metro system oor Sweeds

metro system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tunnelbanesystem

railway rapid transit system

Mom's body is like an intricate German metro system.
Mammans kropp är som ett invecklat tyskt tunnelbanesystem.

voorbeelde

A new, ten-mile [18 km] extension to the metro system is almost complete.
En ny, arton kilometer lång förlängning av tunnelbanesystemet är så gott som färdigbyggd.

See also List of metro systems#Metro systems under construction.
Se även Lista över järnvägstunnlar i Sverige#Underjordiska stationer.

Mom's body is like an intricate German metro system.
Mammans kropp är som ett invecklat tyskt tunnelbanesystem.

In spring 1963 the committee presented its proposal for the Helsinki Metro system.
På våren 1963 presenterade kommittén ett förslag på ett metrosystem för Helsingfors.

In the late 1970s, the construction of the Bucharest Metro system was started.
Mot slutet av 1970-talet påbörjades bygget av Bukarests tunnelbana.

Subject: Construction of a metro system in the metropolitan area of Oporto
Ämne: Anläggning av en tunnelbana i Porto

The findings of the committee were clear: Helsinki needed a metro system built on separate right-of-way.
Resultatet var klart: Helsingfors behövde ett metrosystem med spår som är separerade från övrig trafik.

Link from the Madrid metro system to Barajas Airport - Mar de Cristal-Recintos Feriales-Barajas Airport section
Förbindelse till flygplatsen Barajas: Madrids tunnelbana, delsträckan Mar de Cristal-Recintos Feriales-flygplatsen

He used the metro system, as a rule – it seemed most logical.
Som regel blev det tunnelbanan – det kändes mest logiskt.

Construction of a metro system in the metropolitan area of Oporto.
Anläggning av en tunnelbana i Porto.

At 11pm tonight a woman was found murdered in the T-Bana metro system.
Vid 23-tiden i natt hittades en kvinna mördad i tunnelbanan.

Metro system experienced a sarin-gas attack that killed 12 people and injured 5 600 more.
I en attack med saringas mot tunnelbanesystemet dog 12 personer och 5 600 skadades.

That’s where the powers of darkness begin - the most widespread form of government in the whole Moscow metro system.
Och mörkret tar vid – Moskvametrons vanligaste styrelseskick.

The ultimate goal was the establishment of an anti-national Caucasian-Zionist regime over the whole of the metro system.
Slutmålet var att upprätta en folkfientlig kaukasisksionistisk regim i hela metron.

It is the second busiest metro system in Europe, after the Moscow Metro, and the tenth-busiest in the world.
Det är det näst mest trafikerade tunnelbanesystemet i Europa efter Moskvas tunnelbana, och det 10:e i världen.

The Cairo Metro in Egypt is the first of only two full-fledged metro systems in Africa and the Arab World.
Kairos tunnelbana, som lokalt benämns Metro, är ett av Afrikas två tunnelbanesystem, och det första i Afrika och Arabvärlden.

No other tram lines have been built since then, as Sofia has focused its efforts on the construction of its metro system.
Inga andra spårvagnslinjer har byggts sedan dess, eftersom Sofia har fokuserat på konstruktionen av sitt tunnelbanesystem.

In any event the assessment of the importance of buyer bargaining power on the markets for trams and metro systems must be different.
Dock måste betydelsen av efterfrågestyrkan viktas olika på marknaderna för spårvagnar och tunnelbanetåg.

Madrid’s metro system was connected to the airport some years ago, and the work for this received EU financing from the Cohesion Fund.
Sedan tidigare är tunnelbanenätet anslutet till Madrids flygplats, ett projekt som erhöll EU-medel (från Sammanhållningsfonden).

Can it say how much Community funding has been earmarked for the current project to construct a metro system in the metropolitan area of Oporto?
Till vilket belopp uppgår det gemenskapsstöd som har avsatts för det aktuella tunnelbaneprojektet i Porto?

This affects certain rail services, where it is possible that safety standards or the efficiency of light rail or metro systems would be put at risk.
Detta berör vissa järnvägstjänster, där säkerhetsstandarder kan hotas eller lätta järnvägssystems eller tunnelbanenäts effektivitet kan påverkas negativt.

In local transport the further development of metro systems is slowing down and might come to a standstill as a result of high-costs and risks.
När det gäller lokaltransporter har utvecklingen av tunnelbanesystem bromsats och kan komma att stå helt stilla till följd av höga kostnader och risker.

Work is about to start on the construction of a metro system in the metropolitan area of Oporto in line with a project agreed with the Commission.
Arbetena med att anlägga en tunnelbana i Porto håller på att inledas i enlighet med ett projekt som har överenskommits med kommissionen.

Pollution of the area around airports would be greatly reduced if millions of passengers used the train or metro system to reach the airport instead of cars.
Föroreningarna av områdena runt flygplatserna skulle minskas radikalt om miljoner passagerare tog sig till flygplatsen med tåg eller tunnelbana i stället för med bil.