man-nature relationship oor Sweeds

man-nature relationship

<Definition needed.>

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förhållandet mellan människa och natur

<Definition needed.>

voorbeelde

" What is man's relationship to nature? "
Vad är människans relation med naturen?

But he makes it clear that Nature's relationship with man is always one of conflict.
Men han gör klart att naturens relation till människan alltid är en konflikt.

Can you describe the nature of your relationship with this man?
Kan du beskriva din relation till honom?

This knowledge is usually associated with sustainable practices as it derives from the long-established relationship between man and his natural environment.
Dessa kunskaper hänger ofta samman med hållbara brukningsmetoder, eftersom de bygger på ett historiskt samband mellan människan och hennes naturliga miljö.

The painting is a dramatic composition in the Romantic tradition and depicts the relationship of man to the forces of nature.
Målningen är en dramatisk komposition i en romantisk tradition och beskriver människans förhållande till naturens krafter.

In order to plan and implement a development course which will help to balance the relationship between man and nature and satisfy grassroots needs, we need, in the final analysis, to overturn capitalist relations of production.
För att kunna planera och genomföra en linje som hjälper till att skapa jämvikt i förhållandet mellan människa och natur och tillfredsställa invånarnas behov, behöver vi i den slutliga analysen vända på de kapitalistiska produktionsförhållandena.

Over and above the natural inclination of man to keep a record of birth and relationships, genealogy was important to chronology, particularly in the earliest part of mankind’s history.
Förutom människans naturliga intresse för att registrera födslar och släktförhållanden var släktregistren viktiga för kronologin, särskilt i början av mänsklighetens historia.

While the plant and animal creation glorifies God, man, by his created nature and makeup, if he establishes a good relationship with God, can bring Him far more glory.
Växterna och djurskapelserna förhärligar visserligen Gud, men om människan upprättar ett gott förhållande till Gud, kan hon med den natur och det väsen hon skapats med bli till långt större ära och härlighet för Gud.

Neither the man nor the woman wore wedding rings, so I wasn’t sure about the exact nature of their relationship.
Varken mannen eller kvinnan bar vigselringar, så jag var inte säker på vad de hade för slags förhållande.

From that day on, a stream of remarkable visions, revelations, and heavenly appearances have bathed the earth, endowing its inhabitants with precious knowledge regarding the nature and purpose of God and His relationship with man.
Från och med den dagen har en ström av enastående syner, uppenbarelser och besök från himmelska budbärare sköljt över jorden och förlänat dess invånare dyrbar kunskap om Guds natur och syfte och hans relation till människan.

One authority states: “It is no mistake to say that its [Protestantism’s] very basis is still the Bible, which contains the Word of God, or that it is the book of the Church, the home and the individual, the book the Protestant goes to for practical counsel on his moral life, his social life and his thinking on man, his nature, his destiny and his relationship to God.”
En auktoritet framhåller: ”Det är inte fel att säga att dess [protestantismens] själva grundval fortfarande är bibeln, som innehåller Guds ord, eller att den [bibeln] är kyrkans, hemmets och den enskildes bok, den bok som protestanten vänder sig till för att få praktiska råd i fråga om sitt moraliska liv, sitt sociala liv och sin uppfattning om människan, hennes natur, hennes öde och hennes förhållande till Gud.”

But, most importantly, it is only ever man that makes the mistakes as far as the nature-mankind relationship is concerned - despite the fact that the same mistakes have often been made down through the centuries - and never nature, for nature cannot make mistakes.
Men - och det är det viktigaste - misstagen när det gäller förhållandet mellan natur och människa begås alltid av människan - även om de ofta görs över hundratals år - och aldrig av naturen, ty naturen kan inte göra några misstag.

When it is total, this subcontracting breaks the intuitu personae nature of the contractual relationship and turns the legal contractor into a mere intermediary, whose middle-man role necessarily entails an increase in the cost borne by the contracting authority.
N r underentreprenaden g ller hela avtalet uppl ser den i sj lva verket avtalsf rh llandets anknytning till uppdragstagaren och g r att denne endast blir en mellanhand vars f rmed-lingsverksamhet med n dv ndighet medf r en kad kostnad f r den som tilldelar avtalet.

When it is total, this subcontracting breaks the intuitu personae nature of the contractual relationship and turns the legal contractor into a mere intermediary, whose middle-man role necessarily entails an increase in the cost borne by the contracting authority.
När underentreprenaden gäller hela avtalet upplöser den i själva verket avtalsförhållandets anknytning till uppdragstagaren och gör att denne endast blir en mellanhand vars förmedlingsverksamhet med nödvändighet medför en ökad kostnad för den som tilldelar avtalet.

Inspired from Pre-Hispanic cultures, nature and urban contemporaneity, Curiot explores the relationship between man and nature.
Inspirerad av tidiga latinamerikanska kulturer, naturen och urban samtid utforskar Curiot relationen mellan människa och natur.

In this natural relationship of the sexes man’s relation to nature is immediately his relation to man...
I denna naturliga relation mellan könen är människans relation till naturen hennes omedelbara relation till en annan människa...

In his artistry he explores and observes man’s relationship with nature and our existence in it.
I sitt konstnärskap undersöker och iakttar han människans förhållande till naturen och vår existens i den.

Inspired from Pre-Hispanic cultures, nature and urban contemporaneity, the artist explores the relationship between man and nature.
Inspirerad av tidiga latinamerikanska kulturer, naturen och urban samtid utforskar Curiot relationen mellan människa och natur.

The exhibition visualized the contemporary urban man's complex relationship with nature as an experience.
I utställningen visualiseras den nutida stadsmänniskans komplexa förhållande till naturen som upplevelse.

A bold and innovative example of glass in our time, commenting on man's relationship to nature.
Ett djärvt och nyskapande exempel på glas i vår tid, som kommenterar människans förhållande till naturen.

”Man ́s relationship with nature is the starting point of my work.
”Människans förhållande till naturen är startpunkten i mitt arbete.

The climate threat has uncovered the need for radical change in man's relationship to nature and other animals.
Klimathotet har blottat behovet av en radikal förändring i människans förhållande till naturen och de andra djuren.

Purple is an immersive six-channel video installation addressing man's relationship to nature and to the planet.
Purple är en trollbindande sexkanalig videoinstallation om människans relation till naturen och planeten.

The climate threat has uncovered the need for radical change in man’s relationship to nature and other animals.
Klimathotet har blottat behovet av en radikal förändring i människans förhållande till naturen och de andra djuren.