merchant shipping oor Sweeds

merchant shipping

Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes.(Source: ZINZANa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handelsflotta

Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes.(Source: ZINZANa)

– their combined merchant fleets constitute not less than 40 per cent of the gross tonnage of the world’s merchant shipping; and
– Staternas kombinerade handelsflotta utgör minst fyrtio procent av bruttotonnaget för världens handelstransporter.

Soortgelyke frases

merchant ship
handelsfartyg · handelsskepp

voorbeelde

Merchant Shipping (small commercial vessel and pilot boat) Regulations 2004
Föreskrifter om sjöfart (små handelsfartyg och lotsbåtar) 2004

I thought you said this was a merchant ship!
Var det inte ett handelsfartyg?

American merchants wanted compensation for 250 merchant ships which the British had confiscated in 1793 and 1794.
Brittiska regeringen skulle ge ekonomisk kompensation för de cirka 250 amerikanska handelsfartyg som den brittiska flottan uppbringat 1793-1794.

(g) the use of the Merchant Ship Search and Rescue Manual (Mersar) with particular reference to radiocommunications;
g) användning av Merchant Ship Search and Rescue Manual (Mersar), speciellt med inriktning på radiokommunikationer,

The organisation must be able to document extensive experience in assessing the design and construction of merchant ships.
Organisationen skall kunna dokumentera en omfattande erfarenhet av att bedöma konstruktion och byggande av handelsfartyg.

In bad weather ten merchant ships have lost contact.
Tio fraktfartyg har kommit bort.

The “Snorri,” a 54-foot replica of a Viking merchant ship known as a “knarr”
”Snorre”, en kopia av ett 16,5 meter långt vikingaskepp som användes som handelsfartyg och kallades knarr

Shuttles attacking a Federation merchant ship?
Expeditionsskepp som anfaller ett handelsskepp?

There are over 50,000 merchant ships trading internationally, transporting every kind of cargo.
Det finns över 50 000 handelsfartyg i internationell fart som fraktar alla slags varor.

- the longer term supply and demand analysis for merchant ships;
- Den långsiktiga utbuds- och efterfrågeanalysen för handelsfartyg.

the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO No 147);
konvention om miniminormer i handelsfartyg, 1976 (ILO No 147), och

Minister for Trade, Minister for Merchant Shipping
Handelsminister, Minister för Sjöfart

Licensing and flag rights for fishing vessels and merchant ships
Villkor för att tilldela licens och/eller flagg till fiske- och handelsfartyg

Subject: The Izar de Fene shipyard and the possibility of regaining authorisation to build merchant ships
Ämne: Skeppsvarvet Izar de Fene i Galicien och möjligheten att återfå tillstånd att bygga handelsfartyg

Further align with EU maritime acquis in areas of safety through the Merchant Shipping Code and implementing legislation.
Ytterligare anpassa lagstiftningen till gemenskapens regelverk rörande sjösäkerhet genom lagen om handelssjöfart och genomförandelagstiftning.

the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO No 147);
Konvention om miniminormer i handelsfartyg, 1976 (ILO No 147).

Licensing and flag rights for fishing vessels and merchant ships
Villkor för att bevilja licens och/eller flagg för fiske- och handelsfartyg

She was a 22,000-ton general-cargo freighter, what in the merchant shipping world is called handy-sized.
Hon var ett lastfartyg på 22 000 ton, det som i rederibranschen brukar kallas ”handy size”.

All the aforesaid services relating to merchant ships, and not warships
Samtliga nämnda tjänster relaterade till handelsfartyg, ej krigsfartyg

The Graf Spee if supplied in Montevideu e left the crew of merchant ships that sink.
l Montevideo tankade Graf Spee och satte iland de brittiska sjömännen.

In the first century C.E., numerous merchant ships of various types plied the waters of the Mediterranean.
Under det första århundradet v.t. seglade många handelsfartyg av olika slag på Medelhavet.

Objective: Safeguard employment of German seafarers on board of German merchant ships and preserve maritime know-how
Syfte: Att trygga sysselsättningen för tyskt sjöfolk ombord på tyska fartyg och upprätthålla know-how på sjöfartsområdet

You are charged with the theft of goods from a certain merchant ship.
Ni anklagas för stöld av last från ett visst handelsfartyg.

(g) the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO No 147),;
g) konventionen (nr 147) om miniminormer i handelsfartyg, 1976 (ILO No 147), och

Ship registration for the control, regulation and orderly development of merchant shipping
Fartygsregistrering för kontroll, tillsyn och ordnad utveckling av handelssjöfart