magnitude oor Sweeds

magnitude

/mæɡnɪtjuːd/ naamwoord

The absolute or relative size, extent or importance of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

magnitud

naamwoord algemene

size, etc.

The pattern of after shocks of decreasing magnitude is consistent with this type of seismic activity.
Efterskalven av minskande magnitud stämmer med sån aktivitet.

storlek

naamwoord algemene

number

Actions taken shall be appropriate to the magnitude of the problems and the environmental impacts encountered.
Varje åtgärd ska vara ändamålsenlig i förhållande till problemens storlek och den miljöpåverkan som har uppstått.

skenbar magnitud

naamwoord algemene

apparent brighness of a star

längd · norm · storhet · betydelse · omfattningen · omfattning · storleksordning · stor · mängd · absolutbelopp

Soortgelyke frases

moment magnitude scale
Momentmagnitudskalan

order of magnitude
storleksordning

apparent magnitude
Skenbar magnitud · skenbar magnitud

absolute magnitude
absolut magnitud

orders of magnitude
Storleksordning

voorbeelde

whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
Omfattningen av katastrofen kan hänföras till flera faktorer, bland annat de drabbade ländernas politiska misslyckande med att slå larm, det internationella samfundets dåligt anpassade reaktion, de förödande effekterna för människor av stängda gränser och restriktioner, ineffektiva övervaknings- och förvarningsmekanismer, den långsamma och dåligt anpassade responsen när hjälp väl hade mobiliserats, den fullständiga bristen på ledarskap från WHO och avsaknaden av forskning om och utveckling av läkemedel, diagnostik och vaccin.

This increase of 3.8 magnitudes is equivalent to a decrease in brightness by a factor 32.5.
Denna ökning med 3,8 i magnitud är likvärdigt med en minskad ljusstyrka med en faktor 32,5.

The planned modification has no consequences in relation to unplanned discharges of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data of the existing plan.
Den planerade ändringen får inga konsekvenser när det gäller oplanerade utsläpp av radioaktivt spillvatten i händelse av en olycka av den typ och omfattning som anges i de allmänna upplysningarna i den befintliga planen.

Magnitude of the actual margin of dumping and recovery from past dumping
Storleken på den faktiska dumpningsmarginalen och återhämtning från tidigare dumpning

the likelihood and magnitude of each claimed efficiency; and
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, och

The accuracy of the receptor-indicator unit shall be with ± 2 % of full scale, or ± 10 % of the magnitude of the reading, whichever is the smaller.
Noggrannheten hos mottagar-/indikatorenheten ska ligga inom ± 2 % av fullt skalutslag eller ± 10 % av avläst värde, beroende på vilket som är minst.

The impact of the magnitude of the actual margin of dumping on the Union industry is substantial, given the volume and prices of imports from the country concerned.
Den faktiska dumpningsmarginalens storlek har haft en betydande inverkan på unionsindustrin med tanke på volymen av och priserna för importen från det berörda landet.

However, the tables do not indicate clearly the magnitude of the balances yet to be mobilized ().
De senare tabellerna visar emellertid inte klart storleken av de saldon som återstår att tas i anspråk ().

Furthermore, there is an urgency for reforms in view of the next enlargement - the magnitude of which has no precedent in the EU's history - and of the deepening of the European Union.
Vidare är reformer inför den kommande utvidgningen - som är den största någonsin i EU:s historia - och en fördjupning av Europeiska unionen mycket angelägna frågor.

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Med tanke på terrorismens omfattning och globala utbredning slöt sig nationer över hela jorden snabbt samman för att bekämpa den.

Test conditions, such as inlet air temperature, shall be selected as near to reference conditions (see paragraph 5.2 of this annex) as possible in order to minimise the magnitude of the correction factor.
För att minska den nödvändiga korrektionsfaktorn ska provningsförhållandena, såsom insugningsluftens temperatur, väljas så att de ligger så nära referensförhållandena (se punkt 5.2 i denna bilaga) som möjligt.

(d) In the event of unplanned discharges of radioactive waste, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the general data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health.
d) Om radioaktiva ämnen släpps ut oavsiktligt till följd av en olycka av den typ och omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna, kommer de doser som andra medlemsstaters befolkningar kan utsättas för inte att vara signifikanta ur hälsosynpunkt.

(77) As concerns the impact on the situation of the Community industry of the magnitude of the actual margin of dumping found during the IP, it should be noted that the margin found for Russia is higher than that found in the original IP (see recital 37).
(77) När det gäller den verkan som storleken på den faktiska dumpningsmarginal som konstaterats under undersökningsperioden haft på gemenskapsindustrins situation är det att märka att den marginal som konstaterades för Ryssland var högre än den som konstaterades under den ursprungliga undersökningsperioden (se skäl 37).

(h) Magnitude of dumping margin
h) Dumpningsmarginalens storlek

The lack of complete knowledge concerning the magnitude of a particular cost item is not a legitimate reason for excluding this item from the methodology to be devised.
Avsaknaden av fullständiga kunskaper om storleken på en viss kostnadspost utgör inget legitimt skäl för att utelämna denna post i den metodik som skall utarbetas.

meteorological information on the type, timing, relative magnitude and location of the climatic event which can be assimilated to a natural disaster or natural disasters under Sections 1.2.1.1 and 1.2.1.2 respectively.
Meteorologisk information om typ, tidpunkt, relativ magnitud och plats för klimathändelsen som kan likställas med en naturkatastrof eller naturkatastrofer enligt avsnitt 1.2.1.1 respektive 1.2.1.2.

(128) In view of the magnitude of the dumping found for the exporting producers, and in the light of the seriousness of the injury caused to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duties shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
(128) Med tanke på storleken på den dumpning som konstaterats för de exporterande tillverkarna och den stora skada som gemenskapsindustrin vållats, anses det nödvändigt att de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar slutgiltigt tas ut till en sats som motsvarar de slutgiltigt införda tullarna.

In fact, the importance of Chernobyl has been to show us the magnitude of this problem and the extent to which it can affect people's lives.
Det som är viktigast med Tjernobyl är att det visat oss hur stort problemet är och i vilken omfattning det kan påverka människors liv.

The primary and secondary eclipses are very similar, 0.24 and 0.23 magnitudes deep respectively.
De primära och sekundära förmörkelserna är mycket lika, med 0,24 respektive 0,23 enheter i magnitud.

(170) As concerns the impact on the Union industry of the magnitude of the actual dumping margin of imports from the countries concerned, given the price sensitivity of the market for this product, this impact cannot be considered to be negligible.
(170) Med hänsyn till priskänsligheten på marknaden för denna produkt kan den faktiska dumpningsmarginalens verkningar för unionsindustrin från import från de berörda länderna inte anses vara försumbara.

At 5:30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2. 0 magnitude in Seoul.
Kl. 17. 30 denna eftermiddag var det en mild jordbävning på 2. 0 storlek i Seoul.

(b) it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio;
b) Den fångar upp koncentrationen i fråga om omfattning och förändring av portföljens sammansättning.

Two reported additional components, C (apparent magnitude 12.93) and D (apparent magnitude 6.94), are believed to be optical doubles rather than part of the Mu Cygni system.
Två ytterligare observerade stjärnor, My Cygni C av magnitud 12,93 och My Cygni D av magnitud 6,94, antas vara optiska följeslagare snarare än en del av My Cygni.

I also believe that, faced with a challenge of this magnitude, we need to give priority to investments in clean technologies and renewable energy.
Jag anser också att vi inför en utmaning av den här kalibern måste prioritera investeringar i ren teknik och förnybar energi.