mill around oor Sweeds

mill around

werkwoord

(intransitive, usually of a group of people) To move or circulate in a confused or disorderly manner within a limited area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krylla

Verb

myllra

Verb

slöa

werkwoord

voorbeelde

Yesterday, end of term, parents milling around, chauffeurs, staff.
Det var terminsslut och packat med föräldrar och personal.

Shoppers milled around him carrying boxes and bags or tugging children behind them.
Runt omkring honom myllrade folk som bar på kartonger och påsar eller drog med sig ett barn i handen.

They were all milling around, so it was hard to count them exactly.
De myllrade runt, så det var svårt att räkna dem.

As far as he could see in the dark, there were soldiers milling around, waiting.
Såvitt han kunde se strosade soldaterna bara omkring i mörkret och väntade.

She’s standing by the gates looking out across the playground, where summer-clad students are milling around.
Hon står vid grindarna och ser ut över skolgården där sommarklädda elever myllrar omkring.

Guests were milling around, glasses in hand.
Gästerna strövade omkring med glas i händerna.

Hey...... why are all those people milling around my car?
Varför samlas alla människor runt min bil?

At first he saw nothing at all, just tourists milling around.
Först såg han inget speciellt alls, bara turister som gick omkring.

A large lobby with a bar; always lots of people milling around.
Stor lobby med krog och bar, alltid mycket folk i rörelse.

16 At another convention it was reported that there was too much milling around during sessions.
16 Klädsel och vårdat yttre: Vi lever i en tid då ett nonchalant och ovårdat yttre betraktas som acceptabelt.

Such are the multitude of lobbies which are milling around the issue.
Det finns många lobbygrupper som driver på i denna fråga.

The steps ended at a small building, where dozens of smiling people were milling around the entrance.
Där trappan tog slut fanns en liten byggnad med dussintals leende människor framför ingången.

There were a few people milling around, but none that seemed especially interested in the two of us.
Det fanns några få människor som rörde sig runt omkring oss men ingen som verkade särskilt intresserad av oss två

In some places, though, individuals have distracted others by milling around the convention grounds during sessions.
På andra platser har dock en del distraherat sin omgivning genom att gå omkring i sammankomstlokalen under programmet.

Next, he saw hundreds of people milling around a construction site.
Därefter fick han syn på en byggnadsplats, där det kryllade av hundratals människor.

Billions of them are milling around in the body, but the macrophage must recruit a specific kind.
Miljarder sådana celler far omkring i kroppen, men makrofagen måste rekrytera en speciell sort.

But people were milling around everywhere, people who wouldn’t notice if she stayed or suddenly left.
Men överallt myllrade människor, som inte skulle märka om hon stod där eller plötsligt var borta.

The 800 people milling around are just waiting for the bathroom?
Alla 800 människor som irrar runt, väntar de på att toaletten ska bli ledig?

Hey why are all those people milling around my car?
Varför samlas alla människor runt min bil?

There were people still milling around Dycon, watching us, but no sign anywhere of that redhaired nurse.
Det stod fortfarande folk runt Dycon och betraktade oss, men den rödhåriga sköterskan syntes inte till.

He’d seen the kids milling around the school gates when he was being chauffeured to St Cuthbert’s.
Han hade sett myllret av barn kring skolgrindarna när han skjutsades av sin chaufför till Sankt Cuthbert.

The shocked guests are milling around, buzzing almost as much as the bees.
De chockade gästerna myllrar omkring och surrar nästan lika mycket som bina.

It showed a television crew milling around while a convoy was preparing for departure.
Det visade ett tv-team som trängdes i vimlet när en konvoj gjorde sig redo för avfärd.

They milled around, squashing the dying floor beneath their feet, watching Wizards and Apprentices slump to the ground.
De myllrade omkring, mosade det döende golvet under sina fötter, tittade på magiker och lärlingar som segnade ner.

She taps her screen, and everyone milling around the surveillance area gathers around her.
« Hon pekar på skärmen och alla i kontrollrummet samlas runt henne.