macrostructure oor Sweeds

macrostructure

naamwoord

The gross structure of a material or tissue as visible to the unaided eye or at very low levels of magnification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djupstruktur

voorbeelde

Depending on the nature of the imbalance, the policy prescriptions could potentially address fiscal, wage, macrostructural and macroprudential policy aspects under the control of government authorities.
Beroende på typen av obalans skulle den föreskrivna politiken kunna gälla finanspolitiska frågor, lönefrågor, makrostrukturell politik och politik för stabilitetstillsyn (makroprudentiell tillsyn) under översyn av myndigheterna.

In the course of the European Semester, in order to provide timely and integrated policy advice on macrofiscal and macrostructural policy intentions, the Council shall, as a rule, following the assessment of these programmes on the basis of recommendations from the Commission, address guidance to the Member States making full use of the legal instruments provided under Articles 121 and 148 TFEU, and under this Regulation and Regulation (EU) No 1176/2011.
För att i god tid tillhandahålla integrerad politisk rådgivning om planerad makrofinansiell och makrostrukturell politik, ska rådet i regel under den europeiska planeringsterminen, efter en bedömning av dessa program på grundval av rekommendationer från kommissionen, lämna riktlinjer till medlemsstaterna med full tillämpning av de rättsliga instrument som tillhandahålls enligt artiklarna 121 och 148 i EUF-fördraget och denna förordning samt förordning (EU) nr 1176/2011.

- studies combining microstructural and macrostructural modelling, improving detection of microdefects and enabling the phenomena involved to be understood and improvements to be made to the reliability and safety of materials;
- Studier som kombinerar mikro- och makrostrukturella modeller och som kan ge bättre möjligheter att påvisa mikrodefekter och förståelse av de fenomen som är inblandade samt leda till förbättringar av materialens tillförlitlighet och säkerhet.

Recalls that cuts in public budgets are not gender-neutral but are, rather, the result of the Union's macrostructural economic policies, in particular the implementation of the measures contained in ‘economic governance’ and financial adjustment programmes which are causing and will continue to cause increasing gender inequalities, female unemployment and the feminisation of poverty; believes that a change in policy is therefore required, since women are in the majority in public-sector employment and are the principal beneficiaries of social policies; calls, therefore, for the relevant budget headings to be increased;
Europaparlamentet erinrar om att nedskärningarna i de offentliga budgetarna inte är könsneutrala utan snarare är resultatet av Europeiska unionens makroekonomiska politik och strukturpolitik, särskilt tillämpningen av åtgärderna i den ekonomiska styrningen och i programmen för ekonomisk anpassning, som orsakar och kommer att fortsätta att orsaka ökade ojämlikheter mellan män och kvinnor samt arbetslöshet och fattigdom bland kvinnor. Parlamentet anser att den politiska inriktningen behöver ändras, eftersom kvinnor är i majoritet bland de anställda inom den offentliga sektorn och huvudmottagare av socialt stöd. Parlamentet efterlyser därför en höjning av relevanta budgetposter.

As such, it complements the macrostructural country surveillance process provided for under Europe 2020.
Det kompletterar därmed den ländervisa övervakning av makroekonomiska strukturer som föreskrivs i Europa 2020.

Comparative study of macrostructures of the administrations of Member States of the European Communities.
Jämförande studie av makrostrukturer i förvaltningarna i EU:s medlemsstater.

Much of children’s spontaneous communication is in the form of storytelling. By examining micro- and macrostructures in retelling, different aspects of linguistic ability can be mapped.
Stor del av barns spontana kommunikation sker i form av berättande och genom att undersöka mikro- och makrostrukturer i återberättande kan olika aspekter av den språkliga förmågan kartläggas.

Their biosensors can be used to determine specificity, kinetics and affinity, amongst other binding characterics of biomulecules and macrostructures of varying species such as cells, antibodies, proteins, viruses and bacteria.
Biosensorerna används för att bestämma olika bindningsegenskaper som specificitet, kinetik och affinitet för biomolekyler och makrostrukturer av skilda slag som celler, antikroppar, proteiner, virus och bakterier.

The macrostructure of the book and the conclusions that can be drawn from observations made. (By now the participants knew that we found structure very important and they smiled each time we mentioned it).
Makrostruktur av boken och vilka slutsatser som kan dras av gjorda iakttagelser (vid detta lag visste deltagarna att vi betonade struktur och log igenkännande varje gång vi tog upp saken).

The first part of this study investigates micro- and macrostructural differences in narrative retelling between students with and without poor text comprehension.
I första delen av studien var syftet att undersöka mikro- och makrostrukturella skillnader i narrativt återberättande mellan elever med svag textförståelse och elever med god textförståelse.

Defects in microstructure or macrostructure which influence mechanical properties
Defekter i mikrostruktur eller makrostruktur som påverkar mekaniska egenskaper

Even when pupils demonstrate weakenesses as a macrostructural level, assessment is based on the two previous mentioned levels.
Även när eleverna visar svårigheter på makrostrukturnivå sker bedömningen på de två tidigare nämnda nivåerna.

The macrostructure and the theology of the book of Isaiah (this we returned to for the rest of the prophetic books)
Jesajabokens makrostruktur och teologi (också återkommande för övriga profetböcker).

Examination of macrostructure and microstructure of weld and heat-affected zone
Undersökning av makrostruktur och mikrostruktur vid svets- och värmepåverkade områden

A brief revision of the macrostructure of the book.
Kort repetition av makrostrukturen i boken.

One approach is to reduce the macrostructure, i.e., the surface abrasion, producing a smoother roadway.
Ett sätt är att minska makrostrukturen, det vill säga ytskrovligheten och på så sätt få en jämnare vägbana.

A self-configuring macrostructure imprinted inside the asteroid 19-Fortuna, The Persistence is capable of completely altering its layout at will - and thanks to a malfunction, that's exactly what will happen.
The Persistance är en självkonfigurerande makrostruktur inbyggd i asteroiden 19-Fortuna som kan manipulera sina planritningar efter egen vilja – och på grund av olyckan gör den det ofta.

3. In the course of the European Semester, in order to provide timely and integrated policy advice on macrofiscal and macrostructural policy intentions, the Council shall, as a rule, following the assessment of these programmes on the basis of recommendations from the Commission, address guidance to the Member States making full use of the legal instruments provided under Articles 121 and 148 TFEU, and under this Regulation and Regulation (EU) No 1176/2011.
övervakning för att förebygga och korrigera makroekonomiska obalanser enligt Europaparlamentets planerad makrofinansiell och makrostrukturell politik, ska rådet i regel under den europeiska planeringsterminen, efter en bedömning av dessa program på grundval av rekommendationer från kommissionen, lämna riktlinjer till medlemsstaterna med full tillämpning av de rättsliga instrument som tillhandahålls enligt artiklarna 121 och 148 i EUF-fördraget och denna förordning samt förordning (EU) nr 1176/2011.