methicillin resistant Staphylococcus aureus oor Sweeds

methicillin resistant Staphylococcus aureus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

MRSA

meticillinresistent Staphylococcus aureus

voorbeelde

Of these # patients # were infected with methicillin-susceptible and # with methicillin-resistant Staphylococcus aureus
Av dessa # patienter var # infekterade med meticillinkänslig och # med meticillinresistent Staphylococcus aureus

Pharmaceuticals for the treatment of methicillin-resistant staphylococcus aureus
Farmaceutiska produkter för behandling av methicillinresistenta stafylococcus aureus

Pharmaceuticals for the treatment of methicillin-resistant staphylococcus aureus, septicemia, e-coli, and septic shock
Farmaceutiska produkter för behandling av methicillinresistenta stafylococcus aureus, sepsis, e-coli, och septisk chock

The most commonly addressed topic in the guidelines was Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Den vanligaste infektionen i riktlinjerna är meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA).

Subject: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in pigs
Angående: Sjukhusbakterie hos svin

Methicillin resistant staphylococcus aureus?
Meticillin-Resistent Staphylococcus Aureus?

Pharmaceuticals, namely, pharmaceuticals for the treatment of microbially mediated infections or colonizations, including those involving methicillin-resistant staphylococcus aureus
Läkemedel, nämligen, läkemedel för behandling av mikrobiskt åstadkomna infektioner eller koloniseringar, inklusive sådana omfattande meticillinresistenta guldstafylokocker

In the United States and many other areas of the world the most common bacteria present is methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
I USA och många andra delar av världen är den vanligaste inblandade bakterien MRSA.

limiting the trading and movement of pigs to mitigate the spread of infections and organisms such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Begränsa handel med och förflyttning av svin för att minska spridning av infektioner och organismer såsom meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA).

Eighteen countries have national guidelines for the control of multi-resistant pathogens, however, this mostly includes only methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
I 18 länder finns nationella riktlinjer för bekämpning av multiresistenta patogener, men detta gäller oftast enbart meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA).

Optical, medical equipment for treatment of microbially mediated infections or colonizations, including those involving methicillin-resistant staphylococcus aureus, namely, a nasal applicator
Optisk, medicinsk utrustning för behandling av mikrobialt åstadkomna infektioner eller kolonisationer, inklusive sådana omfattande meticillinresistenta gulaktiga stafylokocker, nämligen, en nasal applikator

All other European congresses of microbiologists, when they spoke of resistance to antibiotics in humans, spoke of the so-called methicillin-resistant staphylococcus aureus.
Vid alla europeiska kongresser för mikrobiologer talas det som den så kallade metillicinresistenta staphylococcus aureus när man talar om antibiotikaresistens hos människor.

Experts refer to `vancomycin-resistant E. faecium' (VRE) and `methicillin-resistant Staphylococcus aureus' (MRSA), which has also become resistant to vancomycin (`vancomycin-resistant MRSA').
Vetenskapen talar i detta avseende om vankomycinresistenta E. faecius (VRE) och meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA), som även har blivit resistenta mot vankomycin (vankomycinresistenta MRSA).

Experts refer to vancomycin-resistant E. faecium (VRE) and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), which has also become resistant to vancomycin (vancomycin-resistant MRSA).
Vetenskapen talar i detta avseende om vankomycinresistenta E. faecium (VRE) och meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA), som även har blivit resistenta mot vankomycin (vankomycinresistenta MRSA).

In clinical studies of secondarily infected open wounds, the efficacy of retapamulin was inadequate in patients with infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA
I kliniska studier av sekundärt infekterade öppna sår var effekten av retapamulin otillräcklig hos patienter med infektioner orsakade av meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA

For the period 1999-2001 EARSS reported a proportion of 21-23 % blood isolates of Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) for Belgium and 0,1-0,3 % for the Netherlands.
Under perioden 19992001 rapporterade EARSS en andel på 2123 % blodisolater av meticillinresistenta Stafylococcus aureus (MRSA) i Belgien och 0,10,3 % i Nederländerna.

New diseases such as AIDS are continuing to emerge and others are developing drug-resistant forms such as multi-drug resistant tuberculosis (MDRTB), and methicillin resistant staphylococcus aureus (MRSA).
Nya sjukdomar som aids fortsätter att framträda, och andra utvecklar läkemedelsresistenta former, till exempel en form av tuberkulos som är resistent mot flera läkemedel (MDRTB) och meticillinresistenta stafylokocker, staphylococcus aureus (MRSA).

Altargo should not be used to treat infections known or thought likely to be due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), as it may not work against this type of infection
Altargo ska inte användas för att behandla infektioner som man vet eller misstänker är orsakade av meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA), eftersom det kanske inte har effekt på denna typ av infektion

whereas a high percentage of hospital-acquired infections are caused by highly resistant bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and C. difficile, constituting a serious risk to patient safety;
En stor andel sjukhusinfektioner orsakas av högresistenta bakterier såsom meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA) och Clostridium difficile, och utgör en allvarlig risk för patientsäkerheten.

368 Likewise, a study carried out in 1997 by Woodford and others entitled `Methicillin-resistant Staphylococcus aureus and Vancomycin-resistant enterococci' described observations relating to the resistance of vancomycin-resistant enterococci.
368 I en studie som gjordes år 1997 av Woodford m.fl. med titeln "Methicilin-resistant Staphylococcus aureus and Vancomycin-resistant enterococci" nämndes vidare iakttagelser av resistensen hos virginiamycinresistenta enterokocker. I den ovan i punkt 46 nämnda svenska rapporten sammanfattades studien enligt följande:

concerning a financial contribution from the Community towards a survey on the prevalence of Salmonella spp. and Methicillin-resistant Staphylococcus aureus in herds of breeding pigs to be carried out in the Member States
om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en studie om förekomsten av Salmonella spp. och meticillinresistenta Staphylococcus aureus hos populationer av avelssvin vilken ska genomföras i medlemsstaterna

On 5 October 2012, the EFSA published a scientific report on technical specifications on the harmonised monitoring and reporting of antimicrobial resistance in methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in food-producing animals and food (13).
Den 5 oktober 2012 offentliggjorde Efsa en vetenskaplig rapport om tekniska specifikationer för harmoniserad övervakning och rapportering av antimikrobiell resistens hos meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA) i livsmedelsproducerande djur och i livsmedel (13).

When clinical infection with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) is suspected or detected in horses and companion animals, they should be monitored for MRSA/MRSP with a view to possible quarantine.
Vid misstänkt eller påvisad klinisk infektion med meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA) eller meticillinresistent Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) hos hästar och sällskapsdjur, bör de övervakas med avseende på MRSA/MRSP för att man ska kunna ta ställning till eventuell karantän.