metamorphic oor Sweeds

metamorphic

/ˌmɛtəˈmɔɹfɪk/ naamwoord, adjektief

(geology) Having been structurally altered as a result of, or resulting from, exposure to intense heat and/or pressure (at the contact zone between colliding plates, for example).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

metamorf

adjektief

I wish I could convey what it's like to be a metamorph.
Om jag kunde förklara hur det är att vara metamorf.

förvandlingsbar

Soortgelyke frases

metamorphism
metamorfos

metamorphic rock
Metamorf bergart · metamorf bergart · metamorfit

voorbeelde

Not as much as I am in the metamorphic or sedimentary rock categories
Inte så mycket som är i metamorfa eller sedimentära kategorier av bergarter

Non-calcareous (granite, metamorphic) medium to low alkalinity
Ej kalkhaltig (granit, metamorf), måttlig till låg alkalinitet

Paleozoic era metamorphic rocks.
De är vanliga paleozoiska stenar.

It also occurs as a product of metamorphism of magnesium-rich limestones.
Aktinolit förekommer också som produkt av metamorfism av magnesiumrik kalksten.

‘Goulaine’, where the land, developed on almost unaltered metamorphic rocks, has a climate that is strongly tempered by the proximity of the Loire and the marshes. This encourages rapid ripening of the grapes which, thanks to being harvested early at full ripeness, produce expressive, balanced and flexible wines with aromas of fresh and dried fruit;
”Goulaine”, där jorden som bildats över lågaltererade metamorfa bergarter i ett klimat som tempereras av närheten till Loire och våtmarkerna, gynnar en snabb mognad hos druvorna som tack vare den tidiga skörden av fullmogna druvor ger uttrycksfulla, balanserade och mjuka viner med aromer av färsk frukt och nötter.

The subsoil of the geographical area is principally composed of metamorphic rocks, mainly mica schists, with more gneiss in the west and schists to the east.
De underliggande jordlagren i det geografiska området består i huvudsak av metamorfiska klippor, särskilt glimmerskiffer, med mer gnejs i väster och skiffer i öster.

Moreover, the limestone quarry at Stahovica nad Kamnikom has always had a favourable effect on egg production (the carbonate rock extracted there is of sedimentary origin, dating back over 200 million years, and possesses exceptional chemical purity as a result of thermal metamorphism).
Vidare har kalkbrottet i Stahovica norr om Kamnik alltid haft en positiv effekt på äggproduktionen (kalkstenen som bryts där är över 200 miljoner år gammal, av sedimentärt ursprung och av en exceptionell kemisk renhet tack vare den termiska metamorfosen).

Non-calcareous (granite, metamorphic). medium to low alkalinity
Ej kalkhaltig (granit, metamorf). medium till låg alkalinitet

micaschists dominate in the north and north-east, associated, on the edge of the Goulaine marshes, with gneiss interspersed with bands of greenstone, both metamorphic rocks which form the basis of the supplementary geographical name ‘Goulaine’;
I norr och nordost dominerar glimmerskiffer som kring Goulaines våtmarker blandas upp med gnejs och ådror av grönsten, en metamorf berggrund som bildar fundamentet till området för den kompletterande geografiska beteckningen ”Goulaine”.

Any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism.
En kemisk, fysisk eller biologisk process som påverkar ett sedimentärt geologiskt material efter den ursprungliga sedimentationen, och under eller efter litifiering, undantaget vittring och metamorfos.

I was speaking " metamorphically. "
Jag talar " metamorfiskt ".

The chestnut trees have become established in soils which are mainly plutonic or metamorphic rock in origin. The common characteristics of these soils are their acidity (a pH of between 4,8 and 5,5), lack of nutrients, and being well-drained.
Jordarna där kastanjeträden växer är främst av plutoniskt eller metamorfiskt ursprung och har som gemensamma kännetecken att de är sura (pH-värde mellan 4,8 och 5,5), näringsfattiga och väl dränerade.

I wish I could convey what it's like to be a metamorph.
Om jag kunde förklara hur det är att vara metamorf.

Maybe that's the perfect way to attract a metamorph.
Så attraherar man en metamorf.

Igneous, metamorphic, and sedimentary.
Vulkaniska, metamorfa och sedimentära.

This research can be extrapolated to the field to understand metamorphic processes and the conditions of crystallization of igneous rocks.
Dessa studier kan sedan användas för att förstå metamorfa processer och kristallisation av magmatiska bergarter.

The area has been demarcated on the basis of geography (between the metamorphic zone of the Maures Mountains to the east and the landforms of calcareous Provence to the west), climate (rainfall, humidity, Winkler index), geology (layers of sandstone and red and wine-lees-coloured pelites which have been altered to a greater or lesser extent), soils (brown, deep and stony) and customary practices (variety and know-how).
Området avgränsas utifrån geografiska kriterier (mellan det metamorfa området i Maures i öster och bergsformationerna i det kalkhaltiga Provence i väster), klimat (nederbörd, hygrometri, Winklers index), geologi (mer eller mindre förändrade bankar av sandsten och röda finkorniga avlagringar samt vinavlagringar), marklära (brunjordar, djupa och steniga jordar) och användning (sort och know-how).

Igneous & metamorphic rock
Magmatisk och metamorf bergart

Contained material may be igneous, sedimentary, or metamorphic.
Det ingående materialet kan vara magmatiskt, sedimentärt eller metamorft.

Like her, I'm an empathic metamorph.
Liksom hon är jag en empatisk metamorf.

It is the oldest example of a paleo-metamorphic formation from the Cambrian Period in eastern China.
Det är det äldsta exemplet på en paleometamorfisk formation från den Kambriska perioden i östra Kina.

The fracturing of the metamorphic rocks which form the geological base and the coarse texture of the soil allow the vines to develop deep roots, thus benefiting from a moderate and regular water supply which enables the grape bunches to ripen quickly.
Sprickbildningarna i de metamorfa bergarter som utgör den geologiska grunden och markens grova struktur gör att vinstockarna kan skjuta djupa rötter, vilket medger en måttlig och regelbunden vattentillförsel som gynnar druvornas mognad.