mind one's p's and q's oor Sweeds

mind one's p's and q's

(idiomatic) To be very careful to behave correctly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hålla tungan rätt i mun (informellt)

mind one's P's and Q's

werkwoord

(idiomatic) Alternative spelling of mind one's p's and q's.

voorbeelde

You're on my level, so mind your p's and q's.
Tänk på vad du säger.

When asked what challenges Anna looks forward to, she points out that it is a complex technology where development takes time and classifications, norms and regulations govern the processes: “It is important to mind one’s p’s and q’s,” she says and laughs.
På frågan om vilka utmaningar Anna ser framöver framhåller hon att det är en komplex teknologi där utveckling tar tid och klassningar, normer och regelverk styr processerna: ”Det gäller att hålla tungan rätt i mun,” säger hon och skrattar.