manifesto oor Sweeds

manifesto

/ˌmæn.əˈfɛs.to(ʊ)/, /ˌmæn.ɪˈfɛs.təʊ/, /ˌmæn.əˈfɛs.təʊ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To issue a manifesto

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manifest

naamwoord onsydig

a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

I am very interested in who the candidate will be and what the manifesto will look like.
Jag är mycket intresserad av vem som blir kandidat och hur manifestet kommer att se ut.

Manifest

published declaration of principles and intentions of an individual or group

I am very interested in who the candidate will be and what the manifesto will look like.
Jag är mycket intresserad av vem som blir kandidat och hur manifestet kommer att se ut.

programförklaring

algemene

This document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.
Detta dokument är en programförklaring av medarbetarna till den framtida främlingsockupationen.

principprogram

In their new manifesto, Sweden' s Christian Democrats wish to strengthen the autonomy of local authorities and anchor this in the constitution.
Kristdemokraterna i Sverige vill i sitt nya principprogram stärka och grundlagsfästa det kommunala självstyret.

Soortgelyke frases

Futurist Manifesto
Futuristiska manifestet

Russell-Einstein Manifesto
Russell-Einsteinmanifestet

Ostend Manifesto
Ostendemanifestet

Oberhausen Manifesto
Oberhausen-manifestet

Hacker Manifesto
Hacker Manifesto

The Communist Manifesto
Kommunistiska manifestet

SCUM Manifesto
SCUM-manifestet

voorbeelde

The Manifesto quoted by the GOC covers the whole paper and pulp industries sectors and serves a general policy purpose.
Det manifest som den kinesiska regeringen nämnde täcker hela pappers- och massabranschen och har ett allmänpolitiskt syfte.

Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century.
Den är maskerad som en sci-firoman, men är egentligen min manifestation av 2000-talets människa.

It is not the manifesto that is at issue, and it is tendentious to reiterate that I, when I gave the interview to ‘Corriere della Sera’ last Monday evening, had not yet read the manifesto.
Det är inte manifestet som är under debatt, och det är tendentiöst att upprepa att jag, när jag gav intervjun till Corriere della Sera i måndags kväll, då ännu inte hade läst manifestet.

Do you remember what we wrote in the manifesto?
Minns du hur vi skrev i manifestet?

And that must stay in the manifesto.
Kravet ska stå kvar i programmet!

‘All that we can do,’ Cannon said, speaking of the First Presidency, ‘is to seek the mind and will of God, and when that comes to us, though it may come in contact with every feeling that we have previously entertained, we have no option but to take the step that God points out, and to trust to Him’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage,” Gospel Topics, lds.org/topics).
’Det enda vi kan göra’, sa Cannon angående första presidentskapet, ’är att söka Guds avsikt och vilja, och när det kommer till oss, även om det säger emot allt vi tidigare känt, så har vi inte något annat val än att ta stegen som Gud visar och lita på honom’” (”The Manifesto and the End of Plural Marriage” [Manifestet och upphörandet av månggifte], Gospel Topics, lds.org/topics).

The published manifesto condemns the crimes perpetrated by both Hutu and Tutsi extremists in equal measure and advocates a free, democratic and non-racial Rwanda which forms part of an "African integration movement".
Den offentliga förklaringen fördömer brott begångna av såväl hutu- som tutsi-extremister och talar för ett fritt, demokratiskt och icke-rasistiskt Rwanda, delaktigt i en rörelse för afrikansk integration.

I assure you that in the run-up to the European elections I will strongly argue for the kind of Europe my party wishes to see, as well as being very critical indeed of the socialist Europe which Mr Rasmussen - who has just left us - and his colleagues wish to see in their election manifesto published this week.
Jag kan förvissa er om att jag inför valet till Europaparlamentet kommer att argumentera starkt för det slags EU som mitt parti vill ha och vara starkt kritisk till det socialistiska EU som Poul Nyrup Rasmussen - som precis lämnade oss - och hans kolleger målade upp i det valmanifest som offentliggjordes i veckan.

