make away with oor Sweeds

make away with

werkwoord

to steal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försvinna med

stjäla

werkwoord

ta livet av sig

werkwoord

voorbeelde

Oh, I'm talking about dear old Dale making away with $ 100,000 of Red County money.
Jag pratar om käre gamle Dale som kom undan med 100000 dollar av Red County-pengar.

The Chaldean “robbers” were permitted to make away with the sacred utensils and paraphernalia of Jerusalem’s temple and cart them off and display them in the temples of their pagan gods and goddesses in idolatrous Babylon.
Dessa kaldeiska ”rövare” fick ge sig i väg med de heliga kärlen och de andra tillbehören som fanns i Jehovas tempel. De fick föra bort dem och ställa ut dem till beskådande i sina hedniska gudars och gudinnors tempel i det avgudadyrkande Babylon.

Jehovah will make them go away with the practicers of what is hurtful.
dem skall Jehova låta gå bort med dem som gör det som är ont.

Make them go away with fire gun.
Använd lyspistolen.

As for those turning aside to their crooked ways, Jehovah will make them go away with the practicers of what is hurtful.
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen.

And I'm asking you to make them go away... with very powerful medication that I can pick up on my way to work.
Och jag ber er att få dom att försvinna... med kraftig medicinering som jag kan hämta upp på väg till jobbet.

They let her get away with making that look cool?
Lät de henne komma undan med att få det där att se coolt ut?

This administration - - the stuff they get away with makes me sick.
Den här administrationen - allt skit de kommer undan med, man mår illa.

How has God been making provision to do away with suffering?
Hur har Gud vidtagit åtgärder för att göra slut på lidandet?

We're just not gonna get away with making it about him.
Vi kan inte bara fokusera på honom.

How do you make sure you get away with it?
Hur förvissar du dig om att du ska komma undan?

Right away we make enemies with the police and with the Cosa Nostra.
I ett enda slag gör vi oss då ovänner med polis, karabinjärer och Cosa Nostra.

So why not shoot down the foreclosure and overdue notices for good, and make the insomnia go away with one stroke?
Så varför inte skjuta på utmätningarna och kravbreven för evigt, låta all sömnlöshet försvinna i ett enda slag?

(266) The opinion put forward here would make it possible to do away with that contradiction.
Den uppfattning som företräds här skulle göra det möjligt att undanröja denna motsägelse.

But you can't let people get away with that - making their own laws.
Vi kan inte tillåta att folk skapar sina egna lagar.

But Eric Bartlett was not going to let her get away with not making a thorough inspection of the marks.
Men Eric Bartlett tänkte inte låta henne slippa undan utan en ingående inspektion av märkena i gräsmattan.

Tell him to make sure he stays away from anybody with facial hair.
Säg åt honom att hålla sig borta från killar med skägg.

If some need to be done away with, let us make a list of them, Commissioner.
Fru kommissionär, om några flygplan måste tas ur trafik, så låt oss göra en förteckning över dem.

Away with him and make a fire straight.
För bort honom, gör upp en eld!

But when she started telling me about how he'd promised to run away with her and make love to her...
Men när hon började berätta om att han hade lovat att rymma med henne och älska med henne...

I seem to recall long ago some men of negligible character telling me of a certain lake they'd go to make certain " problems " go away with an anchor and a chain.
Jag minns några skumma typer som berättade om en sjö de gick till för att få vissa problem att försvinna med hjälp av ankare och kätting.

Then, of course, when he wrote back weird stuff about how he wanted to run away with her and make babies.
Sen skrev han tillbaka konstiga saker om att han ville rymma iväg med henne och göra barn.

She called Mimmi and asked her to make a contract with the association right away.
Hon ringde Mimmi och bad henne omgående skriva ett kontrakt med föreningen.

And then, when you walked away... she started making fun of you with Kim Canetti.
Sedan när du gick iväg så började hon skämta om dig med Kim Kennery.

We have to make sure they're not going to get away with it.
Vi måste se till att dom inte kommer undan med det.