lux
lux · lx
luxe oor Sweeds
luxe
en
luxury
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
lyx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lyx
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes that the costs relating to the LUX Prize in 2010 were EUR 380 666,18; is concerned that the costs rose for the event in 2011 to EUR 573 722,08 (by over 50 %) and looks forward to a sharp reverse in this trend from 2012 onwards; specifically requests that the following activities be curtailed in order to contain costs:
Vill du inte höra mitt svar?EurLex-2 EurLex-2
(The sitting was suspended at 10.55 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 11.30 a.m.)
Det är en av mina... favoritinstitutionerEuroparl8 Europarl8
The funds previously allocated to this project have been withdrawn by the current government in spite of the huge costs that Lux Veritatis has already incurred.
Yttrande från Regionkommitténom Paketet bättre lagstiftning # ochnot-set not-set
40 In this regard, in reliance on Lux v Court of Auditors (129/82 and 274/82, EU:C:1984:391, paragraph 20), the applicant maintains that, while internal directives such as the decision of 2 October 2008 and the guidelines do not have the character of a rule of law which the administration is bound to observe, nevertheless the administration may not depart from them without giving valid reasons for doing so.
Men ej längreEurLex-2 EurLex-2
29 The Court has thus held that, where the language of a new Member State is an official language of the European Union, Article 58 of the 2003 Act of Accession precludes obligations laid down in EU legislation which has not been published, in that language, in the Official Journal of the European Union from being imposed on individuals in that State, even though those persons could have acquainted themselves with that legislation by other means (see, to that effect, Skoma-Lux, paragraph 51, and Balbiino, paragraph 30).
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
For this test procedure, high ambient lighting is to be set at 300 lux, while low ambient lighting is to be set at 0 lux, as follows:
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in accordance with settled case-law of the Court of Justice, the statement of reasons provided the appellant with the information necessary to determine whether or not the decision was well founded and to enable it to be reviewed by the Court (Case 69/83 Lux v Court of Auditors [1984] ECR 2447, paragraph 36, and Case 108/88 Jaenicke Cendoya v Commission [1989] ECR 2711, paragraph 10).
Kommissionen ska fortlöpande hålla styrelsen för säkerhetsackreditering underrättad om konsekvenserna av eventuella planerade styrelsebeslut om det korrekta genomförandet av programmen och planerna för hantering av kvarstående riskerEurLex-2 EurLex-2
(Lux-Rehab Non-Profit Kft.) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2018 in Case T-710/17, Lux-Rehab Non-Profit v Commission
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringEurlex2019 Eurlex2019
6.2. For the passing beam, the prescribed values in this Directive are met at HV (with a tolerance of 0,2 lux) and related to that aiming at least one point of each area delimited on the measuring screen (at 25 m) by a circle 15 cm in radius around point B 50 L (or R) (with a tolerance of 0,1 lux), 75 R (or L), 50 R (or L), 25 R, 25 L and in the entire area of zone IV which is not more than 22,5 cm above line 25 R and 25 L.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demEurLex-2 EurLex-2
The maximum value must in no case exceed 240 lux.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.EurLex-2 EurLex-2
Now try this on: he's rumored to be some kind of periodic heroin sniffer, rumored to dry out at Terry Lux's clinic.
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haLiterature Literature
the measured screen luminance at 12 lux is between 35 % and 70 % of the screen luminance measured at 100 lux.
Enligt artikel # d.# i direktiv #/EEG skall ett vikttal på # % tillämpas för av kreditinstitut tecknadmen ej inbetald del av kapitalet i Europeiska investeringsfondenEuroParl2021 EuroParl2021
Required illumination in lux at 25 m
Jag tycker inte jag behöver din tillåselse när tiden kommerEurLex-2 EurLex-2
Set the ambient light level to # lux as measured at the face of an ambient light sensor
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.oj4 oj4
2.3.3. On a line 600 mm below line H-H and over a width 900 mm either side of the vertical line V-V: at least 4 lux.
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementEurLex-2 EurLex-2
4.4.2. starting from point HV, horizontally to the right and left, the illumination of the driving beam shall be not less than 12 lux for class MB-headlamps up to a distance of 1,125 m and not less than 3 lux to a distance of 2,25 m.
Jag vill ha tunikanEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, who thanked the President for organising the presentation of the Lux Prize at Parliament.
Enspecial med bacon och kaffeEurLex-2 EurLex-2
26 – See, in that regard, Skoma-Lux, paragraph 48.
Det betyder bara att man döljer det negativa tänkandetEurLex-2 EurLex-2
6.3.2.2 Starting from point HV, horizontally to the right and left, the illumination shall be not less than 12 lux for Class B and C headlamp, and 24 lux for Class D headlamp to a distance of 1 125 mm and not less than 3 lux for Class B and C headlamp, and 6 lux for Class D headlamp to a distance of 2 250 mm.
Typ ambassaden eller InterpolEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the creation in 2007 of Parliament's annual film prize (PRIX LUX) as a means of strengthening cultural policy, promoting cultural and linguistic diversity, preserving cultural tradition and supporting cultural exchanges; calls for that prize to take account, in particular, of women's participation and creativity in recognition of their contribution to the development and advancement of European cinema;
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Product screen illuminance, as measured with the UUT in Off Mode, shall be less than or equal to 1,0 lux.
Skönt att ryktena inte talar sanningEurLex-2 EurLex-2
It's because he was Lux DuJour, right?
Konstigare saker har hänt i SmallvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Finally, the presence of de luxe (sports) rims is an obvious characteristic which demonstrates that the vehicles at issue in the main proceedings are principally designed for the transport of persons.
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikelEurLex-2 EurLex-2
Starting from point of intersection HV, horizontally to the right and left, illumination shall be not less than 16 lux up to a distance of 1,125 m and not less than 4 lux up to a distance of 2,25 m.
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.