For the last five years I' ve known nothing but gaol, exile and manifestos
Under de senaste fem åren har jag bara upplevt fängelse, landsflykt och manifest

The future Commission must, of course, develop its own programme, but it is not for me, now, to tell you what will be in the next Commission's manifesto.
Den framtida kommissionen måste naturligtvis utarbeta sitt eget program, men det är inte min uppgift att i detta läge tala om för er vad den kommande kommissionens manifest kommer att innehålla.

Its founding manifesto stated:
I de grundläggande stadgarna stod det:

On 19 January 2018, Perry released a solo disc titled Sweetzerland Manifesto.
Den 19 januari 2018 gav Perry ut soloalbumet Sweetzerland Manifesto.

Although the ideas in this manifesto are radical he wouldn't do this.
Även om idéerna i manifestet är radikala skulle han aldrig genomföra dem.

In 1930, alongside eleven other Southern Agrarians, he published the conservative, Agrarian manifesto I'll Take My Stand: The South and the Agrarian Tradition, which assailed the tide of industrialism that appeared to be sweeping away traditional Southern culture.
År 1930, tillsammans med elva andra sydliga agrarer, publicerade han det konservativa, agrara manifestet I’ll take my stand.

There were no wall-hangings other than a huge bulletin board that read like a schizophrenic political manifesto.
Det hängde ingenting på väggarna förutom en enorm anslagstavla som såg ut som ett schizofrent politiskt manifest.

If we really want to improve the status of women in society, we need specific policies and measures like those also presented by the Charter of Women's Rights as proposed under the S&D manifesto.
Om vi verkligen vill förbättra kvinnors status i samhället måste vi föra en särskild politik och vidta sådana åtgärder som de som också anges i stadgan om kvinnors rättigheter och som föreslås i S&D-manifestet.

You said the manifesto was a brilliant analysis of the state of the world.
Du sa att manifestet var en briljant analys över tillståndet i världen.

Is the Commission prepared to point out to the Slovak Parliament and Government in no uncertain terms that acceptance or prohibition of political parties on the basis of their manifestos and ideologies, as occurred in the past, is absolutely incompatible with Slovakia's application for accession to the European Union?
Är kommissionen beredd att med eftertryck göra klart för Slovakiens parlament och regering att det är absolut oförenligt med det eftertraktade medlemskapet i Europeiska unionen att på samma sätt som varit fallet i det förflutna favorisera eller missgynna politiska partier utgående från deras program och ideologier?

Pertinent to this, what did that Manifesto say?
Vad hade ett särskilt manifest att säga beträffande detta?

It is therefore not possible to conclude whether the statements or findings of the Manifesto in fact apply one-to-one to the product concerned.
Det är därför omöjligt att fastställa om påståendena eller slutsatserna i manifestet exakt motsvarar den berörda produkten.

She'd write her manifestos about how technology was destroying the world.
Hon skrev sina manifest om hur teknologin förstörde världen.

28. ( a ) RAN has already produced a large number of practical outputs in the form of inter alia handbooks and trainings ( e.g. training programmes for Europe's police officers, Manifesto for education, Manual on Foreign Terrorist Fighters returnees to name but a few ).
28. a ) RAN genererar redan mycket praktisk output, bland annat i form av handb cker och utbildningar ( t.ex. utbildningsprogram f r Europas poliser, manifestet f r utbildning, handboken om terv ndande utl ndska terroriststridande, f r att bara n mna n gra ).

The answer, at least for some humanists, came in 1933 with the publication in the United States of a document called the Humanist Manifesto.
Svaret kom, åtminstone för en del humanister, år 1933, med publicerandet i Förenta staterna av ett dokument kallat ”Det humanistiska manifestet”.

The Committee is in favour of holding the European Parliament elections during the week of 9 May and giving election candidatures, campaigns and manifestos a less national and more European flavour.
Kommittén förordar att man koncentrerar parlamentsvalen till veckan runt 9 maj och att kandidaturerna, kampanjerna och valprogrammen får en mindre nationell och mer europeisk karaktär.

COMMUNIST MANIFESTO: An 1848 statement by Marx and Engels of the principal tenets of scientific socialism that long served as a basis for European Socialist and Communist parties.
KOMMUNISTISKA MANIFESTET: En av Marx och Engels år 1848 utgiven skrift som innehåller den vetenskapliga socialismens grundsatser och som länge tjänade som grundval för europeiska socialistiska och kommunistiska partier.