milestones oor Sweeds

milestones

naamwoord

Plural form of milestone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

milstenar

plural

Madam President, the labelling of genetically manipulated food and feed is a milestone for consumer protection.
Fru talman! Märkningen av genmanipulerade livsmedel och foder är en milsten för konsumentskyddet.

milstolpar

plural

The work programmes will specify specific targets and key milestones for the implementation of the programme.
Arbetsprogrammen ska särskilt ange mål och milstolpar för programmets genomförande.

Milestones

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Milestones

Milestones (Roy Orbison album)

Sandy never responded to my amends e-mail from Milestones.
Hon svarade aldrig på gottgörelsemejlet från Milestones.

Soortgelyke frases

Lewis Milestone
Lewis Milestone

milestone
Milsten · Milstolpar · milsten · milstolpe

voorbeelde

The creation of the EMU and the introduction of the euro were milestones of European integration.
Skapandet av EMU och införandet av euron var milstolpar för den europeiska integrationen.

A milestone was reached when the entire New World Translation of the Holy Scriptures was published in Norwegian in 1996.
En milstolpe nåddes 1996 när hela Nya världens översättning av Den heliga skrift gavs ut på norska.

The results obtained at WRC-03 constitute the last milestone in a preparation process which was conducted over the last three years.
De resultat man kom fram till i WRC-03 utgör den sista milstolpen i ett förberedelsearbete som har pågått under de senaste tre åren.

FR || Change: Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring || Excessive deficit, deadline for correction: 2015 Recommendation for a Council recommendation under Art 126.7 with 2017 as deadline to correct the excessive deficit || MIP escalation stemming from - deterioration of competitiveness and public debt sustainability not sufficiently curbed by announced measures - systemic risk for the euro area Decision on the activation of the corrective arm to be taken in May, in the light of National Reform Programme and other commitment to structural reforms EDP - new deadline, including strict milestones and also taking into account the reform plan submitted by France
FR || Förändring: Alltför stora obalanser som kräver beslutsamma politiska åtgärder och särskild övervakning || Alltför stort underskott, tidsfrist för korrigering: 2015 Rekommendation till rådets rekommendation enligt artikel 126.7 med 2017 som tidsfrist för att korrigera det alltför stora underskottet || Förvärrade obalanser som beror på – försämrad konkurrenskraft och otillräckliga aviserade åtgärder för att förbättra de offentliga finansernas hållbarhet – systemrisk för euroområdet Beslut om aktivering av korrigerande del ska fattas i maj, mot bakgrund av det nationella reformprogrammet och andra åtaganden om strukturreformer EDP – ny tidsfrist, inklusive stränga delmål, och som tar hänsyn till de reformplaner som Frankrike skickat in

Here we find ourselves at a milestone on this long journey.
Just nu står vi vid en milstolpe på denna långa resa.

Mr President, the question of whether or not this is a milestone is one which could be discussed at great length.
Herr talman! Frågan om huruvida detta är en milstolpe eller ej kan diskuteras länge.

Future legislation should contain ‘legal milestones’ during the transitional periods, in order to provide the Commission with the opportunity to assess the progress made in implementation and to take proactive action when needed.
Framtida lagstiftning bör innehålla ”juridiska milstolpar” under övergångsperioderna i syfte att ge kommissionen möjlighet att utvärdera de framsteg som görs i genomförandet och vidta proaktiva åtgärder vid behov.

In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within # days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA
Dessutom, ska en uppdaterad RMP sändas in • När ny information erhålls, som kan påverka den aktuella säkerhetsspecifikationen, planen för biverkningsövervakning eller aktiviteter inom riskminimering • Inom # dagar efter en betydelsefull (biverkningsövervaknings-eller riskminimerings-) milstolpe har nåtts • På begäran av EMEA

Specification of the milestone.
Specifikation av milstolpen.

Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
För medan vi tar samma bild så förändras våra perspektiv, hon uppnår nya mål, och jag får se livet genom hennes ögon, och hur hon ser och påverkar allting.

