male oor Sweeds

male

/meɪl/ adjektief, naamwoord

Belonging to the sex which is generally characterized as having the smaller gametes (for species which have two sexes and for which this distinction can be made) which fertilize the female-produced eggs [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hane

adjektief, naamwoord algemene, w

animal of masculine sex

But most importantly, capture one male and one female rat and bring them back for analysis.
Men, viktigast av allt, fånga en hane och en hona av råttorna och ta med dem tillbaka.

man

naamwoord w, algemene

human of masculine sex or gender

Mary also attended, even though only males were required to do so.
Maria var också med, trots att det endast var män som var befallda att vara med.

manlig

adjektief

belonging to the sex having testes and/or XY chromosomes

Do you prefer a male or female doctor?
Föredrar du en manlig eller kvinnlig doktor?

handjur · hanne · hankontakt · karl · maskulin · manlig person · mansperson · maskulinum · av hankön · del av skruvanordning · han- · hanne hane · skruv-

Male

naamwoord

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Male

It was the guy who runs that store, Fashionable Male.
Det var killen som äger den där butiken Fashionable Male.

Soortgelyke frases

male nurse
fältskär · sjukskötare · sjukvårdare

male escort
eskortpojke

male reproductive system
Manliga könsorgan

Stockholm Academic Male Chorus
Stockholms Studentsångare

males
män

adult male
fullvuxen hane · fullvuxen man · man · vuxen man

alpha male
alfahane · alfahanne

male child
pojke

male impotence
impotens

voorbeelde

The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Den vitt spridda uppfattningen att kvinnor bara är till för att tillfredsställa männens behov är inte skriftenlig.

the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulation
Det särskildat bidraget för nötkreatur av hankön eller am-och dikobidraget, om jordbrukaren är undantagen från djurtäthetskravet enligt artikel # i förordning (EG) nr #, och förutsatt att jordbrukaren inte ansöker om extensifieringsersättning enligt artikel # i den förordningen

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.

The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Det individuella numret ska göra det möjligt att spåra djurens ursprungsanläggning.— Fält I.28: Ålder: antal månader.— Fält I.28: Kön (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).]

There is some hope for the male of the species after all.
Det finns ändå visst hopp om manligheten.

Muslim women refuse to be treated by male doctors, and many Muslim men refuse to be treated by females. — Max Kaplan, director of the Bavarian Medical Board.
Muslimska kvinnor vägrar låta sig behandlas av manliga läkare, och många muslimska män vägrar låta sig behandlas av kvinnor. – Max Kaplan, ordförande för Bayerns medicinalstyrelse.

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
(4Mo 13:1, 2, 11, 25–33) När den andra mönstringen ägde rum nästan 40 år senare hade antalet mönstrade män i denna stam ökat till 52 700, vilket innebar att de var 20 200 fler än de mönstrade männen i Efraim.

— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
— för produktion av certifikatutsäde av andra sorter än hybrider samt intraspecifika hybrider av Gossypium hirsutum producerade utan cytoplasmatisk hansterilitet (CMS)

meat of castrated male animals (category C
Kött från kastrerade handjur (kategori C

Member States reporting prices for yearling male store cattle:
Medlemsstater som rapporterar priser för årsgamla betesdjur av hankön:

— ‘Idia’: meat from castrated male animals between 24 and 59 months old.
— ”Idia”: kött av djur mellan 24–59 månader.

One queen usually mates with several males.
En hona parar sig oftast med flera hannar.

within a period of 6 months prior to the date of dispatch, the male equine animal, previously tested positive for antibodies against the equine arteritis virus or vaccinated against equine viral arteritis, was:
hästdjuret av hankön, tidigare testat med positivt resultat för antikroppar mot ekvin virusarterit eller vaccinerat mot ekvin virusarterit, har inom en period på 6 månader före avsändningsdagen

-male body weight during the treatment and mating periods;
-Hanarnas kroppsvikt under behandlings- och parningsperioderna.

