mirative oor Sweeds
mirative
en
Of or relating to this mood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Admirativ
en
grammatical element that encodes the semantic category of mirativity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F Xx 14:19 The MIR was quiet when Lou got back from an update meeting with Buchanan.
Det är en alternativ versionLiterature Literature
By making participation in the MIR compulsory, the Kingdom of Spain clearly aims to establish a quantitative, rather than a qualitative, restriction on access to the market through the imposition of minimum training requirements.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
It is owned outright by Grupo Villar Mir and will, on completion of the proposed operation, be jointly controlled by Grupo Villar Mir and EnBW, which will acquire 50 % of its capital.
Nu har jag sårat digEurLex-2 EurLex-2
The notified operation, involving the acquisition of joint control of Hidroeléctrica del Cantábrico SA by the Spanish firm Grupo Villar Mir and the German company Energie Baden-Württemberg, the latter jointly controlled by the French firm Electricité de France and the German firm Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke, is hereby declared compatible with the common market and with the functioning of the EEA Agreement, provided that the commitments set out in Annexes I and II are respected in full.
Strax tillbakaEurLex-2 EurLex-2
In the Spanish Government's opinion, the requirement that migrant specialist doctors must take part in the MIR cannot be waived because it is the only means of preventing abuses of Community law by candidates who have undertaken their basic medical training in Spain.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomer och Myocet buffertEurLex-2 EurLex-2
German playwright Carl Zuckmayer in 1966 used the song's line "Als wär's ein Stück von mir" as the title for his hugely successful autobiography (English title: "A Part of Myself").
Lita på det, RafeWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, to that extent, the content of the MIR infringes Article 8 of Directive 93/16, in so far as it is used in an identical manner to test the current level of general medical knowledge of specialist doctors trained in other Member States who are applying for posts in Spain to undertake the additional training required by Article 8(3) of the directive.
av följande skälEurLex-2 EurLex-2
And now he could barely contain his excitement. 109 Norman Potting sat at his workstation in MIR-1, puzzled.
Han sa att jag stötte bort honom...!Literature Literature
However, that raises the question whether sitting the MIR multiple-choice test can actually be considered an examination in that sense.
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och avelEurLex-2 EurLex-2
MFI interest rates (MIR), DSD identifier and DSI ‘ECB_MIR1’,
Ambrose.HejEurLex-2 EurLex-2
(17) In 1995 the family-owned Grupo Villar Mir took control, through its affiliate company Inmobiliaria Espacio SA, of the Fesa-Enfersa group by acquiring 53,60 % of its capital for an amount of ESP 720000.
Snälla, varsågod och sittEurLex-2 EurLex-2
Among those saved in the Shanghai Ghetto were leaders and students of Mir yeshiva, the only yeshiva in occupied Europe to survive the Holocaust.
Det må vara sant, men att vi bestämmer vad som ska göras med kropparna är inte rättWikiMatrix WikiMatrix
'Strongly condemns the illegal detention of Iranian opposition leaders, Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi, together with their wives, by Iranian security forces and calls for their immediate and unconditional release; points out that the detention was carried out in violation of Iranian law; condemns the attitude of the Iranian authorities to the opposition exercising its legitimate right to protest and declares its solidarity with the Iranian people in their democratic aspirations; deplores the hypocrisy of the Iranian Government, which used excessive force, intimidation and arbitrary arrests against peaceful demonstrators demonstrating in solidarity with the Egyptian people on 14 February 2011, whilst claiming to support freedom in Egypt';
Hur känns det att ha ägt en sån här tidning?Europarl8 Europarl8
(1) In the context of the assessment of State aid granted to Ercros(3), the Commission became aware of the existence of possible aid to Fesa-Enfersa (now Fertiberia), a fertiliser conglomerate in which Ercros had a majority stake until Grupo Villar Mir (a Spanish industrial group) took it over in April 1995(4).
Vi skulle odla grönsakerEurLex-2 EurLex-2
in transmitting revised data, NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics
militär utrustning: utrustning som är särskilt utformad eller anpassad för militära syften och som är avsedd att användas som vapen, ammunition eller krigsmaterieloj4 oj4
VNIR, MIR, TIR) including synthetic aperture radar (SAR)
Avkoda det och du får the bossens imperiumEurLex-2 EurLex-2
To reduce the reporting burden on the NCBs, the decision has been taken to use as a primary source for deriving the weights for MIR statistics on outstanding amounts as well as selected MIR statistics on new business the statistical information already reported by NCBs in the context of BSI statistics
Ska artikel #.# e femte strecksatsen, artikel # B a och artikel # B d punkterna # och # i rådets sjätte direktiv #/#/EEG av den # maj # om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter tolkas så, att ett övertagande av ett avtal om återförsäkring av livförsäkring, för vilket förvärvaren utger köpeskilling och på grundval av vilket förvärvaren – med försäkringstagarens samtycke – övertar den dittillsvarande försäkringsgivarens från skatteplikt undantagna återförsäkringsverksamheten och framdeles tillhandahåller försäkringstagaren nämnda försäkringsgivares från skatteplikt undantagna återförsäkringstjänster, ska anses utgöraoj4 oj4
The takeover of Hidrocantábrico by the Villar Mir and EnBW group threatens to strengthen the dominant position jointly held in the electricity generation market on the Spanish mainland.
Försäljningen av IKBEurLex-2 EurLex-2
For the BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO and MIR datasets this attribute may be used for further textual explanation of the compilation methods, weighting schemes and statistical procedures used to compile the underlying series, particularly if they diverge from the ECB rules and standards.
Som ni kan se är jag inte bara en mästare på buffé utan också i förklädnaderEurLex-2 EurLex-2
(c) in transmitting revised data, NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics.
Sir, har vi spelat två underwater skalv #, # ochEurLex-2 EurLex-2
In 1970, Tvardovsky resigned from Novy Mir, although he was awarded the Order of the Red Banner "for services to the development of Soviet poetry" that same year and the State Prize for Literature in the year of his death, 1971, in Moscow.
Vi är inte starka nogWikiMatrix WikiMatrix
For the BSI, IVF and MIR key families this attribute may be used for further textual explanation of the compilation methods, weighting schemes and statistical procedures used to compile the underlying series, particularly if they diverge from the ECB rules and standards.
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
They sewed the pigskin jackets that Artyom had seen at Prospect Mir.
Whitley är inget problem längreLiterature Literature
Rahat Ltd. is a hawala network owned by Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, comprising branches across Afghanistan, Pakistan and Iran, that participates in the financing and facilitation of the Taliban insurgency.
Visst, jag ska rota fram nåtEurlex2019 Eurlex2019
As regards individual MIR statistics, the transmission shall cover monthly interest rates on outstanding amounts and new business with the corresponding new business volumes.
Jämfört med personer med normal leverfunktion hade patientermedlätt nedsatt leverfunktion en genomsnittlig ökning av Cmax på # % och AUC på # % av celecoxibEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.