make the most oor Sweeds

make the most

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utnyttja

werkwoord

What are you doing to make the most of your current educational opportunities?
Vad gör du för närvarande för att utnyttja möjligheterna du har att skaffa dig en utbildning?

Soortgelyke frases

make the most of
göra det mesta möjliga av

empty vessels make the most sound
tomma tunnor bullrar mest · tomma tunnor skramlar mest

to make the most of
ta vara på

voorbeelde

How you bear [the] priesthood now will prepare you to make the most important decisions in the future.
Hur du bär ... prästadömet nu förbereder dig för att fatta de viktigaste besluten i framtiden.

Nora set the table in the garden so they could make the most of the fine evening.
Nora hade dukat i trädgården så att de kunde njuta av den fina kvällen.

She would make the most delicious meals, breads, cookies, and pies for our family.
Hon brukade tillaga de godaste maträtter, baka bröd, kakor och pajer åt vår familj.

The sun was still shining and she wanted to make the most of the good weather.
Solen sken fortfarande och hon ville ta vara på det fina vädret.

For policy makers, making the most of this change means meeting three related objectives:
Att göra det bästa av den här förändringen innebär för beslutsfattare att uppnå följande tre näraliggande målsättningar:

What are you doing to make the most of your current educational opportunities?
Vad gör du för närvarande för att utnyttja möjligheterna du har att skaffa dig en utbildning?

Foreman's airborne allergen theory makes the most sense.
Foremans luftburna allergenteori känns mest logisk.

They invest resources where they can make the most difference.
Dom satsar resurser där dom gör störst skillnad.

You know, it probably makes the most sense if that was just a one-time thing.
Det är nog bäst att det var ett undantag.

Take it easy and make the most of the crisis.
Ta det lugnt och passa på i krisen.

We should make the most of it.
Vi kan inte missa en sån här chans.

We must ensure that we make the most of this chance.
Vi måste se till att vi utnyttjar denna möjlighet.

making the most of the role of culture in reinforcing European identity;
Utnyttja kulturens roll när det gäller att stärka den europeiska identiteten.

making the most of the flexible time frame for consolidation, as a ‘big bang’ would compromise growth prospects;
utnyttja flexibiliteten i konsolideringsperioden maximalt eftersom en ”big bang” skulle skada tillväxtutsikterna.

You’d think she’d want to make the most of her success.
Man kunde tro att hon skulle vilja göra det mesta möjliga av sin succé.

Make the Most of What You Have!
Gör det bästa av det du har!

Make the most of your last moments
Gör det bästa av din sista tid.

Make the most miraculous movie ever!
Ett mirakel som den här filmen kommer bara en gång.

I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect.
Jag hoppas bara att du hittar en sysselsättning i London, där du får använda ditt intellekt.

Here' s where it makes the most sense
Här är det som mest meningsfullt

The entire program should help Jehovah’s people to make the most of their ministry.
Om vi noggrant lyssnar till det program som den ”trogne slavens” klass har förberett, kommer vi att bli andligen stimulerade, och det gör att vi kan få motta ytterligare vederkvickelse.

b) make the most of the opening up of borders and new technologies,
b) dra full nytta av de öppna gränserna på den inre marknaden och de nya möjligheter som den elektroniska handeln erbjuder,

With a personal invitation and far enough in advance to make the most of it.
Med personlig inbjudan och i tillräckligt god tid för att hinna ta vara på det.

Communication from the Commission on Delivering the internal electricity market and making the most of public intervention
Meddelande från kommissionen – ”Fullbordande av den inre marknaden för el och utnyttjande av offentliga ingrepp på bästa sätt”

I had to make the most difficult decision in my life.
Jag måste fatta det svåraste beslutet i mitt liv.