mail slot oor Sweeds

mail slot

naamwoord

A slot in a wall or door through which mail is delivered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brevinkast

naamwoord onsydig

slot for mail delivery

Do not forget to lock when you go and leave the keys in the mail slot.
Glöm inte att låsa när du går och lämna nycklarna i brevinkastet.

voorbeelde

Suddenly Göteborgs-Posten dropped down through the mail slot in the hall behind him.
Plötsligt damp Göteborgs-Posten ner genom brevlådan i hallen bakom honom.

Do not forget to lock when you go and leave the keys in the mail slot.
Glöm inte att låsa när du går och lämna nycklarna i brevinkastet.

The front door had mail slots with handwritten names under them.
I ytterdörren fanns brevinkast med handskrivna namn under.

And I know you were there, because I saw you through the mail slot.
Och jag vet att du var hemma, för jag såg dig genom brevinkastet.

For each problem, drop a silver dollar through my mail slot
Stoppa en silverdollar för varje problem i min brevlåda

Kelso, remember when we put eggs in sister Mary Catherine's mail slot, and you were the getaway driver?
Minns du när vi lade ägg i syster Mary Catherines brevinkast?

And I found this in your mail slot.
Jag hittade det här innanför dörren.

The standard armored truck is equipped with sixteen gun ports that look like little mail-slot windows.
Pansarbilar är normalt utrustade med sexton skottgluggar.

Just shove the envelope inside the mail slot, okay?
Skjut in kuvertet i lådspringan.

Jorge managed to glimpse the name on the mail slot: EDEN.
Jorge hann se namnet på brevinkastet: Eden.

I asked one of my co-workers to place a discreet envelope in your mail slot.
Jag bad en av mina medarbetare att lägga ett diskret kuvert i din brevlåda.

Then she sees a card on the floor, a little way away from the mail slot.
Då får hon syn på ett brevkort som ligger på golvet, ett stycke bort från brevspringan i dörren.

Winter opened the mail slot with two fingers.
Winter öppnade brevinkastet med två fingrar.

Finally she stops outside Our Friend’s flat and carefully opens the mail slot.
Till sist stannar hon utanför Vännens lägenhet och öppnar försiktigt brevinkastet.

For each problem, drop a silver dollar through my mail slot.
Stoppa en silverdollar för varje problem i min brevlåda.

I just came by to slip something into your mail slot
Kom bara förbi med lite post

Fabian withdrew the dental mirror, carefully closed the mail slot and hurried down the stairs.
Fabian drog upp tandläkarspegeln, stängde försiktigt igen brevinkastet och skyndade ner för trappan.

Bäckström rang and rang and finally he peeked through the mail slot to see if anything had happened.
Bäckström ringde och ringde och till sist hade han kikat genom brevlådan för att se om det hade hänt något.

Doors with names over the mail slot.
Dörrar med namn på brevinkasten.

Take your crap to the mail slot.
Använd brevlådan!

He jumped the steps, checked out the mail slots: R.
Han tog ett språng uppför trappan, kollade postfacken: R.

An ordinary door, it said ANDERSSON on the mail slot.
En vanlig dörr, det stod Andersson på brevinkastet.

I just came by to slip something into your mail slot.
Jag kom bara förbi för att lämna något i brevinkastet.

It was a security door without a name or mail slot.
En säkerhetsdörr utan namnskylt och brevlåda.

The shock startled him and made him lose his hold of the mirror, which disappeared through the mail slot.
Chocken fick honom att rycka till och tappa greppet om spegeln som försvann ner genom brevinkastet. ”Hey?