microbiota oor Sweeds

microbiota

naamwoord

The microbial flora harbored by normal, healthy individuals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mikrobiota

mikroflora

Promote research on the potential of specific antimicrobials and antimicrobial classes to create a selective pressure toward antimicrobial resistance in microbiota.
Undersöka möjligheten att använda specifika antimikrobiella medel och klasser för att skapa ett selektivt tryck mot antimikrobiell resistens i mikroflora.

microbiom

voorbeelde

* the life-support systems (including soil microbiota, pollinators, predators, all organisms that support the fertility and productivity of agro-ecosystems
* De livsuppehållande systemen (däribland markens mikroorganismer, pollinatörer, rovdjur), alla organismer som bidrar till bördighet och produktivitet i jordbrukets ekosystem.

In 1938, he was appointed departmental head at the Institut Pasteur, where he did groundbreaking research on bacteriophages, microbiota and on the poliovirus.
År 1938 utsågs han till avdelningschef vid Pasteurinstitutet, där han gjorde banbrytande forskning om bakteriofager och på poliovirus.

Where there is novel exposure or a substantial increase in the extent of exposure to micro-organisms, additional studies may be necessary to demonstrate the absence of adverse effects on the commensal microbiota of the digestive tract.
Vid ny eller väsentligt ökad exponering för mikroorganismer kan det behövas ytterligare studier för att visa att de inte har någon negativ inverkan på de kommensala floran i tarmkanalen.

For ruminants, direct counts of the microbiota will be necessary only if indicted by evidence of an adverse change to rumen function (measured in vitro as a change in volatile fatty acid concentrations, reduction in propionate concentration or reduced cellulolysis
När det gäller idisslare behöver det endast göras en direkt räkning av mikrobiota om det finns evidens på en negativ förändring av idisslingsfunktionen (mätt in vitro som en förändring i flyktiga fettsyrekoncentrationer, en minskning i propionatkoncentrationen eller minskad hydrolys av cellulosa

Many members of this family are normal members of the gut microbiota in humans and other animals, while others are found in water or soil, or are parasites on a variety of different animals and plants.
Många medlemmar av denna familj är en normal del av tarmfloran som finns i tarmarna hos människor och andra djur, medan andra finns i vatten eller jord, eller är parasiter på en mängd olika djur och växter.

However, the studies submitted concerning the absence of risk for selection of antibiotic resistance in the normal microbiota were not considered as fully convincing, due to limitations in the methods used
Inlämnade studier beträffande avsaknaden av risker för val av antibiotikaresistens i normal mikrobiota ansågs emellertid inte vara helt övertygande på grund av begränsningar i de metoder som använts

Promote research on the potential of specific antimicrobials and antimicrobial classes to create a selective pressure toward antimicrobial resistance in microbiota.
Undersöka möjligheten att använda specifika antimikrobiella medel och klasser för att skapa ett selektivt tryck mot antimikrobiell resistens i mikroflora.

Soil biodiversity, other microbial and invertebrates genetic resources (e.g. for pest management, agri-food industry, pollination,...) need further investigation and so do the analysis of interactions between microbiota and other species (e.g., in ruminants).
Markens biologiska mångfald, andra mikroorganismers och ryggradslösa djurs genetiska resurser (t.ex. för bekämpning av skadegörare, jordbruksbaserad livsmedelsindustri och pollinering) behöver undersökas närmare liksom sambandet mellan mikroorganismer och andra arter (t.ex. idisslare).

The whole of subsection #.#.# of Annex # applies for all micro-organisms and for those enzymes with a direct catalytic effect on elements of the microbiota or which otherwise are claimed to affect the gut microbiota
Hela punkt #.#.# i bilaga # ska tillämpas för samtliga mikroorganismer och för de enzymer som har en direkt katalytisk inverkan på delar av mikrobiota eller som på annat sätt sägs påverka tarmfloran

The projects addressed, amongst other issues, the role of intestinal microbiota in the development of the disease and the identification of therapeutic targets.
Projekten syftar bland annat till att studera tarmflorans roll i sjukdomens utveckling och att identifiera terapeutiska mål.

