macro oor Sweeds

macro

adjektief, naamwoord

very large in scope or scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

makro

naamwoord onsydig

A set of keystrokes and instructions recorded and saved as a key combination (such as CTRL + X) or file name. When the macro is used, all of the recorded steps are performed automatically. Macros save time by replacing a series of frequently performed steps with a simple key combination or name.

Accordingly, an assessment of all macro and micro indicators reveals an overall negative trend.
Bedömningen av samtliga makro- och mikroindikatorer visar således en generellt negativ trend.

Makro

rule or pattern that specifies how a certain input sequence should be mapped to a replacement output sequence according to a defined procedure

Accordingly, an assessment of all macro and micro indicators reveals an overall negative trend.
Bedömningen av samtliga makro- och mikroindikatorer visar således en generellt negativ trend.

makroprogram

Soortgelyke frases

Macro Explorer
Makroläsaren

macro virus
makrovirus

Data Macros
Datamakro

macro-enabled
makroaktiverad

macro level
makronivå

Macro Designer
Makrodesigner

Macro window
makrofönster

macro-free
utan makron

menu bar macro
menyradsmakro

voorbeelde

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Council Decision 1999/733/EC providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia
Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av rådets beslut 1999/733/EG om ytterligare makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

Institutions may exclude situations where purely macro-economic factors affect both the value of the property and the performance of the borrower from their determination of the materiality of such dependence;
Instituten får underlåta att fastställa hur väsentlig påverkan är i situationer där rent makroekonomiska faktorer påverkar både egendomens värde och låntagarens utförande av sina förpliktelser.

Computers for use with microscope and macro camera systems
Datorer för användning med mikroskop- och makrokamerasystem

The report also ignores some crucial factors for the least-developed regions, particularly the harmful effects and, consequently, the need to revise macro-economic, financial and sectoral policies, which often prove to be profoundly inappropriate for these regions.
Man glömmer också vissa avgörande detaljer när det gäller de minst utvecklade områdena, särskilt de negativa effekterna och därmed den nödvändiga revideringen av den makroekonomiska och finansiella politiken samt den sektoriella politiken som inte sällan är djupt olämpliga för dessa.

Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps would ensure that the EU’s different initiatives relating to the Alpine region and mountain areas complement each other, and would bring real added value to concrete projects;
Europaparlamentet betonar att en makroregional strategi för Alperna skulle säkerställa att EU:s olika initiativ för Alperna och bergsområden kompletterar varandra och skulle tillföra verkligt mervärde till konkreta projekt.

(6) The surveillance of the economic and fiscal situation should be even more reinforced for Member States benefitting from a loan. It should include the setting up of a macro-economic adjustment programme.
(6) Övervakningen av den ekonomiska och finanspolitiska situationen bör stärkas ytterligare för de medlemsstater som beviljats lån och ett makroekonomiskt anpassningsprogram bör inrättas för dem.

The Council is therefore requested to adopt the attached proposal for a Decision providing further macro-financial assistance to the BIH.
Rådet ombeds därför anta det bifogade utkastet till beslut om beviljande av ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina.

This concerns firstly the importance of a stable macro economic framework that supports economic growth and consolidates internal and external macro-economic balances.
För det första att det är viktigt med en stabil makroeknomisk ram som främjar den ekonomiska tillväxten och befäster den interna och externa balansen.

In this connection, has the Council analysed the possibility of a macro-regional strategy for the Alps with a view to increasing territorial cohesion in this area and strengthening the close cooperation between the regions concerned?
Har rådet i detta sammanhang analyserat möjligheten att upprätta en makroregional strategi för Alperna i syfte att öka den territoriella sammanhållningen i det här området och stärka det nära samarbetet mellan de berörda regionerna?

So far we have not been involved as partners in the macro-economic dialogue.
Ännu är vi ingen samtalspartner i den makroekonomiska dialogen.

This is achieved by an ion-exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable eluants for fractional elution.
Detta kan göras genom jonbyte med en makroporös jonbytarmassa och lämpliga elueringsmedel för fraktionerad eluering.

in writing. - As was the case in the resolution on an EU strategy for the Danube region adopted by the EP last month, the present draft resolution stresses that the major added value of EU macro-regional strategies is seen in multi-level cooperation, coordination and better strategic investment of available funding, and not in the additional allocation of resources.
I det aktuella resolutionsförslaget betonas att det största mervärdet med EU:s makroregionala strategier uppstår genom att samarbete och samordning sker på flera nivåer och genom att tillgängliga medel investeras på ett mer strategiskt sätt, och inte genom att man skjuter till ytterligare resurser, såsom betonades i resolutionen om en EU-strategi för Donauområdet som antogs i parlamentet förra månaden.

whereas the aim of public finances should be to support the macro‐economic framework, provide public services and goods and counterbalance market failures and external impacts,
De offentliga finansernas syfte är att stödja den makroekonomiska ramen och tillhandahålla offentliga varor och tjänster samt kompensera för marknadsmisslyckanden och externa kostnader.

