melted oor Sweeds

melted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of melt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

likvid

adjektief

Soortgelyke frases

melt
drunkna i · få att mjukna · få att smälta · få att vekna · försvinna i · gå upp i rök · mjukna · sakta försvinna · smälta · smältande · smältning · ta slut · tina · töa · vekna · övergå i

in the melting pot
under omdaning

melting point
Smältpunkt · smältpunkt

butter wouldn't melt in her-his mouth
se beskedlig ut (informellt)

hot-melt adhesive
smältlim

melting
Smältning · bevekande · smältande · smälter · smältning · töväder

Melt-Banana
Melt-Banana

melted snow
smältvatten

to melt
att smälta · smälta

voorbeelde

- melting of raw materials in electric furnace,
- Smältning av råvarorna i elektrisk ugn.

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Den smittade potatisen ruttnade bokstavligt talat i marken, och den smittade potatis som lagrades blev till en enda sörja.

Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Polyalkylakrylat, kemiskt modifierad med kobolt, med en smälttemperatur på 65 °C (± 5 °C), mätt med differentiell svepkalorimetri

When the sun got hot, it melted.
När solen började värma smälte resten bort.

Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.
Omedelbart efter beredningen skall grodlåren sköljas i rikligt med rinnande dricksvatten och utan dröjsmål kylas till en temperatur som ligger nära den för smältande is, frysas eller bearbetas.

That is in spite of the fact that the Three Mile Island accident had already shown that a reactor core could melt down.
Ändå hade olyckan vid Three Mile Island redan visat att en reaktorhärd kan smälta.

Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.
Lite silver, en smältdegel och en acetylensvets för att smälta ned det.

The primitive present surface composition would indicate that Hygiea had not been melted during the early period of Solar System formation, in contrast to other large planetesimals like 4 Vesta.
Ytkompositionen gör att man tror att 10 Hygiea inte smälte under solsystemets början, i kontrast till andra stora planetesimaler som 4 Vesta.

Metal yield shall be measured in accordance with the following procedure:(1) Determination of mass (m1) after removal and determination of moisture (in accordance with point 7.1. of the EN 13920-1:2002 standard);(2) Removal and determination of free iron (in accordance with point 7.2. of the EN 13920-1:2002 standard);(3) Determination of the mass of the metal after melting and solidifying (m2) following the procedure for the determination of the metal yield in accordance with point 7.3. of the EN 13920-1:2002 standard;(4) Calculation of the metal yield m [%] = (m2/m1) x 100.
Metallutbytet ska mätas på följande sätt: 1) Fastställande av massa (m1) efter avlägsnande och fastställande av fuktighet (i enlighet med punkt 7.1. i EN 13920-1:2002). 2) Avlägsnande och fastställande av fritt järn (i enlighet med punkt 7.2 i EN 13920-1:2002). 3) Fastställande av metallens massa efter smältning och stelning (m2) enligt förfarandet för fastställande av metallutbyte i enlighet med punkt 7.3. i EN 13920-1:2002.

If you have a flame at 750 degrees, you could hold that flame under a steel beam forever and you'll never reach a high enough temperature to bend steel, let alone melt it.
Om du har en låga på 750 grader så kan du hålla den lågan under en stålbalk i evighet och du kommer aldrig att nå en tillräcklig temperatur för att bända stål, än mindre smälta det.

Consumables, namely electrodes that are consumed (melted) during the welding process
Förbrukningsvaror, nämligen elektroder som konsumeras (smälts) under svetsningsprocessen

beryllium difluoride (BeF2), a product of glassy appearance having a density of about 2 g/cm3 and a melting point of the order of 800 °C, very soluble in water, used as an intermediate in beryllium metallurgy.
Berylliumdifluorid (BeF2), en produkt med glasigt utseende och med en täthet av ca 2 g/cm3 och en smältpunkt av storleksordningen 800 °C, mycket vattenlöslig.

Capable of operating with melting temperatures above 1 473 K (1,200 °C).
kan arbeta med smälttemperaturer över 1 973 K (1 700 °C).

The family has to melt all its jewelry to get the gold for the wedding ring.
Familjen måste smälta alla sina smycken för att få guld till vigselringen.

In the spring, when he melts.
Till våren, när han tinar upp.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av lågsmältande petroleumråparaffin med bentonit för att avlägsna spår av polära beståndsdelar och föroreningar.

The skin melting off their bones.
Huden smälter bort från deras ben.

On 9 June 1998 the Acerinox steel factory informed the Spanish Council for Nuclear Security that radioactive gas had escaped from one of its melting furnaces, although radioactive contamination had already been detected in the smoke filtering system on 2 June.
Den 9 juni 1998 informerade stålfabriken Acerinox det spanska rådet för kärnsäkerhet att radioaktiv gas hade släppts ut från en av smältugnarna, fast radioaktiva föroreningar upptäckts i rökfiltersystemet redan den 2 juni.

The flash point of active substances as manufactured with a melting point below 40 oC, must be determined and reported according to EEC method A 9; only closed cup methods should be used.
Flampunkten för aktiva substanser som i teknisk form har en smältpunkt under 40 oC skall bestämmas och rapporteras enligt EEG-metod A 9. Endast metoder med täckt degel bör användas.

Sensory testing to check that the organoleptic characteristics of the product are not compromised: thin, tender skin, melt-in-the-mouth texture and distinctive chestnut flavour.
Smaktester för att kontrollera de organoleptiska egenskaperna: tunt och mjukt skal, mjuk konsistens, typisk smak av kastanj.

Adhesive melts
Smältlim

with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min,
med ett smältflytindex (melt flow index) av minst 22 g/10 min men högst 28 g/10 min

Once the melting process is complete, the melted iron is either hand poured or mechanically poured into a mould.
När smältprocessen fullbordats tappas smältjärnet antingen för hand eller mekaniskt ner i en form.

When subjected to a slow temperature rise, finely pulverised substances usually show the stages of melting shown in figure
Fint pulvriserade ämnen uppvisar vid långsam uppvärmning vanligtvis ett smältningsförlopp enligt figur

a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
smältindex av minst 15 g/10 min men högst 60 g/10 min, och