messiah oor Sweeds

messiah

/məˈsaɪ.ə/ naamwoord

An extremely powerful divine figure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Messias

naamwoord algemene

ordained to lead the people of Israel

What was foretold about the Messiah’s birth and the events that followed it?
Vad var förutsagt om Messias födelse och det som hände därefter?

messias

What was foretold about the Messiah’s birth and the events that followed it?
Vad var förutsagt om Messias födelse och det som hände därefter?

Messiah

eienaam, naamwoord

(Christianity) Jesus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Messias

eienaam algemene

(Christianity) Jesus

What of benefit was accomplished at Messiah’s first coming?
Vad gott uträttades vid Messias’ första ankomst?

Messiah

Messiah (TV series)

Soortgelyke frases

messiah complex
Messiaskomplex

Messiah Marcolin
Messiah Marcolin

Silicon Messiah
Silicon Messiah

Dune Messiah
Ökenplanetens Messias

voorbeelde

So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.
(Åk) De andliga israeliterna och deras jordiska följeslagare, vilka söker tillflykt under Jehovas ”vingar”, söker således i denna tid samtidigt ett värnande skydd under Jehovas Messias, Herren Jesus Kristus, i likhet med kycklingar under en hönas vingar.

Genealogy and Messiah’s Identification
Släktregistren och Messias identitet

The Time of Messiah’s Coming Revealed
Tidpunkten för Messias ankomst uppenbaras

4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah?
4. a) Vad skulle, enligt Daniel 9:27, komma efter det att judarna hade förkastat Messias?

The prophecies in the Hebrew Scriptures showed the Messiah as coming in two different roles.
Profetiorna i de hebreiska skrifterna visade att Messias skulle fylla två olika roller.

Why, bear witness of the actual, historical Messiah or Christ, Jesus the Son of God.
Jo, att vittna om den verklige, historiske Messias eller Kristus, Jesus, Guds Son.

Do Jews Still Await the Messiah?
Väntar judarna fortfarande på Messias?

Some say you're the messiah.
En del säger att du är Messias.

So it is not to a newborn baby Jesus that these witness-bearers offer testimony, but it is to the reigning King Jesus the Messiah.
Så det är inte om ett nyfött gossebarn Jesus, som dessa vittnen bär vittnesbörd, utan det är om den regerande konungen, Jesus, Messias.

In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”
I en syn såg Daniel ”den gamle [den Gamle av dagar, NW]”, Jehova Gud, ge en ”människoson”, Jesus, Messias, ”välde och ära och rike, och alla folk och stammar och språk måste tjäna honom”.

I noted that this is a prophecy about the Messiah, Jesus.
Jag framhöll att detta är en profetia om Messias, Jesus.

* Another ancient synagogue prayer speaks of the hope for the Kingdom of the Messiah from the house of David.
* I en annan forntida bön som läses i synagogan talas det om Messias från Davids hus och om hoppet om hans rike.

Jewish leader Bar Kokhba proved to be a counterfeit messiah, unsuccessfully leading a rebellion against Rome in 132 C.E.
Den judiske ledaren Bar Kochba visade sig vara en falsk messias, som anstiftade ett misslyckat uppror mot Rom år 132 v.t.

This made it much easier for zealous first-century preachers to compare various Scriptural passages, thus “proving by references” that Jesus was the promised Messiah. —Acts 17:3.
Det här gjorde det mycket lättare för nitiska predikare i första århundradet att jämföra olika skriftställen och på så sätt genom hänvisningar bevisa att Jesus var den utlovade Messias. — Apostlagärningarna 17:3.

15 Certainly it would be most refreshing for them to have their sins blotted out, and no longer have the condemnation of sin nor a guilty conscience before him, especially after having been in opposition to the Messiah or Christ of Jehovah.
15 Helt säkert skulle det vara ytterst vederkvickande för dem att få sina synder utplånade, så att de inte längre bar på syndens fördömelse eller hade ett skuldtyngt samvete inför honom, i synnerhet sedan de hade motstått Jehovas Messias eller Kristus.

15 In all, then, these three categories of evidence include literally hundreds of facts that identify Jesus as the Messiah.
15 Tillsammans innehåller dessa tre kategorier av bevis bokstavligt talat hundratals fakta som identifierar Jesus som Messias.

What of benefit was accomplished at Messiah’s first coming?
Vad gott uträttades vid Messias’ första ankomst?

It is addressed to all mankind by the one who is the Prophet of prophets, the Teacher of teachers, the Son of God, the Messiah.
Den riktas till alla människor av den som är profeternas profet, lärarnas lärare, Guds Son, Messias.

It was meant to induce him to stop doing his miraculous powerful works that testified to the fact that he was the promised Messiah sent by Jehovah God.
Det var ämnat att förmå honom att upphöra med sina mirakulösa kraftgärningar, som vittnade om att han var den utlovade Messias, som hade blivit sänd av Jehova Gud.

God’s angel said: “From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks,” a total of 69 weeks.
Han sade: ”Från det att ordet utgår om att återupprätta och återuppbygga Jerusalem intill Messias, Ledaren, skall det vara sju veckor, även sextiotvå veckor”, dvs. 69 veckor.

Of course, some scholars go so far as to refuse to consider “king” to mean messiah.
Vissa forskare vägrar helt att tro att »kung« betyder »Messias«.

(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”
(Psalm 110:2) I den här korrupta, gudfrånvända världen fullgör Messias sin Faders vilja och söker efter alla som vill lära känna Gud sådan han verkligen är och tillbe honom ”med ande och sanning”.

The caliph agreed to the plan —and that was the end of the Yemen messiah.
Kalifen samtyckte — och det var slutet för messiaspretendenten i Yemen.

How was Messiah’s appearance and course far different from the Jews’ expectations?
Hur var Messias’ framträdande och liv helt annorlunda än vad judarna hade väntat sig?

(1 Kings 4:20; Hebrews 11:12) Moreover, some 1,971 years after Abraham left Haran, a descendant of his, Jesus, was baptized in water by John the Baptizer and then in holy spirit by Jehovah himself to become the Messiah, Abraham’s Seed in the complete, spiritual sense.
(1 Kungaboken 4:20; Hebréerna 11:12) Och omkring 1.971 år efter det att Abraham hade lämnat Haran blev Jesus, en av hans avkomlingar, döpt i vatten av Johannes döparen och därefter med helig ande av Jehova själv för att bli Messias, Abrahams säd, i den fullständiga och andliga bemärkelsen.