The ongoing review of the regulatory framework, in particular the strengthening of capital and liquidity buffers and better tools for macro-prudential policies, should reduce the likelihood of future crises and enhance the resilience of institutions to economic stress, whether caused by systemic disturbances or by events specific to the individual institution.
Den pågående översynen av regelverket, särskilt förstärkningen av kapital- och likviditetsbuffertar och bättre verktyg för makrotillsynspolitik, bör minska sannolikheten för framtida kriser och öka institutens motståndskraft mot ekonomisk stress, oavsett om detta orsakas av systemstörningar eller händelser som är specifika för det enskilda institutet.

A pre-condition for granting macro-financial assistance shall be that the recipient country respects effective democratic mechanisms, including multi-party parliamentary systems, the rule of law and respect for human rights.
Ett förhandsvillkor för beviljande av makroekonomiskt stöd ska vara att mottagarlandet respekterar gällande demokratiska mekanismer, däribland parlamentariska flerpartisystem, rättsstatsprincipen och respekt för mänskliga rättigheter.

***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- INTA Committee- Rapporteur: Vital Moreira (A
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Ukraina (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- utskottet INTA- Föredragande: Vital Moreira (A

Macro-financial assistance should be complementary to the resources provided by the International Monetary Fund and other multilateral financial institutions and there should be a fair burden sharing with other donors.
Det makroekonomiska stödet ska komplettera de resurser som tillhandahålls av Internationella valutafonden (IMF) och andra multilaterala finansinstitut, och bördorna ska delas rättvist med andra givare.

The release of the Union macro-financial assistance shall be managed by the Commission in a manner consistent with the agreements or understandings reached between the IMF and Georgia and with the key principles and objectives of economic reform set out in the EU-Georgia Partnership and Cooperation Agreement.
Utbetalningen av unionens makroekonomiska stöd ska förvaltas av kommissionen på ett sätt som är förenligt med de avtal och överenskommelser som ingåtts mellan IMF och Georgien och med de grundprinciper och mål för ekonomisk reform som fastställs i partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Georgien.

(12) The Commission should ensure that the Union's macro-financial assistance is legally and substantially in line with the measures taken within the different areas of external action and other relevant Union policies.
(12) Kommissionen bör säkerställa att unionens makroekonomiska bistånd är rättsligt och innehållsmässigt förenligt med de åtgärder som vidtas på de olika externa politikområdena och annan relevant unionspolitik.

Subject to the conditions in paragraph 3, the Union's macro-financial assistance shall be made available by the Commission in three loan instalments.
Under förutsättning att Ukraina uppfyller villkoren i punkt 3 ska kommissionen tillhandahålla Ukraina det makroekonomiska stödet i tre delutbetalningar.

maintains that the EU will not achieve the level of growth, employment and social cohesion that it requires unless the macro-economic framework in the Member States is also in step with the Lisbon Strategy, and unless the compatibility of economic instruments is improved;
Tillväxten, sysselsättningen och den sociala sammanhållningen i EU kommer inte att uppnå den nivå som behövs, om inte de makroekonomiska förhållandena i medlemsstaterna bringas i överensstämmelse med Lissabonstrategin samtidigt som överensstämmelsen mellan gemenskapens ekonomiska instrument förbättras.

This covers a description of the data editing process such as processing system and tools used, errors due to coding, editing, weighting or tabulation, quality checks at macro/micro level and corrections/failed edits.
Detta avser en beskrivning av dataredigeringsprocessen, t.ex. vilka bearbetningssystem och redskap som har använts, fel som beror på kodning, redigering, viktning eller uppställning i tabellform, kvalitetskontroller på makro- och mikronivå samt korrigeringar och misslyckade redigeringar.

Table 1: Loan disbursements for macro-financial assistance, Euratom to non-member States, and Balance of Payments loans to non-euro Member States
Tabell 1: Låneutbetalningar för makroekonomiskt stöd, Euratom till tredjeländer och betalningsbalansstöd till medlemsstater utanför euroområdet

The Parties committed to make available to the New MNO up to [...] macro network sites (the ‘Divestment Sites’), of which:
Parterna åtog sig att tillhandahålla den nya mobilnätsoperatören upp till [...] makronätverksanläggningar (nedan kallade anläggningar som ska avyttras), varav:

The coherent development of this macro-region will help narrow the disparities between regions and achieve the EU objective of territorial cohesion.
En enhetlig utveckling i denna makroregion kommer att bidra till att minska de regionala skillnaderna och uppnå EU:s mål om territoriell sammanhållning.