The majority of this support should be dependent on verified avoidance of greenhouse gas emissions, while it should be possible for some support to be given when pre-determined milestones are reached taking into account the technology deployed and the specific circumstances of the sector in which it is being deployed.
Detta stöd bör till största delen vara beroende av kontrollerade utsläppsminskningar, även om det bör vara möjligt att ge visst stöd när på förhand fastställda delmål har uppnåtts, med beaktande av vilken teknik som används och de specifika förhållandena i den sektor som den används i.

Such assessment shall rely on the satisfactory completion of milestones one to five as set out in Annex 2 to this call.
Bedömningen ska grundas på att milstolparna ett till fem har fullgjorts på ett tillfredsställande sätt enligt bilaga 2 till denna infordran.

an obligation for the ESE to sign bilateral agreements with the NFBs before any transfers of the Union’s financial contribution take place, such bilateral agreements laying down the minimum operational performance targets and milestones for the implementation of Eurostars-2;
Skyldigheten för Eurekas sekretariat att innan unionens ekonomiska bidrag överförs med nationella finansieringsorgan ingå bilaterala avtal, som ska innehålla minimimål för driftsresultat och milstolpar för genomförandet av Eurostars-2.

However, the EU’s existing climate change commitments stretch only to 2020 and are an important milestone.
EU:s nuvarande åtaganden beträffande klimatförändringarna sträcker sig dock endast fram till 2020 och utgör en viktig milstolpe.

Providing initial and ongoing input for milestone project planning and control
Givande av (ursprunglig och löpande) input för projektplanering med milstolpar och kontroll

In 2006, the JRC issued a milestone report describing strategies to determine and control the contribution of indoor air pollution to total inhalation exposure[39].
Under 2006 lade Gemensamma forskningscentret fram en rapport där man beskriver strategier för bestämning och kontroll av hur luftföroreningar inomhus bidrar till den samlade exponeringen genom inandning[39].

The 1995 Data Protection Directive[1] set a milestone in the history of the protection of personal data in the European Union.
Direktivet om skydd av personuppgifter[1] från 1995 innebar ett stort framsteg för skyddet av personuppgifter i Europeiska unionen.

The work programmes will specify specific targets and key milestones for the implementation of the programme.
Arbetsprogrammen ska särskilt ange mål och milstolpar för programmets genomförande.

This is without prejudice to the possibility for subsequent verification of the fulfilment of eligibility criteria, for example through milestones, where criteria could not reasonably be met initially.
Detta påverkar inte möjligheten till senare verifiering av att behörighetskriterierna uppfylls, till exempel genom milstolpar när kriterierna rimligtvis inte kan uppfyllas från början.

Stresses that Nepal, as a post-conflict country, needs further domestic efforts and international support in its transition towards democracy; calls on the Nepalese political forces to work together in a spirit of constructive cooperation and compromise-seeking with a view to the adoption of a new, democratic and inclusive constitution which meets the aspirations of the Nepalese people, as a milestone in the peace process and a significant contribution to a swift and successful post-disaster recovery; welcomes, in this connection, the agreement reached on 8 June 2015 by Nepal’s main political parties;
Parlamentet uppmanar de politiska krafterna i Nepal att samverka på ett konstruktivt och kompromissökande sätt för att anta en ny, demokratisk och inkluderande konstitution som lever upp till Nepals befolknings förhoppningar, och som kan vara en milstolpe i fredsprocessen och ett viktigt bidrag mot en snabb och lyckad återhämtning efter katastrofen. Parlamentet välkomnar i samband med detta det avtal som Nepals största politiska partier enades om den 8 juni 2015.

Most Member States consistently reported their progress as being on time to achieve these milestones, but it is apparent that a number of Member States are encountering difficulties with the development of their national systems.
De flesta medlemsstaterna rapporterade att de låg tillräckligt långt fram för att klara av dessa mål i tid, även om det står klart att ett antal medlemsstater har problem med utvecklingen av sina nationella system.

Therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.
Mål som avser pågående projekt kan närmast betraktas som milstolpar.

IN THE shadow of snowcapped Mount Hermon, Jesus Christ reaches a major milestone in his life.
JESUS KRISTUS befinner sig i närheten av det snötäckta berget Hermon, när han når en stor milstolpe i sitt liv.

Today we have achieved an important milestone.
Vi har idag nått en viktig milstolpe.