She removed the three male pictures, Rasmus Gradén, Eddy Karlsson and Anders Hedblom.
Hon tog bort tre manliga, Rasmus Gradén, Eddy Karlsson, Anders Hedblom.

The fortification sample will be made by adding a known quantity of the inter-assay standard to a sample of control male plasma.
Ett berikningsprov bereds genom att man tillsätter en känd mängd av referensstandarden till ett prov med plasma från kontrollhanar.

whereas the role of penal institutions, beyond the punishment of illegal activities, should be to aid social and professional reintegration, bearing in mind the situations of social exclusion and poverty that many prisoners, male and female, have often experienced,
Förutom att bekämpa brottsliga handlingar bör fängelserna även arbeta för att återintegrera fångarna i samhället och arbetslivet, med tanke på att många fångar, män och kvinnor, ofta har levt ett liv präglat av utanförskap och fattigdom.

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1095/2001 of 5 June 2001 opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2001 to 30 June 2002)(1), and in particular Article 4(4) thereof,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1095/2001 av den 5 juni 2001, om inrättande och förvaltning av en tullkvot för import av unga handjur av nötkreatur avsedda för gödning (1 juli 2001-30 juni 2002)(1), särskilt artikel 4.4 i denna, och

Whereas, following the granting of an additional reduction in the levy on young male bovine animals originating in Poland or Hungary, Regulation (EEC) No 2377/80 should be amended accordingly;
Eftersom en ytterligare nedsättning av avgiften på unga handjur av nötkreatur med ursprung i Polen eller Ungern är beviljad, bör förordning (EEG) nr 2377/80 ändras i överensstämmelse med detta.

Casino (1995), like The Age of Innocence before it, focused on a tightly wound male whose well-ordered life is disrupted by the arrival of unpredictable forces.
Huvudartikel: Casino (film) 1995 års utbredda, våldsamma Casino fokuserade liksom Oskuldens tid på en strikt hållen man vars välorganiserade liv blir splittrat på grund av oförutsedda händelser.

(4) It appears appropriate to provide a derogation from the requirements for equine viral arteritis for male registered horses temporarily admitted for this sporting event which cannot be certified in accordance with Decision 92/260/EEC, under the condition that arrangements have been made for such horses to leave the European Union without delay after the events have finished.
(4) Det är lämpligt att medge undantag från kraven avseende virusarterit när det gäller sådana registrerade hästar av hankön som tillfälligt förs in för den här tävlingen och för vilka det inte kan utfärdas ett intyg i enlighet med beslut 92/260/EEG, under förutsättning att det har vidtagits åtgärder för att garantera att hästarna lämnar Europeiska unionen omedelbart efter det att tävlingen är slut.

Other information: Gender: Male.
Övriga upplysningar: kön: man.

Applications for export licences with advance fixing of the refund for the export of adult male bovine animals for slaughter (CN code 0102 90 71 9000) to Egypt and the Lebanon lodged during the four working days preceding the entry into force of this Regulation shall be rejected.
De ansökningar om exportlicens med förutfastställelse av exportbidraget för fullvuxna handjur av nöt för slakt (KN-nummer 0102 90 71 9000), med destination Egypten och Libanon, som lämnats in under de fyra arbetsdagar som föregår den dag då den här förordningen träder i kraft, skall avslås.

WHY MAINLY MALES?
VARFÖR VANLIGARE BLAND MÄN?

In a world as inter-related as ours, where ceaseless efforts are being made on behalf of securing the acknowledgement of women's basic human dignity, on an absolutely equal footing with males, what is the Commission's reaction to this condemnation by the Grand Mufti?
Kommer detta fördömande från den store muftin, när man i denna värld som är så nära förbunden som vår utan uppehåll försöker kämpa för att kvinnors mest autentiska mänskliga värdighet skall erkännas fullt jämställd med mannens, att leda till någon särskild reaktion från kommissionens sida?