menshevik oor Sweeds
menshevik
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
mensjevik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menshevik
en
A member of the gradualist wing of the Russian Social Democratic Party during the years preceding the Russian Revolution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
mensjevik
en
member of a faction of the Russian revolutionary movement
Mensjevik
menjevik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Socialist Revolutionaries soon followed the Mensheviks’ example.
Ja, för du har ingen bil eller så va?Literature Literature
BOLSHEVIKS/ MENSHEVIKS: The Russian Social Democratic Labor Party founded in 1898 split into two groups in 1903; Bolsheviks, literally “members of the majority,” under Lenin, favored keeping the party small, with a limited number of disciplined revolutionaries; Mensheviks, meaning “members of the minority,” favored a larger party membership employing democratic methods.
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attjw2019 jw2019
From 1903 onwards, the RSDLP were divided between two major groups: the Bolsheviks and the Mensheviks.
Park Avenue- tunnelnWikiMatrix WikiMatrix
The Mensheviks disagreed. —See box, page 21.
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamnjw2019 jw2019
All Mensheviks and even some Bolsheviks voted in favor.
Översättningar som utförts av kommissionenWikiMatrix WikiMatrix
At the outbreak of the Russian Civil War and the revolt of the Czechoslovak Legion in Siberia, Maisky returned to Russia and settled in Samara, where he joined the local Komuch government, for which he was banished by the Mensheviks.
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.WikiMatrix WikiMatrix
In 1903, following the split of the RSDLP, Lenin left the staff (after his initial proposal to reduce the editorial board to three - himself, Julius Martov and Georgi Plekhanov - was vehemently opposed), the newspaper fell under the control of the Mensheviks and was published by Plekhanov until 1905.
Jag ska tala om en sakWikiMatrix WikiMatrix
The most militant Bolsheviks, led at the 5th Congress by Vladimir Lenin, supported continuation of the use of robberies, while Mensheviks advocated a more peaceful and gradual approach to revolution, and opposed militant operations.
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsWikiMatrix WikiMatrix
Based upon this, not only the SRs and the Mensheviks, but also a considerable section of the leaders of our own party, tried to show Lenin that the “present period of the revolution is a period of the bourgeois-democratic revolution”.
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A third SD faction, a small group of intellectuals calling themselves the Mezhraiontsy, formed in 1913 and attempted to reunify the Bolsheviks and Mensheviks into a single Marxist party, however the advent of World War I made this task almost impossible.
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next stage in the evolution of divergent views was the Democratic Conference (September 14—22) and the Pre-Parliament that followed it (October 7).34 The task of the Mensheviks and the SRS consisted in entangling the Bolsheviks in soviet legality and afterwards painlessly transforming the latter into bourgeois parliamentary legality.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the time being the opportunism of the Mensheviks revealed itself in questions of organization.
Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännnen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna # och # samt artikel # i bilaga VIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I differ with the Mensheviks in this respect, wrote Lenin in 1904:
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A condition, one that is self-evident and not new to the Socialist-Revolutionaries and the Mensheviks, would be complete freedom of propaganda and the convocation of the Constituent Assembly without further delay, or even at an earlier date than that appointed.
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not surprising that after the Mensheviks had suffered such defeats, the August Bloc should begin to break up.
Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar häri ett träsk med falskhet och korruption”.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his history of the Russian movement, the Menshevik Theodore Dan, who did not spare Lenin for his “organizational regime”, and sought to exploit Luxemburg’s criticism of Lenin for his own ends, nevertheless wrote that the Polish social-democracy of the time shared in its essentials the organizational principles of Lenin, against which Rosa Luxemburg had polemized at the birth of Bolshevism; it also applied these principles in the practise of its own party, in which a rigid, bureaucratic centralism prevailed and people like Radek, Zalevsky, Unschlicht and others, who later played a leading role in the Communist party, were expelled from the party because of their oppositional stand against the party executive.
Du känner mig.... med en sångare som snabbt klättrar på listorna med en låt som han sjunger för oss ikvällParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was only after the deepening of the split between the Bolsheviks and the Mensheviks (Plekhanov included) that the latter launched their sharp attacks on Lenin’s polemical exaggeration – that is what it was – of the dominant role of the intellectuals as professional revolutionists, organizers and leaders of the party, and of the relationship between spontaneity and the element of socialist consciousness which can only be introduced into the labor movement from without.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The leader of the mensheviks, Martov, left the congress together with the other members of his party.
Det är lidande, det är smärta, du vetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There had already been a struggle between the Bolsheviks and Mensheviks on this question at the Second Congress.
Du vill väl inte försöka möta den igen, va?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the inception of the bourgeois revolution in 1917, the Mensheviks soon found themselves on the staff of the government.
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you look at this operation of formal democracy in cross-section you have a picture of a twofold election, in which the Mensheviks and Social Revolutionaries play the technical rôle of a middle link, that is, Kadet electors.
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här inneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The former employees of the zemstvos where Prince Lvov was the boss, and of the Military-Industrial Committee where Guchkov was in command, became today, under the name of Social Revolutionaries and Mensheviks, lords of the situation in the country and on the front, in the city and in the village.
Trakeotomi, alltsåParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martov’s attitude to the theory and practice of the permanent revolution was one of unalterable antagonism, and in the old days he stressed more than once that Trotsky’s views on revolution were rejected equally by the Bolsheviks and the Mensheviks.
Annars får du ju börja med en ursäktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be added that Plekhanov’s article against the pamphlet was not reprinted in the new Iskra collection (Two Years), and for that reason I do not here deal with Plekhanov’s arguments, but merely explain the issue involved to the present-day reader, who may come across references to it in very many Menshevik publications.
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the expulsion of the Mensheviks and the constitution by the Bolsheviks of an independent party, the Bolshevik Party became firmer and stronger.
Nej, detta är mellan dig och migParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.