medieval fortification oor Sweeds

medieval fortification

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Medeltida befästningsteknik

voorbeelde

It is one of the few towns in Europe in which medieval fortifications have been almost completely preserved.
Det är en av de få städer i Europa där medeltida befästningar är bevarade.

Provins is known for its medieval fortifications, such as the Tour César (the Caesar Tower) and well-preserved city walls.
Provins är känd för sina medeltida befästningar, såsom Tour César och dess välbevarade stadsmur.

The historic town centre is still very much intact, including three town gates and over 10 towers of the medieval fortification.
Mycket av stadens historiska centrum finns fortfarande kvar, med bland annat tre stadsportar och över tio torn från medeltidens befästning.

Due to the strategic importance of the intersection, a medieval fortification Grådö skans was built, itself a precursor to Borganäs in Borlänge.
Vid mötet i Grådö låg med anledning av detta den medeltida befästningen Grådö skans, en föregångare till Borganäs i Borlänge.

The Walls of Stockholm (Swedish: Stockholms stadsmurar) were a medieval fortification and defense system that would protect the city from attack from all sides.
Stockholms stadsmurar var ett befästnings- och försvarssystem som skulle skydda staden mot angrepp från alla håll.

In addition to the medieval fortifications of the city is the most precious monument.
Bortsett de medeltida fortifikationerna är det stadens viktigaste monument.

The former castle of the Livonian Order with medieval fortifications was built in the...
Det livländska ordensslottet, som nu ligger i ruiner, byggdes tillsammans med stadens...

Gallery The medieval fortification next to Brunflo's church
Galleri Den medeltida kastalen vid Brunflo kyrka.

Today, ruins of the fortifications are still visible, as are the aqueduct and a medieval Orthodox Christian church.
Idag är fortfarande rester av befästningarna synliga, liksom en medeltida ortodox kyrka.

Bike or walk around Planty Park, a ring of parks and gardens encircling the Old Town, where the city’s medieval fortifications once stood.
Cykla eller gå runt Planty-parken, en ring med parker och trädgårdar som omger den gamla stadskärnan, där stadens medeltida befästningar en gång stod.

By Nybro south of Torup are the remains of a medieval fortification with an 85-meter long embankment and a 65-meter moat.
Söder om Torup, vid Nyebro, finns lämningar efter en medeltida befästning med en 85 meter lång vall och en 65 meter lång vallgrav.

Medieval fortification is one of the oldest in the Croatian coast which also offers a magnificent view of the river and surrounding area.
Medeltida fästning är en av de äldsta i den kroatiska kusten som också erbjuder en magnifik utsikt över floden och omgivningarna.

With 1.9km of its original city wall still standing, Tallinn boasts one of Europe’s best preserved medieval fortifications together with 20 defensive towers.
Med 1,9 km kvar av den ursprungliga stadsmuren kan Tallinn skryta med en av Europas bäst bevarade medeltida befästning med sina 20 försvarstorn.

The convent building of the Kuressaare Episcopal Castle is the only surviving medieval fortification in the Baltic countries that has not been significantly reconstructed.
Konventbyggnaden i Kuressaares Biskopsfästning är den enda bevarade medeltida fästningsbyggnader i Baltikum som inte har fått några ombyggnader.

The island's main town, Rhodes Town, is very charming and visitors will see enormous medieval fortifications and narrow alleys that are simply full of character.
Turister brukar finna huvudstaden i Rhodos ganska fängslande, särskilt inom gamla stan, där enorma medeltida befästningar och vindlande gränder ger stor karaktär.

Tour the Ringstrasse - Take a bike, a tram, or just walk the circular grand boulevard that encloses the historic Old Town, where medieval fortifications once stood.
Ringstrasse - Ta en spårvagn, cykla eller promenera utmed den stora boulevarden som omringar den gamla staden och där det en gång i tiden stod fortifikationer.

Medieval fortifications between Pļaviņas and Gostiņi, which in the 17th century marked the border of Vidzeme – then part of Sweden, Poland’s Latgale, and the Duchy of Courland.
I sydöstra Lettland inte långt från staden Plavinas finns en medeltida befästning som på 1600-talet markerade var gränsen gick mellan svenska Livland, polska Lettgallen och Kurlands hertigdöme.

Ludlow Castle is a ruined medieval fortification in the town of the same name in the English county of Shropshire, standing on a promontory overlooking the River Teme.
Ingången till Ludlow Castle Ludlow Castle är en stor borg, som numera ligger i ruiner, som dominerar staden Ludlow i Shropshire, England.

Some beautiful towns in the Pyrénées are, for example, Carcassonne with its medieval fortification and Colmar, the capital of the Alsatian wine and birthplace of Frédéric-Auguste Bartholdi, the creator of the Statue of Liberty.
Till Pyrenéernas vackra orter hör bland annat Carcassonne med sin medeltidsfästning och Colmar. Alsacevinets huvudstad är dessutom födelseort för Frédéric-Auguste Bartholdi - skapare av Frihetsgudinnan.

There are beautiful medieval churches, fortifications, manor houses and ancient monuments such as burial cairns.
Här och var kan du se vackra medeltidskyrkor, befästningar, herrgårdar och fornlämningar bland ljunghedar och beteshagar.

Here and there you come across pretty medieval churches, fortifications, manors and ancient remains among heaths and pastures.
Här och var kan du se vackra medeltidskyrkor, befästningar, herrgårdar och fornlämningar bland ljunghedar och beteshagar.

There are beautiful medieval churches, fortifications, manor houses and ancient monuments such as burial cairns. Photographer: Åsa Dahlgren
Här och var kan du se vackra medeltidskyrkor, befästningar, herrgårdar och fornlämningar i form av gravrösen.

Rich in tradition, Porto offers many attractions for tourists from the tasting of the famous Port Wine, in the wine cellars all along the canal, to the cathedrals, famous bridges, tiled facades, medieval fortifications and beaches.
Där kan du till exempel provsmaka det berömda portvinet i alla charmiga vinkällare som ligger längs med kanalen, se kända broar, besöka vackra kyrkor, beundra kaklade fasader och medeltida hus, eller ta en tur till stranden.

Medieval churches, fortifications, fishermen's cottages, mansions and distinctive picturesque fishing communities - a walk along the coastal path is something extraordinary.
Medeltidskyrkor, befästningar, fiskarstugor, herrgårdar och särpräglade pittoreska bohuslänska fiskesamhällena – en vandring längs Kuststigen är något alldeles extra.

One of them is the fortress Nehaj, a unique monument of Croatian medieval fortification and defence architecture, the symbol of the town and its centennial fight for honour and freedom, on land and or sea – against the Republic of Venice and the Ottoman Empire.
Ett av dem är fästningen Nehaj, en försvars- och fortifikationsbyggnad från medeltiden. Det är ett unikt kroatiskt minnesmärke, stadens symbol för dess århundraden av kamp för frihet och ära på hav och land mot Osmanska riket och Republiken Venedig.