mend (one's) fences
återställa ett gott förhållande till någon
mended oor Sweeds
mended
en
Simple past tense and past participle of mend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
lagad
My shoes will have to be mended.
Mina skor måste lagas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing information relating to clothing mending services
Bankvärlden behöver inte det.tmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Vänta ett tag här!EuroParl2021 EuroParl2021
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
För tretton år sedan var jag en mycket grön parlamentsledamot.Eurlex2019 Eurlex2019
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUEurLex-2 EurLex-2
On the fucking mend, that's all to say on that.
Hej, Rigg, om du hör detta så har du nått fram till Matthews och HoffmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochEurlex2019 Eurlex2019
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Du kan även markera flera #D-objekt gemensamt och omvandla dem till ett enda #D-objektEurLex-2 EurLex-2
You are too.You really want to mend our fences?
Var ligger norr?opensubtitles2 opensubtitles2
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (7):
Tack för de fina orden, GiusseppeEurLex-2 EurLex-2
c) Clothing and household linen (including mending and alteration);
När det gäller hamnarna så finns ingen lagstiftning på väg i det här skedet.EurLex-2 EurLex-2
It was answered by a small energetic man with a carefully mended harelip.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?Literature Literature
clothing and household linen (including mending and alteration);
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetEurLex-2 EurLex-2
As Communications and Media Minister since 2008, Lambert Mende is responsible for the repressive media policy applied in DRC, which breaches the right to freedom of expression and information and undermines a consensual and peaceful solution towards elections in DRC.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåEurLex-2 EurLex-2
See Mendes Ferreira and Delgado Correia Ferreira (cited in footnote 9 above, paragraphs 23 and 29).
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.EurLex-2 EurLex-2
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.EurLex-2 EurLex-2
— darning, mending, repair and altering of garments,
Håll snattran, annars knyter en likadan bindel över munnen på digEurLex-2 EurLex-2
In his capacity as Communications and Media Minister, Lambert Mende is therefore responsible for obstructing a consensual and peaceful solution towards elections in DRC, including by acts of repression.
Gemenskapsindustrins investeringarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Vad menar han?EurLex-2 EurLex-2
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?EurLex-2 EurLex-2
Making-up followed by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (7) (8)
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärderEurlex2019 Eurlex2019
First, they let in a chink of hope, and mend the rips in the social fabric caused by hatred on both sides.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.not-set not-set
Mend the bond.
Jag sköter det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (5) (7)
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranEuroParl2021 EuroParl2021
Article 3(1) of that directive thus provides that Member States are to take all appropriate measures to ensure that civil liability in respect of the use of vehicles normally based in their territory is covered by insurance (Mendes Ferreira and Delgado Correia Ferreira, paragraph 25).
Jag kan fortfarande se detEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.