midbrain oor Sweeds

midbrain

naamwoord

A part of the brain located rostral to the pons and caudal to the thalamus and the basal ganglia, composed of the tectum (dorsal portion) and the tegmentum (ventral portion).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mesencephalon

naamwoord

part of brain

mitthjärnan

part of brain

voorbeelde

Nothing in the midbrain.
Inget i mellanhjärnan.

Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe.
En sex cm stor tumör mitt i hjärnan ut mot hjässloben.

If we look at the base of a brain which has just been removed from a skull, there's very little of the midbrain that we can actually see.
Om vi tittar på en hjärna som avlägsnats från ett kranium, ser vi inte mycket av mitthjärnan.

The areas examined should normally include: the forebrain, the centre of the cerebrum, including a section through the hippocampus, the midbrain, the cerebellum, the pons, the medulla oblongata, the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal root ganglia, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee) and the tibial nerve calf muscle branches
De områden som i regel ska undersökas inbegriper framhjärnan, centrum av storhjärnan, inbegripet ett snitt genom hippocampus, mitthjärnan, lillhjärnan, hjärnbryggan, förlängda märgen, ögat med synnerv och näthinna, ryggraden vid nacken och ländryggen, dorsala rotganglier, dorsala och ventrala rotfibrer, proximala ischiasnerven, proximala tibialnerven (vid knät) och tibialnervens vadmuskelförgrening

The areas examined should normally include: the forebrain, the centre of the cerebrum, including a section through the hippocampus, the midbrain, the cerebellum, the pons, the medulla oblongata, the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal root ganglia, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee) and the tibial nerve calf muscle branches.
De områden som i regel skall undersökas inbegriper framhjärnan, centrum av storhjärnan, inbegripet ett snitt genom hippocampus, mitthjärnan, lillhjärnan, hjärnbryggan, förlängda märgen, ögat med synnerv och näthinna, ryggraden vid nacken och ländryggen, dorsala rotganglier, dorsala och ventrala rotfibrer, proximala ischiasnerven, proximala tibialnerven (vid knät) och tibialnervens vadmuskelförgrening.

Neural stem cells have been identified in the neurogenic brain regions, where neurogenesis is constitutively ongoing, but also in the non-neurogenic zones, such as the midbrain and the striatum, where neurogenesis is not thought to occur under normal physiological conditions.
Dessa stamceller har påvisats på s.k. neurogena områden i hjärnan, där neurogenes pågår, men också i första hand icke-neurogena områden, såsom mitthjärnan och striatum, där neurogenes inte finns under normala fysiologiska förhållanden.

He then approached her from behind, pressed the barrel of his gun against her head, and with a single bullet, lacerated her midbrain.
Han gick sedan bakom henne, pressade pistolen mot hennes huvud och med en enda kula slets hennes mitthjärna sönder.

The brains should be examined for any evidence of treatment-related neuropathological alterations and adequate samples should be taken from all major brain regions (e.g. olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, midbrain (tectum, tegmentum, and cerebral peduncles), pons, medulla oblongata, cerebellum) to ensure a thorough examination.
Hjärnan bör undersökas avseende belägg på behandlingsrelaterade neuropatologiska förändringar och lämpliga prover bör tas från alla stora regioner av hjärnan (t.ex. luktbulben, hjärnbarken, hippocampus, basala ganglier, thalamus, hypothalamus, mitthjärnan (tectum, tegmentum och cerebrala pedunklar), pons, medulla oblongata, cerebellum) för att säkerställa en grundlig undersökning.

The feeling itself is mediated by dopamine released from the midbrain’s dopamine-producing nerve cells to the brain’s limbic system.
Själva känslan förmedlas av frisläppt dopamin från mellanhjärnans dopaminproducerande nervceller till hjärnans limbiska system.

The auditory midbrain is adapted to this task by its anatomy of stacked neuronal layers.
Den auditiva mitthjärnan är anpassad för denna uppgift genom sin anatomi av staplade neuronskikt.

