meme oor Sweeds

meme

/miːm/ naamwoord

(philosophy) Any unit of cultural information, such as a practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another. Examples include thoughts, ideas, theories, practices, habits, songs, dances and moods and terms such as race, culture, and ethnicity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mem

naamwoord algemene

unit of cultural information

I been in a national magazine and I'm a popular coffee-oriented meme.
Jag har varit med i en nationell tidning och är ett populärt kaffe-mem.

voorbeelde

You know, meme, we give the people a show.
Vi ger dem något att titta på.

Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Och så finns det andra memer som inte kan uttalas.

With the exception of English-speaking ones, interactions between countryballs tend to be written in broken English and Internet slang, reminiscent of the lolcat meme, and by the end of the cartoon Poland, which is purposely represented as red on top of white (the reverse of the Polish flag), is typically seen weeping.
Interaktioner mellan countryball-karaktärer tenderar att vara skriven på dålig engelska och internetslang, som påminner om Lolcat-memen och i slutet av serien syns Polen, som medvetet representeras som rött ovanpå vitt (polska flaggan upp och ner), typiskt gråta.

And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Och det är vad ett meme är: information med attityd.

A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Ett meme kan frodas trots att det har negativ inverkan på genernas möjlighet att sprida sig.

Or is every paper copy and electronic copy of, say, a particular limerick also entitled to be called a meme?
Eller har varenda papperskopia och elektronisk kopia, till exempel av en viss limerick, också rätt att kallas mem?

MEME's LAST VACATIONS coincided with the period of mourning for Colonel Aureliano Buendia.
Memes sista ferier sammanföll med sorgen efter överste Aureliano Buendías död.

Right now, your fans are unfollowing you... as fast as they're creating memes about you.
Just nu slutar de följa dig lika fort som de gör memes om dig.

Summaries of the talks will be included in the Liahona and Ensign, and a variety of text quotes, picture quotes (memes), and video highlights will also be published live and after the devotional through the Church’s social media channels, including the speaker’s specific social pages.
Sammanfattningar av talen kommer att finnas med i Liahona och textcitat, bildcitat (memer) samt videoavsnitt direktsänds och visas efter brasaftonen via kyrkans sociala mediakanaler, bland annat talarens sociala webbplatser.

The meme has reached full penetration.
Memet har nått full penetration.

I'm new to the whole dating meme.
Jag är ny på dejting.

That's the definition of a good meme.
Det är definitionen av en bra meme.

Come up with some cock-a-meme title.
Vi kan komma på nån titel...

My name is Meme.
Mitt namn är Meme.

Are you familiar with meme theory?
Känner du till memteorin?

Meme thought that her mother had been impressed by the butterflies.
Meme tänkte att hennes mor hade blivit påverkad av fjärilarna.

Gelman, who later also said that the group “desecrated” [ru] the cathedral, was alluding to a soon-to-be-popular meme in Pussy Riot polemics — that, if the group staged their performance in an Islamic mosque instead of an Orthodox church, they would somehow be a lot worse off.
Gelman, som sedan sade att gruppen hade “skändat” [ry] domkyrkan, anspelade på en snart blivande populär mem i Pussy Riots polemik: om gruppen hade valt en moské som plats för sin performance istället för en ortodox kyrka, skulle de på något sätt vara mer illa ute.

If we are to understand memes, we have first to look a little more carefully at exactly how natural selection works.
Om vi vill förstå dessa memer måste vi först ta en närmare titt på hur det naturliga urvalet fungerar.

Ursula did not insist, but she ended up confirming her suspicions when Meme did not come back to visit her.
Ursula frågade inte mer men fann en bekräftelse på sina aningar när Meme inte kom tillbaka till henne.

You and meMe and you Both of us together!
Hon är den rätta

Memes Memes are habits, skills, behaviours, or stories that are copied from person to person by imitation.
Memer Memer är vanor, kunskap, beteenden eller berättelser som kopieras från person till person genom imitation.

Non, merci, quand meme.
Nej tack.

This story could have ended here with a lesson not to believe everything that circulates out there in the age of media manipulation and virality, but apparently some Israelis have decided the best response to a viral lie is a humorous meme.
Historien kunde ha slutat här, med moralen att man inte bör tro på allt som cirkulerar på nätet, i en tid av massmedial manipulering och viralitet, men det verkar som om vissa israeler har beslutat att bästa respons mot en viral lögn är en humoristisk mem.

Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term " memes, " and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book " The Selfish Gene. "
Richard Dawkins, som ni kommer att höra senare idag, uppfann begreppet " memer " och introducerade den första tydliga och kraftfulla varianten av den idén i sin bok " Den själviska genen ".