middle-term oor Sweeds

middle-term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på medellång sikt

Adaptation measures need to be started now, not in some vague middle term future.
Anpassningsåtgärder måste inledas redan i dag, och inte vid någon vag tidpunkt på medellång sikt.

voorbeelde

But this is equal to a squared minus b squared, because the middle terms cancel out.
Men det är lika med a i kvadrat minus b i kvadrat eftersom mittentermerna tar ut varandra.

Adaptation measures need to be started now, not in some vague middle term future.
Anpassningsåtgärder måste inledas redan i dag, och inte vid någon vag tidpunkt på medellång sikt.

Adaptation measures need to be started now, not in some vague middle term future
Anpassningsåtgärder måste inledas redan i dag, och inte vid någon vag tidpunkt på medellång sikt

Syllogisms are again glimpsed in one place, but this time it is their extremes and not their middle term.
På ett ställe skymtar man åter syllogismerna, denna gång inte deras mitt utan deras extremer.

middle-term would be the launch of four action programmes on the basis of the four policy aims indicated in the Framework.
vore att inrätta fyra åtgärdsprogram på grundval av de fyra politiska mål som nämns i handlingsprogrammet.

The Commission notes that Sovello claims that the main markets for the Sovello products in the short and middle term are Germany and other European countries.
Kommissionen konstaterar att Sovello hävdar att huvudmarknaderna för Sovellos produkter på kort och medellång sikt är Tyskland och andra europeiska länder.

- Large, middle term, Collective research actions undertaken by technical research centres for the benefit of entire industrial sector(s), through contracts with industrial groupings comprising mostly SMEs;
- Stora, gemensamma forskningsåtgärder på medellång sikt som vidtas av tekniska forskningscentra och som gynnar hela industrisektorn, genom kontrakt med industrisammanslutningar som i huvudsak består av små och medelstora företag.

The objectives of the programme remain largely valid even though achieving a single set of international accounting standards does not seem achievable anymore in the short and middle term.
Programmets mål är fortfarande i stort sett gällande, även om det inte längre förefaller vara möjligt att uppnå en enda uppsättning internationella redovisningsstandarder på kort eller medellång sikt.

Investment in integration measures is costly in the short and middle term, but should be seen as an investment in people, which will pay off in the long term.
Investeringar i integrationsåtgärder är kostsamma på kort och medellång sikt, men bör ses som en investering i människor som kommer att betala sig på lång sikt.

Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes
Planering på längre sikt och samordning med givare av utvecklingsbistånd behövs för att skapa integrerade program som kopplar samman nödhjälpsprogram med program på medellång sikt, särskilt rehabilitering, återuppbyggnad och utvecklingsprogram

Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes.
Planering på längre sikt och samordning med givare av utvecklingsbistånd behövs för att skapa integrerade program som kopplar samman nödhjälpsprogram med program på medellång sikt, särskilt rehabilitering, återuppbyggnad och utvecklingsprogram.

It is not likely that the majority of uncontrolled landfill sites is completely replaced, in the short and middle term, by high standards landfill sites in all parts of the Community.
Det är osannolikt att den stora andelen okontrollerade deponier på kort och medellång sikt helt kommer att ersättas med deponier av hög standard på alla håll i gemenskapen.

Further increases in Union industry production capacity were also announced for the short and middle-long term.
Ytterligare ökningar i unionsindustrins produktionskapacitet tillkännagavs också på kort och medellång sikt.

Your Rapporteur believes that the most appropriate follow-up to the Framework for Action in the middle-term would be the launch of four action programmes on the basis of the four policy aims indicated in the Framework.
Föredraganden anser att den lämpligaste uppföljningen av handlingsprogrammet på medellång sikt vore att inrätta fyra åtgärdsprogram på grundval av de fyra politiska mål som nämns i handlingsprogrammet.

Given the high global warming potential and relatively short atmospheric lifetime of methane, the Commission shall analyse the implications for implementing policies and measures for the purpose of reducing the short- and middle-term impact of methane emissions on Union greenhouse gas emissions.
Mot bakgrund av att metan har hög faktor för global uppvärmningspotential och är relativt kortlivat i atmosfären ska kommissionen undersöka vilka konsekvenser det får för minskningen av unionens växthusgasutsläpp av att man genomför styrmedel och åtgärder för att minska metanutsläppens inverkan på kort och medellång sikt.

Given the high GWP and relatively short atmospheric lifetime of methane, leading to a significant impact on the climate in the short and middle term, the Commission should analyse the implications for policies and measures of adopting a 20-year time horizon for methane.
Mot bakgrund av att metan har hög GWF-faktor och är relativt kortlivat i atmosfären, med åtföljande kraftiga klimatpåverkan på kort och medellång sikt, bör kommissionen undersöka vilka konsekvenser det skulle få för de politiska strategierna och åtgärderna om man antog ett tidsperspektiv på 20 år för metan.