the big city as she grows to rely on the love and support of the children in her care.
Med en helt ny värld av upplevelser som öppnas för henne, ger sig Jessie ut på nya äventyr i den stora staden, samtidigt som hon måste ta hand om barnen.

Of course, modern girls are interested in different aspects of life, they have a lot of new hobbies, and they are not inferior to boys in sports, construction, love of adventure.
Naturligtvis moderna tjejer är intresserade av olika aspekter av livet, de har en hel del nya hobbies, och de är inte sämre än pojkar i idrott, konstruktion, äventyrslusta.

In fact, His love for you is so great that He has granted you this earthly life as a precious gift of “once upon a time,” complete with your own true story of adventure, trial, and opportunities for greatness, nobility, courage, and love.
Faktum är att hans kärlek till dig är så stor att han har gett dig det här jordelivet som dyrbar gåva, ett ”Det var en gång”, med en egen berättelse om äventyr, prövningar och möjligheter till storhet, ädelhet, mod och kärlek.

In fact, His love for you is so great that He has granted you this earthly life as a precious gift of ‘once upon a time,’ complete with your own true story of adventure, trial, and opportunities for greatness, nobility, courage, and love.
Faktum är att hans kärlek till dig är så stor att han har gett dig det här jordelivet som dyrbar gåva, ett ”Det var en gång”, med en egen berättelse om äventyr, prövningar och möjligheter till storhet, ädelhet, mod och kärlek.