medical tourism oor Sweeds
medical tourism
en
(pejorative) Travelling across international borders, generally from a rich country to a poor country, to deliver healthcare, often on a temporary basis. .
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Medicinsk turism
Provided that everything is done to avoid medical tourism, I see this only as progress.
Förutsatt att allting görs för att undvika medicinsk turism ser jag detta som ett framsteg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As you yourself said, Commissioner, in a situation such as this, there will be medical tourism.
Europaparlamentet påminner om hur ytterst viktigt det är i strategiskt avseende att föra parlamentet närmare EU-medborgarna, att besöksprogrammet spelar en avgörande roll i detta sammanhang, och att det finns ett behov att se till att det är förenligt med avståndet och transportförhållandena, vilket redan påtalats i Europaparlamentets resolution av den # oktober # om budgeten förEuroparl8 Europarl8
During the rehabilitation period, the entire 'medical tourism' chain would gain from this benefit.
Vad är Burrows tankar inför slutet?Europarl8 Europarl8
I am thinking in particular of what is referred to as 'promoting medical tourism in the European Union'.
Jessica är en del av mitt straffEuroparl8 Europarl8
This necessary clarification must, however, not encourage patients to indulge in ‘medical tourism’.
Godmorgon, Landonnot-set not-set
Provided that everything is done to avoid medical tourism, I see this only as progress.
Denna förordning ska tillämpas på varje internationell befordran i den mening som avses i artikel #.# i Atenkonventionen och på befordran till sjöss i en enda medlemsstat ombord på fartyg som är av klass A- och B-typ i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG, omEuroparl8 Europarl8
We should not, however, confuse patient mobility with the medical tourism that has developed over recent years.
Vi lägger utEuroparl8 Europarl8
Medical tourism is a totally different issue.
I kommissionensbeslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandet angavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdenEuroparl8 Europarl8
The area is heavily dependent on leisure tourism, whilst other key industries include medical tourism, electronics, textiles and film production.
Jag kände det på mig när jag hörde din röstEuroParl2021 EuroParl2021
As a Hungarian MEP, I can see an exceptional opportunity in promoting 'medical tourism' based on patient mobility in Europe.
Toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrumEuroparl8 Europarl8
Competitiveness will compel Member States to allow what is allowed elsewhere — medical tourism — and this will affect budgets and solidarity.
Lugn, jag har kommit på en elegant lösningnot-set not-set
Medical tourism services, namely, making transportation reservations and bookings for travel to another country in order to obtain health care
Låt oss hantera situationen som mogna vuxna människortmClass tmClass
I welcome the fact that it outlaws completely something which could be abused and that is the whole area of medical tourism.
I love you tooEuroparl8 Europarl8
We set out to achieve the goal of recognising the right of all patients to cross-border healthcare, thus preventing medical tourism.
När det gäller programmet som ägnas förebyggande av personskador, insisterar jag på att gemenskapens informationssystem verkligen inrättas, en som rör avsiktliga och oavsiktliga personskador, och en som rör skador orsakade av självmordförsök, vilket föredraganden önskar.Europarl8 Europarl8
Yet what stood out for me was the fact that, once again, there was also an emphasis on the fear of encouraging medical tourism.
En stackars Sandra DeeEuroparl8 Europarl8
To those fellow Members who have expressed some reservations regarding medical tourism, among other things, I say 'No! We are taking care of that'.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurEuroparl8 Europarl8
I do not feel that the free movement of patients and the right to choose treatment in another Member State will encourage medical tourism.
Skit, skit, skit!Europarl8 Europarl8
The directive stresses that they are a serious problem, particularly in the context of cross-border healthcare, and the same is true for medical tourism.
Hallå allihopa!Europarl8 Europarl8
The aim is obviously not to prevent patients from receiving treatment abroad, but to prevent medical tourism and also prevent risks to social security systems.
Respekt för överordnade och vad de försöker lära erEuroparl8 Europarl8
Unless it is strictly controlled, 'medical tourism' could cause a surplus of services or unnecessary logistic costs, particularly for new EU Member States like Lithuania.
Det är Con AirEuroparl8 Europarl8
We must strive to ensure that cross-border healthcare services or 'medical tourism' (as the rapporteur observes in this case) do not weaken our national healthcare systems.
Vad pågår, sergeant?Europarl8 Europarl8
Patients must have the right to receive health care in another Member State, in accordance with freedom of movement, but there is no question of promoting medical tourism.
Vad gör det mig till?Europarl8 Europarl8
The directive contains a safeguard clause for the Member States and enables them to be in control of planning their healthcare and infrastructures, precisely to prevent medical tourism.
Dessa är undantagna från beslutets tillämpningsområdeEuroparl8 Europarl8
Has the Commission investigated the total cost (travel to a neighbouring country and the cost of care) for citizens who prefer to seek treatment by way of medical tourism?
Jag vill skjuta aset som gjorde det!not-set not-set
The idea is not, of course, to encourage any sort of medical tourism, as social security systems, their organisation and their management remain the full responsibility of the Member States.
Upplysningar om att transaktioner med närstående har förekommit på villkor likvärdiga dem som gäller vid transaktioner på affärsmässig grund lämnas endast om sådana villkor kan styrkasEuroparl8 Europarl8
234 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.