make up for oor Sweeds

make up for

redeem (one’s faults)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gottgöra

Well, you can make up for it by doing me a favor.
Du kan gottgöra det genom att göra mig en tjänst.

kompensera

werkwoord

I will make up for it next time.
Jag kompenserar för det nästa gång.

Soortgelyke frases

make it up to somebody (for something)
gottgöra någon (för någonting)

make up for lost time
ta igen förlorad tid

to make up for
gottgöra · kompensera

voorbeelde

If you forget to take Zyrtec Do not take a double dose to make up for forgotten dose
Om du har glömt att ta Zyrtec Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd tablett

Anyway, I was hoping to do something to-to make up for running up your credit card.
Jag hoppades på att få gottgöra för att jag använde ditt kreditkort.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos

- the need to make up for Europe's trailing position in the field of RTD compared with its competitors;
- Gemenskapen måste hinna i kapp sina konkurrenter på FoTU-området.

Do not try to make up for the missed dose
Försök inte kompensera för glömd dos

Do not take a double dose to make up for the forgotten dose
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos

Do not take a double dose to make up for the forgotten tablet
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd tablett

Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos

The Commission considers that the liquidation of WestLB is sufficient to make up for the distortions of competition.
Avvecklingen av WestLB räcker enligt kommissionen för att kompensera snedvridningen av konkurrensen.

And now you think taking in Wolverine will make up for your failure with Stryker' s son?
Och nu tror du att genom att ta in Wolverine ska du gottgöra ditt misslyckande med Strykers son?

I do try to make up for my wrongdoings.
Jag försöker gottgöra mina missgärningar.

Leather usually makes up for 50 % or more of a leather shoe's total cost of production.
Lädret står vanligen för minst 50 procent av den totala tillverkningskostnaden för en lädersko.

As she had promised, the major’s wife was already making up for lost time.
Majorens hustru var, precis som hon hade sagt, redan i full färd med att ta igen förlorad tid.

Make-up for the body, the complexion, eyes (eyebrows, eyelashes, eyelids), mouth (in particular lips), nails, cheeks
Makeup-preparat för kropp, hy, ögon (ögonbryn, ögonfransar, ögonlock), mun (speciellt läppar), naglar, kinder

Can I take you to lunch to make up for this?
Får jag bjuda dig på lunch?

Listen, I'm not trying to get rich quick, I am just making up for my losses.
Jag vill bara få igen det jag har förlorat.

Is this supposed to make up for everything?
Ska det här göra allt bra igen?

Make-up for the face
Make-up för ansiktet

Sometimes, I’m hours late for work and I have to stay late to make up for it.
Det händer att jag kommer flera timmar för sent till jobbet och måste stanna kvar på kvällen för att kompensera det.

Mr President, I will try to make up for the time which Mr García-Margallo has used.
Herr talman! Jag skall försöka spara in den tid som användes av García-Margallo.

We can still make up for this.
Vi kan fortfarande gottgöra detta.

Well, I don't know if sorry can make up for it.
Jag tror inte att förlåt räcker för det här.