many-valued logic oor Sweeds

many-valued logic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Flervärd logik

propositional calculus

voorbeelde

The environment has to be changed so that we are supported in a way where we respect each other, while our value systems have to understand that we cannot survive any longer through our logical reasoning with the competitive mentality that's been perpetuated for so many generations.
Vår miljö måste förändras så att vi stöttas till att respektera varandra. Och vårt värderingssystem måste förstå att vi inte längre kan överleva enbart genom vårt logiska resonerande och tävlingsmentalitet som har överlevt generation efter generation.

Solid performance, good ergonomics and value pricing make Rainin Classic a logical choice for many labs.
Stark prestanda, god ergonomi och bra prisvärde gör Rainin Classic till ett logiskt val för många labb.

Solid performance, good ergonomics and value pricing make Manual Pipet-One a logical choice for many labs.
Stark prestanda, god ergonomi och bra prisvärde gör Rainin Classic till ett logiskt val för många labb.

Is deeply concerned at the fact that budgetary debates in the Council have been for many years poisoned by the logic of ‘fair returns’ instead of being driven by the logic of the European added-value; considers that, while this debate already existed before the introduction of a GNI-based resource, the situation has seriously intensified due to the current system of EU financing, whereby some 74 % of revenues stem from national contributions based on GNI instead of genuine own resources, as foreseen in the Treaty of Rome and all successive EU Treaties; considers that such a system places disproportionate emphasis on net balances between the Member States and has led to the progressive introduction of complex and opaque rebates and other correction mechanisms for the financing of the EU budget;
Europaparlamentet är mycket bekymrat över att alla budgetdiskussioner i rådet under många år har förpestats av resonemang om ”rättvis utdelning”, i stället för att inriktas på resonemang om ett europeiskt mervärde. Parlamentet anser att denna diskussion pågick redan innan man införde BNI-baserade medel, men att situationen väsentligt har intensifierats på grund av det nuvarande systemet för EU:s finansiering, varigenom drygt 74 procent av intäkterna härrör från nationella bidrag som baseras på BNI i stället för från verkligt äkta egna medel, enligt vad som föreskrevs i Rom-fördraget och alla därpå följande EU-fördrag. Parlamentet anser att ett sådant system lägger oproportionerlig vikt vid nettobalanser mellan medlemsstaterna och har lett till att man successivt infört komplexa och dunkla rabatter och andra korrigeringsmekanismer för finansieringen av EU:s budget.

Solid performance, good ergonomics and value pricing make Manual Pipette Rainin Classic a logical choice for many labs.
Stark prestanda, god ergonomi och bra prisvärde gör Rainin Classic till ett logiskt val för många labb.

Pipetting Accessories Solid performance, good ergonomics and value pricing make Manual Pipette Rainin Classic a logical choice for many labs.
Manuella pipetteringstillbehör Stark prestanda, god ergonomi och bra prisvärde gör Rainin Classic till ett logiskt val för många labb.

Since file systems may vary in size from a few gigabytes to many terabytes, the Logical Disk Free Space monitor requires that an Operator indicate both the megabyte and percentage threshold values.
Eftersom filsystem kan variera i storlek från några få gigabyte till många terabyte kräver övervakaren för ledigt utrymme för logisk disk att en operator anger tröskelvärden i både megabyte och procent.

“The market for the Internet of Things (IoT) is developing at a record pace; many industries are undergoing a transformation now with increasing numbers of objects and applications becoming connected, driving an impact on both business logic and value chains,” says Thomas Ivarson, Lead Investor and Chairman of Skyresponse.
– Marknaden för IoT utvecklas rekordsnabbt och många branscher genomgår en transformation när alltfler enheter och applikationer blir uppkopplade och påverkar både affärslogik och värdekedjor, säger Thomas Ivarson, huvudinvesterare och ordförande i Skyresponse.

This imposing unanimity, in the eyes of many illustrious men and writers to quote only the most famous of them who eloquently expressed it, Joseph de Maistre and the great Italian patriot, Giuseppe Mazzini - is of more value than all the demonstrations of science; and if the reasoning of a small number of logical and even very powerful, but isolated, thinkers is against it, so much the worse, they say, for these thinkers and their logic, for universal consent, the general and primitive adoption of an idea, has always been considered the most triumphant testimony to its truth.
Denna imponerande enstämmighet väger, enligt många berömda mäns och författares åsikt och, för att endast nämna de berömdaste bland dem, enligt den uppfattning som så vältaligt har framlagts av Joseph de Maistre och av den store italienske patrioten Giuseppe Mazzini, tyngre än vetenskapens alla bevis; och om ett litet antal konsekventa och till och med mycket inflytelserika, men isolerade, tänkares slutsatser står i strid med den, så mycket värre, säger de, för dessa tänkare och för deras logik, ty det allmänna samtycket, den samfälliga och urgamla anslutningen till en idé har i alla tider betraktats som det mest segerrika beviset för dess sanning.