To sum up, the primary aromas reflect the conditions in which the cows were raised, with an important role played by the diet of local forage (fresh or hay) and the secondary aromas are linked to the native microbiota.
Sammanfattningsvis speglar primäraromerna de förhållanden som korna föds upp i, där det lokala fodret (färskt eller hö) spelar en viktig roll, och sekundäraromerna har samband med den inhemska mikrofloran.

Local environmental conditions and livestock-rearing techniques play an important role in shaping the milk microbiota.
Lokala miljöförhållanden och djuruppfödningstekniker spelar en viktig roll för att forma mjölkens mikroflora.

The whole of subsection 3.1.2 of Annex II applies for all micro-organisms and for those enzymes with a direct catalytic effect on elements of the microbiota or which otherwise are claimed to affect the gut microbiota.
Hela punkt 3.1.2 i bilaga II ska tillämpas för samtliga mikroorganismer och för de enzymer som har en direkt katalytisk inverkan på delar av mikrobiota eller som på annat sätt sägs påverka tarmfloran.

Where there is novel exposure or a substantial increase in the extent of exposure to micro-organisms, additional studies may be necessary to demonstrate the absence of adverse effects on the commensal microbiota of the digestive tract
Vid ny eller väsentligt ökad exponering för mikroorganismer kan det behövas ytterligare studier för att visa att de inte har någon negativ inverkan på de kommensala floran i tarmkanalen

For ruminants, direct counts of the microbiota will be necessary only if indicted by evidence of an adverse change to rumen function (measured in vitro as a change in volatile fatty acid concentrations, reduction in propionate concentration or reduced cellulolysis).
När det gäller idisslare behöver det endast göras en direkt räkning av mikrobiota om det finns evidens på en negativ förändring av idisslingsfunktionen (mätt in vitro som en förändring i flyktiga fettsyrekoncentrationer, en minskning i propionatkoncentrationen eller minskad hydrolys av cellulosa).

A growing amount of literature finds that live cultures represent a safe and effective way to support a healthy gut microbiota during early development.
Ett växande mängd vetenskaplig litteratur konstaterar att levande kulturer representerar ett säkert och effektivt sätt att stödja en hälsosam tarmmikrobiota under tidig utveckling.

Our state of health is reflected by the composition of the microbiota, which is influenced by environmental factors.
Vårt hälsotillstånd speglas av mikrobiotans sammansättning som påverkas av miljöfaktorer.

Several internationally recognized research groups in the Gothenburg region of Sweden are studying the metagenome and how variations in the gut microbiota are linked to various diseases.
I Göteborgsregionen finns flera internationellt etablerade forskargrupper som studerar metagenomet och hur variationer i tarmfloran kan kopplas till olika sjukdomar.

According to the researchers, the findings provide experimental evidence that alterations of our indigenous microbiota may have far-reaching consequences for the blood-brain barrier function throughout life.
Enligt forskarna talar resultaten för att förändringar i vår normala bakterieflora kan få långtgående effekter på blod-hjärnbarriären.

The study, published in the prestigious journal Cell Host & Microbe, was led by Professor Fredrik Bäckhed, who heads an internationally recognized research group that investigates the links between the gut microbiota and regulation of the body’s metabolism.
Studien, som publiceras i ansedda tidskriften Cell Host & Microbe, har letts av professor Fredrik Bäckhed vars forskningsgrupp är ledande i forskningen kring hur tarmbakterier reglerar kroppens ämnesomsättning.

The mouth is another such area where we have specific microbiota comprising hundreds of bacterial species which coexist with us and create a protective environment in the oral cavity.
Munnen är ytterligare ett ställe där vi har en specifik mikrobiota bestående av hundratals bakteriearter som lever i samexistens med oss och skapar en skyddande miljö i munhålan.

This project aims to investigate the effects of probiotics supplementation on the gut microbiota, growth, food intake and stress responses in pigs.
Syftet med projektet är att undersöka probiotikas effekt på tarmflora, tillväxt, födointag och stressrespons hos gris.

“Our findings show clearly how important the interaction between gut microbiota and diet is to understand our metabolism in health and disease.
– Våra fynd visar tydligt på hur viktigt samspelet mellan tarmfloran och dieten är för att förstå vår ämnesomsättning i hälsa och sjukdom.