manse oor Sweeds

manse

/mæns/ werkwoord, naamwoord

A house inhabited by the minister of a parish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Prästgård

clergy house

prästgård

naamwoord algemene

voorbeelde

Then the track wound on past the Manse where Bella Sinclair lived until it came to Kenny Thomson’s croft.
Sedan letade sig vägen förbi prästgården, där Bella Sinclair bodde, tills den kom till Kenny Thomsons torp.

However, the works he gave Hallowell to sell found no takers, but she soon brought the controversial Quaker-born financier Charles Yerkes (1837–1905) into the fold and he purchased two large marbles for his Chicago manse; Yerkes was likely the first American to own a Rodin sculpture.
Verken han skickats till Hallowell fann dock inga köpare, men hon övertalade snart den kväkarfödde finansmannen Charles Yerkes (1837–1905) att uppta dem i sin samling och han beställde dem i marmor; Yerkes var troligen den förste amerikan att äga verk av Rodin.

The magister had invited him to explore the manse.
Guvernören hade erbjudit honom att utforska residenset.

There was a small group of reporters at the entrance to the Manse.
Det stod en liten grupp reportrar vid ingången till prästgården.

Seth David Krugliak, the owner of the Bel Air manse – fat, oily, a movie biz lawyer.
Seth David Krugliak, ägaren till villan i Bel Air, fet, oljig, advokat i filmbranschen.

In the same way, it had been the right thing for Edith to spend Saturday at the Manse with Bella.
På samma sätt hade det varit rätt av Edith att tillbringa lördagen i prästgården med Bella.

The evening of the grand party at the Manse.
Kvällen för den stora festen i prästgården.

Diana says that the manse is ever so elegant.
Diana säger att huset är elegant.

He’d have watched Perez go to Skoles and to the Manse, seen him in the shop and in Aggie’s house.
Han hade sett Perez gå till Skoles och till prästgården, sett honom i affären och i Aggies hus.

Or had all his precautions been undone by his impatience the night he rode directly to the manse?
Eller hade alla hans försiktighetsmått omintetgjorts av otåligheten den natten han red raka vägen till villan?

What' s that?That' s the manse
Han var kusk i sin ungdom

After that it only led to the old manse where Bella lived, and to Kenny and Edith’s house.
Därefter ledde den bara till den gamla prästgården där Bella bodde, och till Kennys och Ediths hus.

During the battle, Hastenbeck was almost completely destroyed: only the church, the manse, and the farm house were not destroyed.
Under slaget blev Hastenbeck nästan helt förstört, bara kyrkan, prästgården och gårdshuset stod tillbaka.

One summer she seems to have run a sort of artists’ commune in the Manse.
En sommar tycks hon ha haft ett slags konstnärskollektiv i prästgården.

He imagined the house party at the Manse all those years ago.
Han föreställde sig festen i prästgården för alla dessa år sedan.

He was so wrapped up in these thoughts that he arrived at the Manse without realizing.
Han var så försjunken i dessa tankar att han kom till prästgården utan att märka det.

A manse much like this one was burned during the riots.
En villa ungefär som den här brändes ner under det senaste upploppet.

No freedman may dwell within the Black Wall, so she was compelled to sell Vogarro’s manse.
Eftersom inga frigivna får bosätta sig innanför Svarta muren var hon tvungen att sälja Vogarros residens.

You promised you'd move me into a manse again after the battle.""
Ni lovade att jag skulle få en ny villa efter slaget.”

He and Jerry put a new roof on the Manse when Bella moved in.
Han och Jerry lade nytt tak på prästgården när Bella flyttade in.

Manse, let's go and get mum and then we're going home.
Manse, nu åker vi och hämtar mamma och åker hem.

Smaller certainly than the Manse.
Avgjort mindre än prästgården.

The three small ones at the jetty, the Manse and Skoles.
De tre små vid piren, prästgården och Skoles.

This old manse still exists but is now a hotel.
The American Colony finns fortfarande kvar men är idag en hotellrörelse.