mediatise oor Sweeds
mediatise
en
Alternative spelling of mediatize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
mediatisera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresses its deep concern regarding the future of the European digital library project unless radical changes take place in the fields of the digital format of the library, management, efficiency, practicability, usefulness and large-scale mediatisation of the project;
I artikel #.# skall följande mening läggas till i andra stycket: Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation eller som samfinansieras med ett tredjeland fastställs vidare i förordning (EG) nr.../# [om tillträde till gemenskapens externa bistånd]EurLex-2 EurLex-2
These outputs are, however, difficult to record and, a fortiori, mediatised.
Jag ska säga att du är härelitreca-2022 elitreca-2022
In particular it is essential that not all the Instrument for Stability resources should be systematically allocated to the response to natural disasters (which are often highly mediatised) at the expense of assistance to little-known areas of prolonged conflict.
Dumpningsmarginalen jämfördes därför med den landsomfattande skademarginal som fastställts för Indien i förordningen om slutgiltig antidumpningstullnot-set not-set
In 1803, in the wake of the French Revolutionary Wars, Reutlingen lost its independence in the German Mediatisation, being restored to Württemberg.
När de stal vapen resväska, som jag min scanner till söker spårningsenhet när han kom hemWikiMatrix WikiMatrix
For this reason, history for instance, has been traditionally very highly mediatised by the state.
Nån hann visst föreEuroparl8 Europarl8
As regards prevention of ill-treatment by law enforcement agencies, the internal mechanisms to tackle such cases are set up, and some high profile cases (e.g., highly mediatised case of mistreatment of detainees by police officers in 2012 in Kazan) have been followed up.
Han skulle veta vad jag gör med den!EurLex-2 EurLex-2
GWK and the large banks are exploring the possibility of transforming the current margin- and commission-based remuneration structure into a purely commission-based remuneration as from the beginning of 1999 to avoid having to increase charges in parallel with the highly mediatised introduction of the euro.
Om mrs Frederic saknas-- då har han henne eller så är hon dödEurLex-2 EurLex-2
At first it was the government seat of Neuwürttemberg, the territories Württemberg had acquired by mediatisation.
Vet du vad jag tänker på när jag trycker av ett skott?WikiMatrix WikiMatrix
At first it was the government seat of Neuwürttemberg, the territories Württemberg had acquired by mediatisation.
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, the giant woman prostrate on the floor of the entrance hall at Moderna Museet (‘and bloody shapeless as well’, to quote the sculptor Sivert Lindblom, as Gedin does) was a hit with the public (90,000 visitors, still only a bit more than a third of those who saw Queen Christina the same summer), and perhaps the most mediatised Swedish art event ever (Gedin foregrounds Hans Hammarskjöld’s iconic colour photographs).
Egentligen vill vi att 25 procent kontrolleras, som ett mått.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our current research spans from the organisation of start-ups to investigating new forms of governance of universities, Swedish aid, authorities, schools, and firms through rankings, evaluations, mediatisation, and competition.
Har ni hittat Dr. Sing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A specific focus is placed on processes of change such as mediatisation and digitalisation and their consequences for contemporary organisations.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In modern times, music has had an increasingly concrete economic value, which is connected to the mediatisation of music.
Jag överlever inte det härParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The struggle do no communicate despite their being hyper-mediatised, on television, the Internet and every other imaginable forum.
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediatisation of culture and everyday life
Det var färre utbrott av Aspergillus-infektioner hos patienter som fick posakonazol profylaktiskt jämfört med kontrollpatienterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What role do ensuing power differences between these vectors play in our globalised and mediatised world?
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until the Napoleonic mediatisations and secularisations of small German fiefs this island belonged to the Order of Teutonic Knights.
Jag har varit så oroligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
critically and creatively discuss how mediatisation and digitalisation influence organisations,
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införasi de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In general, there is a focus on teaching’s conditions, constraints and opportunities, as well as its content and design in different cultural and socio-political contexts, using a critical approach that includes our multicultural, multilingual and mediatised society.
De regionala konsekvenserna av jordbävningar (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our mass mediatised world is characterised by various kinds of sensationalism, preferably those that concern children and teenagers.
Den # september och den # oktober # registrerade kommissionen Ungerns svar på frågorna från den # juliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the German Mediatisation of 1802, Ellwangen became a part of the duchy of Württemberg.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mediatised culture and society Central concerns in this programme are, amongst others: the role and meaning of (visual) media in a mediatised society, inter- and transmedial practices in theatre, dance, film, television, digital media and visual arts; spectator- and usership, the performative turn in contemporary arts and media; technology, materiality and corporeal literacies; game, play and activism; changing institutions, mobile and/or location-based media, urban interfaces, navigational screen-based practices; art and media ecologies.
Föreskrifter nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av körriktningsvisare för motorfordon och släpvagnar till dessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Research Questions In this programme you will reflect on questions such as how media have developed from the time of early cinema up to current new media art; how the definition of 'live' has changed alongside these mediatised cultural forms.
Fint hon har ordnat det, SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Particularly in a culture so strongly orientated by a mediatised gaze, but lacking a grammar adequate to its proliferating images.
Visa lite respekt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.