maple tree oor Sweeds

maple tree

Tree or shrub of the family Acer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lönn

naamwoord algemene

Once outside, they stood up and ran to the maple tree.
När de hade kommit ut ställde de sig upp och sprang mot lönnen.

voorbeelde

As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree.
Som svamp har jag fin utsikt för jag växer på ett högt lönnträd.

It's like the seeds from the maple tree on the walk to church.
Den är som fröna från en lönn.

Just the tranquil garden, surrounded by trimmed hawthorn bushes and two maple trees.
Bara trädgårdens lugna miljö, omgärdad av klippta hagtornsbuskar och två lönnar.

The others were waiting under the maple tree, all three of them, exactly where I’d left them.
De andra stod under lönnen, alla tre, precis som jag lämnat dem.

He crossed the road to distance himself from the dark shadows under the maple trees.
Han sneddade över vägen för att komma bort från de mörka skuggorna under lönnarna.

And yellow leaves from the maple trees... that lined our street
Och gula löv från lönnarna som kantade vår gata

Fears were expressed that Ontario may have lost 20 million maple trees, impacting the maple syrup industry.
Man fruktar att 20 miljoner lönnar gått förlorade i Ontario, något som kommer att drabba lönnsirapsindustrin.

The maple tree and the Buick?
Lönnen och Buicken.

Virginia town on a street of maple trees.
Jag bodde i en stad i Virginia på en gata med lönnar.

What if lightning came and twisted its way down that tall maple tree in the woods?
Tänk om det kom en blixt som snirklade sig hela vägen ner längs den höga lönnen där ute i skogen?

Different species of maple trees, for example, produce some of the most striking red colors.
Olika lönnarter, till exempel, producerar fantastiska röda färgnyanser.

Once outside, they stood up and ran to the maple tree.
När de hade kommit ut ställde de sig upp och sprang mot lönnen.

The maple tree seed has wings by which the wind can carry it for long distances.
Lönnens frön har vingar, så att vinden kan föra dem mycket långt.

In the autumn the granite monoliths of Soraksan are garlanded with a fiery necklace of beech and maple trees.
På hösten ligger ett eldfärgat pärlband av bokar och lönnar kring granitmonoliterna i Soraksan.

Each of the hills was covered with leafless maple trees, and bone-white birches, and dark firs and pines.
Kullarna omkring var täckta av kala lönnar, benvita björkar, mörka granar och tallar.

The trees were grown from seeds collected from the old maple trees, and they were selected for their autumn hues.
Träden har odlats från frön som samlats in från de gamla lönnarna och som valts ut med hänsyn till sina höstfärger.

The city was known for its large stands of maple trees and was, therefore, a significant source for maple syrup.
Staden var känd för sina stora bestånd av lönn, och var därför en viktig källa för lönnsirap.

Then, just as fast, Greta turned her back to me and walked to the other side of the maple tree.
Sedan, lika snabbt, vände Greta mig ryggen och gick bort till andra sidan av lönnen.

The leaf in question was on the large maple tree that stood twenty or so metres inland from Simon's jetty.
Lövet ifråga satt på den stora lönn som stod ett tjugotal meter inåt land ifrån Simons brygga.

There was a white fence and lots of tulips and two maple trees, one on each side of the front walk.
Det fanns ett vitt staket, en massa tulpaner samt två lönnar, en på vardera sidan om gången på framsidan.

Is it not reasonable that DNA —which controls the precise “construction” of bacteria, maple trees and people— should be the product of a Master Architect?
Är det inte förnuftigt att tänka sig att DNA — som reglerar bakteriers, lönnars och människors exakta ”uppbyggnad” — måste vara produkten av en mästerarkitekts arbete?

Or they can see the brilliant autumn colors of the red maple tree among the golds and oranges of the many other trees native to southern Ontario.
Eller de kan se den röda lönnens strålande höstfärger, blandade med de guldgula och orangeröda nyanserna på de många andra träden som hör hemma i södra Ontario.

No wonder that an advertisement by a prominent manufacturer of pumps draws attention to the maple tree’s “remarkable pump” and acknowledges: “We can’t equal nature in patience or performance.”
Det är inte att undra på att en annons av en framstående tillverkare av pumpar riktar uppmärksamheten på lönnarnas ”märkliga pump” och medger: ”Vi kan inte efterlikna naturen i fråga om tålamod och prestanda.”