millennialism oor Sweeds

millennialism

naamwoord

millenarianism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kiliasm

Soortgelyke frases

millennials
Generation Y

Millennials
generation y · millenniegenerationen

millennial
tusenårig

voorbeelde

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Ni ska hjälpa till att förbereda världen för Frälsarens tusenårsrike genom att hjälpa till att samla in de utvalda från jordens fyra hörn, så att alla som väljer att göra det kan ta emot Jesu Kristi evangelium och alla dess välsignelser.

24. (a) What will the earthly celebrators of the Millennial festival not be molested by at the spiritual temple of Jehovah?
24. a) Vad kommer inte de som på jorden firar den tusenåriga högtiden att antastas av i Jehovas andliga tempel?

A millennial I discussed this with recently said that “nerdy is the new black”.
En nittiotalist jag diskuterade med sa: Nörden är det nya svarta.

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
(Uppenbarelseboken 20:12, 13) Aposteln Johannes nedtecknade ytterligare en syn, som vi finner i Uppenbarelseboken, kapitel 21, som skall uppfyllas under Kristi Jesu tusenåriga styre.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Kristna med ett jordiskt hopp kommer att få liv i full bemärkelse först när de har blivit slutgiltigt prövade direkt efter Kristi tusenårsregering. (1 Kor.

As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6
Som en som verkligen tillhör millenniegenerationen, förankrad i den sanna läran, när du ombes göra omöjliga ting kan du gå framåt med tro och med glädje göra allt som står i din makt för att fullfölja Herrens avsikter.6

3 Logically, then, we are not talking of a millennial kingdom from that human standpoint.
3 Vi talar följaktligen inte om ett tusenårsrike från denna mänskliga ståndpunkt.

Turns out our Madison was quite the millennial social media maven.
Det visade sig att vår Madison var en sociala medier-konnässör.

Just what Jesus and his joint rulers will be assigned to do after the millennial reign, the Bible does not say.
Vad Jesus och hans medregenter kommer att få i uppdrag att göra efter det att de härskat i tusen år säger inte bibeln någonting om.

And if so, how were millions of Catholics and Protestants robbed of the millennial hope?
Och om det förhåller sig så, hur har då milliontals katoliker och protestanter berövats möjligheten att äga hoppet om tusenårsriket?

As the presentation continued, it took those in attendance—by means of words, color pictures, and music—from earth’s creation to the end of Christ’s Millennial Reign.
Allteftersom föreställningen fortsatte fördes de närvarande — med hjälp av tal, färgbilder och musik — från jordens skapelse till slutet av Kristi tusenårsregering.

These words of Hymns of the Millennial Dawn have applied since 1914
Dessa ord hämtade ur Morgonsånger har varit tillämpliga sedan år 1914

13 The blessed “other sheep” have been favored with the hope of inheriting, right from its start, the Paradise restored to the earth during the Millennial Reign of Christ the King.
13 De välsignade ”andra fåren” har gynnats med hoppet att få ärva, redan från början, det paradis som skall återställas på jorden under tusenårsriket, där Kristus tjänar som kung.

They will need to do this during the Millennial Reign of Christ.
De måste fortsätta att göra detta under hela Kristi tusenåriga regering.

14 After he destroys Satan’s system and all who support it, the Messianic King, Jesus Christ, will at long last be in a position to fulfill marvelous Bible prophecies that describe his Millennial Reign.
14 När den messianske kungen, Jesus Kristus, har tillintetgjort Satans ordning och alla som stöder den, kommer han äntligen att vara i stånd att uppfylla de underbara profetior i Bibeln som beskriver hans tusenårsregering.

The powerful smell from those tossing waves rouses her from the slumbering depths of millennial dreams.
Det luktar omtumlande ebb och lukten väcker henne ur hennes djupast insomnade sekelgamla drömmar.

You, too, will need to avail yourself of the education in the millennial “scrolls,” in order loyally to perform the “deeds” that will lead to your name’s being written in “the scroll of life.”
Du måste också tillgodogöra dig undervisningen i tusenårsrikets ”skriftrullar” för att lojalt kunna utföra de ”gärningar” som leder till att ditt namn blir skrivet i ”livets skriftrulle”.

But what you've just looked at is this millennial generation, who have benefited from all these equal opportunities -- which may not be equal but exist everywhere --
Ni har studerat generation Y, födda på 70-talet fram till 90-talet, de som åtnjutit jämställdhet - som kanske inte är helt jämställda...

But despite their sufferings, the bright hope of the blessed millennial rule lay always before these Christians; and toward the happiness of that time they have continued to move forward. —Rev.
Men trots de lidanden som dessa kristna fick utstå, hade de alltid det strålande hoppet om det välsignade tusenåriga styret för sina ögon; och det är hänemot den tidens lycka som de har fortsatt att vandra. — Upp.

In the social sphere we must try to achieve the defined millennial development goals, to encourage a sustainable consumption model, to combat diseases, and to direct more official development aid to education about health and environmental issues.
På det sociala området måste vi försöka uppnå de definierade millennieutvecklingsmålen, uppmuntra en hållbar konsumtionsmodell, bekämpa sjukdomar samt rikta mer officiellt utvecklingsbistånd till utbildning om hälso- och miljöfrågor.

By means of Christ’s Millennial Reign,
I tusen år är Kristus kung.

The prospect of living forever and praising Jehovah for all eternity will surely make the Millennial education program a real delight.
Utsikten att få leva och lovprisa Jehova för evigt kommer helt visst att göra att alla som deltar i undervisningsprogrammet under de tusen åren känner stor glädje.

If so, you, too, can be in eager expectation of the millennial rule of God’s kingdom over the earth.
I så fall kan också du med ivrig förväntan se fram emot Guds rikes tusenåriga styrelse över jorden.

Today more than two million Witnesses are proclaiming the millennial hope “to the extremities of the inhabited earth.” —Zech.
I dag är det mer än två millioner vittnen som förkunnar hoppet om tusenårsriket ”till den bebodda jordens yttersta ändar”. — Sak.

7:9, 10, 14) Thereafter, their respective millennial hopes will be fulfilled.
7:9, 10, 14) Därefter kommer deras respektive förhoppningar i förbindelse med millenniet att uppfyllas.