Because the auditory midbrain is hardwired for the processing of low-order harmonics in vocalization sounds, it is also hardwired for the processing of harmonic spectral components in music.
Den här hjärnkärnan är inriktad på förenandet av de primära harmoniska deltonerna i ropljud, och är därför också inriktad på förenandet av harmoniska spektralkomponenter i musik.

One these types, the midbrain dopamine-producing neurons play an important role in a number of diseases, such as Parkinson’s disease.
Där finns bland annat de dopaminproducerande nervcellerna som är viktiga för en rad sjukdomar, till exempel Parkinsons sjukdom.

hearing loss due to disease of the auditory pathways (in the central nervous system) which originate in the COCHLEAR NUCLEI of the pons and then ascend bilaterally to the MIDBRAIN, the thalamus, and then the auditory cortex in the temporal lobe.
Förlust av hörseln till följd av sjukdom i hörselbanorna (i det centrala nervsystemet), vilka börjar i hjärnbryggans koklearkärnor och på båda sidor leder upp till mitthjärnan, talamus och därefter till hörselbarken i tinningsloberna.

Clinical manifestations vary with the size and location of infarction, but include a variety of midbrain and thalamic syndromes, hemianopsia, and behavioral syndromes related to memory and processing visual information.
Kliniska manifestationer varierar med infarktens omfattning och läge, men omfattar ett flertal syndrom utgående från mitthjärnan och talamus, hemianopsi och beteendesyndrom förknippade med minnesförmåga och uppfattning av synintryck.

What is the midbrain?
Vad är midbrainen?

This diagram shows areas in the midbrain region where direction- selective neurons were found.
Detta diagram visar områden i mellanhjärnan region där riktning-selektiva neurons hittades.

Parkinson’s disease is a degeneration of the area of the brain responsible for muscle movements, specifically, the pigmented neurons located in the substantia nigra in the midbrain.
Vid Parkinsons sjukdom förstörs långsamt det område i hjärnan som svarar för muskelrörelser, särskilt de pigmenterade neuroner som förekommer i substantia nigra i mellanhjärnan.

The substantia nigra is a brain structure located in the mesencephalon (midbrain) that plays an important role in reward and movement.
Substantia nigra (svart substans) är en hjärnstruktur som spelar en viktig roll i hjärnans belöningssystem, i utvecklandet av beroenden och rörelse.

Located between the diencephalon and pon, the midbrain can be subdivided into two additional areas the tectum and the cerebral peduncles.
Belägen mellan diencephalon och pon kan midbrainen delas upp i ytterligare två områden tectum och cerebral peduncles.

The trochlear nerve comes out of the posterior surface of the midbrain, below the inferior colliculus.
Dessa nervbanor utgör större delen av mitthjärnans massa.

Before 1998 it was unknown that the unique neural map of acoustic frequency in the auditory midbrain (inferior colliculus) is a functional adaptation for pitch extraction from complex tones.
Före 1998 var det inte känt att den unika frekvenskartläggningen i auditiva mitthjärnan (colliculi inferiores) innebär en funktionell anpassning till tonhöjdextraktion ifrån komplexa toner.

The rest of the brain is also not very similar to the average brain, given how ridiculously uneven there was a "fore brain, mid brain, hind brain" that seems to be deliberately isolating the midbrain.
Resten av hjärnan är inte heller mycket lik den genomsnittliga hjärnan, med tanke på hur löjligt ojämn att det var en "fore hjärnan, i mitten av hjärnan, hind hjärna" som verkar vara medvetet isolerar mitthjärnan.

Cross-section of the midbrain at the level of the superior colliculus.
Mitthjärnan är den översta av hjärnstammens tre delar.

As the week progresses, this organ will divide into three parts: forebrain, midbrain and hindbrain.
Allteftersom veckan går delas organet i tre delar: framhjärnan, mitthjärnan och bakhjärnan.

The lower part of the midbrain called the hypothalamus.
Den nedre delen av mellanhjärnan som kallas hypothalamus.