milk oor Sweeds

milk

/mɪlk/, [mɪɫk] werkwoord, naamwoord

(uncountable) A white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young. From certain animals, especially cows, it is a common food for humans as a beverage or used to produce various dairy products such as butter, cheese, and yogurt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mjölk

naamwoord algemene, w

the liquid

A liter of milk contains about thirty grams of protein.
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.

mjölka

werkwoord

to express any liquid

A liter of milk contains about thirty grams of protein.
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.

mjölk-

A liter of milk contains about thirty grams of protein.
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.

Milk

naamwoord

a river that rises in the Rockies in northwestern Montana and flows eastward to become a tributary of the Missouri River

Soortgelyke frases

almond milk
Mandelmjölk · mandelmjölk

milk replacer
mjölkersättning

first milk
kolostrum · råmjölk

milk glass
Mjölkglas · mjölkglas · mjölkigt glas

concentrated milk
koncentrerad mjölk

powdered milk
mjölkpulver

acid of milk
2-hydroxipropansyra · mjölksyra · α-hydroxipropansyra

Cambridge milk parsley
krusfrö

Fleecy Milk-cap
Luden vitriska

voorbeelde

The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic
Produktionen av får- och komjölk avsedd för tillverkning av Slovenský oštiepok sker endast inom det avgränsade bergsområdet i Slovakien

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Inte heller anpassades mjölkutbudet omedelbart till den lägre efterfrågan under 2009.

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)

It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.
Det är okänt om ämnen i fänkål går över i bröstmjölk.

For the purposes of indicating the ingredients as referred to in Article 6(3a) of Directive 2000/13/EC, the terms concerning sulphites/sulfites, milk and milk-based products and eggs and egg-based products that must be used are those listed in part A of Annex X.
För den märkning av ingredienser som avses i artikel 6.3a i direktiv 2000/13/EG ska de uppgifter som ska användas beträffande sulfiter, mjölk och produkter därav samt ägg och produkter därav vara de som återges i bilaga X del A.

Domestic soybean milk machine
Sojamjölksmaskin för hushållsbruk

Milk was often willing to vote against Feinstein and other more tenured members of the board.
Milk var ofta beredd att rösta mot Feinstein och andra mer erfarna medlemmar av styrelsen.

(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
c) samtycker till att låta den produktion av smör och skummjölkspulver som kan komma att erbjudas till offentlig intervention genomgå en särskild officiell kontroll,

‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
obehandlad mjölk: mjölk som produceras genom utsöndring från mjölkkörtlar hos husdjur och som inte har uppvärmts till mer än 40 °C eller behandlats på annat sätt med motsvarande verkan.

‘Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a “declaration of aptitude”, which is registered with the INAO and enables it to identify all the operators involved.’
”Mjölkproducenter, förädlingsanläggningar och lagringsanläggningar fyller i en ’lämplighetsförsäkran’, som registreras hos INAO och som ger detta institut möjlighet att identifiera samtliga aktörer.”

laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter

Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Blanda mjölkpulvret väl genom att upprepade gånger vända behållaren.

Use of the term ’milk’
Användning av termen ”mjölk”

It is not known whether somatropin is excreted in human milk
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölk

Detergents used for cleaning livestock equipment (e.g. milking machines) are entered under code 2090 “Other specific livestock costs”.
Tvättmedel för rengöring av utrustning som används i hanteringen av boskap (t.ex. mjölkningsmaskiner) anges med kod 2090 ”Övriga särskilda kostnader för djurbesättning”.

sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production,
produktionssystem som inte är föremål för lämpliga åtgärder, i synnerhet uppfödning av mjölkkreatur

These include goods subjected to treatment and processing and their by-products (e.g. the return of skimmed milk, bran, oilcake and sugar beet pulp and tops, as well as the return of seeds after treatment).
Detta gäller även för varor som förädlas och bearbetas samt deras biprodukter (t.ex. återtag av skummjölk, kli, oljekakor, betmassa och blast samt av utsäde efter behandling).

Not for use in animals from which milk is produced for human consumption
Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion

Commission Regulation (EU) No 605/2010 (3) lays down the public and animal health conditions and certification requirements for the introduction into the Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption, and the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of such consignments is authorised.
I kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel samt en förteckning över tredjeländer eller delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.

This was because all available staff were engaged in following up the consequences of the Council Decision on the milk quotas in Italy, Greece and Spain and the milk quota system in force since the 1992 clearance (16).
Det berodde på att all tillgänglig personal var sysselsatt med att åtgärda följderna av rådets beslut angående mjölkkvoterna i Italien, Grekland och Spanien, och det mjölkkvotsystem som var i kraft sen 1992 års avslut.

1) — Calculation of fees charged for official controls in respect of milk production — Charging of fees equivalent to the minimum rates applicable under the regulation but higher than the actual costs borne by the competent authorities for official controls
29) — Beräkningen av avgifter för inspektion och kontroll av hygien vid mjölkproduktion — Uttag av avgifter som motsvarar de gällandeminimibeloppen enligt förordningen men som är högre än de faktiska kostnaderna för myndigheternas kontroll.

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3641/90 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Mot bakgrund av den senaste utvecklingen på marknaden för skummjölk och skummjölkspulver kan stödet minskas.

1. By way of derogation from the first paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006, approval shall be granted to applicants who, before 1 April each year, submit a request to the competent authorities of the Member State in which they are established and in which they are registered for VAT purposes, accompanied by proof that during both of the previous two calendar years they imported into or exported from the Community at least 25 tonnes of milk products covered by Chapter 04 of the Combined Nomenclature.
Genom undantag från artikel 5 första stycket i förordning (EG) nr 1301/2006 skall godkännande beviljas sökande som före den 1 april varje år lämnar in en ansökan till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där den sökande har sitt säte och är registrerad för mervärdesskatt, tillsammans med intyg på att den sökande under de två senaste kalenderåren till eller från gemenskapen importerat eller exporterat minst 25 ton mjölkprodukter som omfattas av avdelning 04 i Kombinerade nomenklaturen.

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och

Milk ewes
Tackor av mjölkras