mess with oor Sweeds

mess with

werkwoord

to diss; to put down.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avhandla

werkwoord

beröra

werkwoord

bråka med

So if you mess with them, I will mess with you.
Så om du bråkar med dem, kommer jag bråka med dig.

kladda på · lägga sig i · vidröra · vänsterprassla med · ytrra

Soortgelyke frases

to mess with
bråka med

voorbeelde

If Klaus was trying to mess with you, and he's sired to Klaus, and...
Om Klaus försökte att bråka med dig, och han är bunden till Klaus, och...

Evil bastard who just wants to mess with other people's happiness.
En elak jävel som vill förstöra för en.

You're messing with me, aren't you?
Du driver med mig, eller hur?

Do not mess with me.
Jävlas inte.

Listen, I'm not messing with you.
Jag skämtar inte.

Don't mess with these guys.
Håll dig borta från dem

She's messing with your head.
Hon jävlas med dig.

I mean, it's messing with our flashlights, probably radios, too.
Den jäklas med ljuset och förmodligen med radion också.

No one's gonna mess with Lois and Clark, right?
Ingen bråkar med Lois och Clark.

You can’t mess with the tunnels, they’re real delicate.
Man får vara varsam med tunnlarna, de är känsliga.

You do not mess with a guy like this.
Du kan inte bråka med en kille som han

Stop messing with my hair, I fixed it!
Sluta stöka till mitt hår. Jag har fixat det.

Or it's a chance to mess with her head
Eller leka med hennes huvud genom att dyka upp med någon dubbelt så sexig.

No one messes with Mom.
Ingen jävlas med Mamma.

You can't mess with a chubby kid, the girls'll freak out!
Du kan inte bråka med en knubbis, tjejerna kommer att få spel.

You think the artifact messes with time?
Tro du artefakten rör till tiden?

Don't use your people to mess with me anymore.
Skicka inte hit dina män igen.

He messed with Little Lynly!
Sårat Lynly!

Are literary translators not supposed to mess with the original syntax at all?
Ska litterära översättare inte kunna trixa någonting alls med originalsyntaxen?

But no one messes with a man driving an elephant.
Men ingen bråkar med en elefanttämjare.

You're not gonna mess with her head the way you messed with mine.
Du ska inte få psyka henne också.

That's messing with people's feelings!
Du struntar i folks känslor.

You can mess with me - that's one thing... but mess with my kids?
Mig kan man jävlas med, men inte mina barn!

If I want to mess with somebody, I know how to mess with somebody I'm interested in.
Om jag vill förstöra för någon, jag vet hur jag ska förstöra för någon.

/ Don't mess with Phi Iota Mu.
Jävlas inte med Phi Iouta Mu.